Том лучший баскетболист, которого я когда либо видел.	Tom is the best basketball player I've ever seen.
Это лучший концерт, который я когда либо видел.	It's the best concert I've ever been to.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.	This is the best gift I've ever received.
Это был лучший совет, который я когда либо получал.	It was the best advice I ever got.
Это лучший из тех, что я когда либо видел.	That's the best I've ever seen.
Это лучший фильм из всех, что я когда либо видел.	This is the best movie I've ever seen.
Трудно быть скромным, когда ты лучший.	It's hard to be modest when you are the best.
Трудно быть скромным, когда ты лучший.	It's hard to be modest when you're the best.
Игнорирование ситуации в Сомали, отсутствие стремления восстановить закон и порядок это не самый лучший вариант.	Ignoring the situation in Somalia and not trying to reestablish law and order is not an option. The two main factions fighting in Mogadishu are backed, respectively, by Ethiopia and Eritrea.
Игнорирование ситуации в Сомали, отсутствие стремления восстановить закон и порядок это не самый лучший вариант.	Ignoring the situation in Somalia and not trying to reestablish law and order is not an option.
Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали?	Has anyone in your family ever been arrested?
Поэтому лучший способ устранить его приписать ему сексуальные отношения с кем либо.	So the best way to destroy that have a charge with sexual connotation in it.
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.	Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.	Computers get better faster than anything else ever.
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое.	I don't think I've ever seen anything so beautiful.
Вариант Саркози	The Sarkozy Option
Базисный вариант	Baseline scope
Возможный вариант.	A possibility.
Это вариант.	It is an option.
Это вариант.	It's an option.
Лучший вариант это работать в более тесном контакте с курдскими войсками и некоторыми суннитскими племенами в Ираке и Сирии.	Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah.
Сколько людей когда либо путешествовало автостопом?	How many people have ever hitchhiked?
И сомневаюсь, что когда либо увижу.	I doubt I ever will again.
Он работал усерднее, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он работал больше, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он величайший человек, когда либо живший.	He is the greatest man who has ever lived.
Впервые мне когда либо понадобилась помощь.	This is the first time I've ever needed help.
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.	I doubt that'll ever change.
Америка разделена больше, чем когда либо.	America is more divided than ever.
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.	The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
В техподдержке ей сказали, что лучший вариант сбросить смартфон к заводским установкам после того, как предыдущий владелец вышел из приложения.	Telegram said her best option would have been to do ao factory reset on the phone after the previous owner had logged out of her account.
Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем.	It's like having your car stolen. It's an inferior option.
Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить.	When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.
Лучший Сингапур	A Better Singapore
Я лучший.	I'm the best.
Я лучший.	I'm the best.
Том лучший.	Tom is the best.
Том лучший.	Tom's the best.
Однопользовательский вариант Boggle	Single player variant of Boggle
Вариант Общественный шум .	Option Public noise.
Укажите правильный вариант.	Indicate the correct option.
Отметьте правильный вариант.	Mark the correct option.
Есть другой вариант.	There's another option.
Это первый вариант.	That's the first option.

Display this page in English