Перевод "любая другая организация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация. Он имеет определенные проблемы роста. | The Global Fund is not perfect as with all new organizations, it is experiencing growing pains. |
| Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций. | No other organization is held in such respect as the United Nations. |
| Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. | Like any other high tech industry, it is constantly evolving. |
| Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. | Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. |
| Но сила оппозиции Буша в Америке глубже, чем любая другая проблема. | But the intensity of opposition in America to Bush runs deeper than any single issue. |
| Любой человек, любая организация на земле знают, что они делают. 100 | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| Но, как и любая другая экономика, экономика Китая зависит от внутреннего потребления и инвестиций. | But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment. |
| Олсон согласен, что моринга может встретить эти виды рисков, как и любая другая культура. | Olson agrees that moringa could face these risks as will any crop. |
| Итак, компания, или благотворительное учреждение, или любая другая организация обычно если вы только не работаете в Африке, если вам настолько повезло большинство людей должны ходить каждый день в офис. | So a company, or a charity, or an organization of any kind, they typically unless you're working in Africa, if you're really lucky to do that most people have to go to an office every day. |
| Нидерланды, где я родился, наверное, были разделены дебатами о мультикультурализме дольше, чем любая другая страна. | The Netherlands, where I was born, has perhaps been divided by the debate over multiculturalism more than any other country. |
| Любая другая точка поверхности Земли находится всегда в северном направлении по отношению к Южному полюсу. | It is the southernmost point on the surface of the Earth and lies on the opposite side of the Earth from the North Pole. |
| ОК, другая организация, с которой мы работаем UC Merced люди знают о UC Merced. | OK, other organizations we've been working with, UC Merced, people know about UC Merced. |
| Куба делает для того, чтобы заткнуть рот своим СМИ, больше, чем любая другая страна в Америке. | Cuba does more to muzzle its media than any country in the Americas. |
| Другая организация, Kachin Peace Network, пытается привлечь внимание к тревожному положению в лагерях для ВПЛ | Meanwhile, Kachin Peace Network is highlighting the alarming situation surrounding the IDPs in the camps |
| Конечно, Китай, как любая другая страна, имеет право заниматься поиском энергоносителей, минералов и других необходимых ей ресурсов. | Of course, China clearly has a right like any country to seek the energy, minerals, and other resources it needs. |
| Другая связанная с партией организация Mama Juries опубликовала похожее сообщение на Weibo в тот же день | Another party affiliated organization, Mama Juries, posted a similar message on Weibo on the same day |
| В письме говорится, что после 30 лет контролируемого государством планирования семьи, может быть принята любая другая демографическая политика . | The letter states that after 30 years of state controlled family planning, different demographic policies can be adopted. |
| Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб. | Much of the time the barbarism in Iraq goes unrecorded, as when American tanks sweep into Iraqi neighborhoods and kill dozens of innocents in the name of fighting insurgents. |
| Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб. | The United States seems as capable of barbarism as anyone else, as the abuses at the Abu Ghraib prison make clear. |
| Каждый год Болливуд производит больше фильмов, чем любая другая страна, вытесняя Голливуд в некоторых частях Азии и Ближнего Востока. | Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East. |
| Для Намибии это еще сложнее так же как любая другая страна в мире, она сталкивается с последствиями изменения климата. | It is even more difficult for Namibia like every other country in the world, it is being faced with the consequences of climate change. |
| Любая организация, которая не обеспечила демократических механизмов для изменения и обновления, стремится к старению, а также монотонности и неэффективности. | Any organization that has not provided democratic mechanisms for change and renewal tends to age and become monotonous and ineffective. |
| Тот факт, что рыночная система более эффективна, чем любая другая система в создании благосостояния и удовлетворения нужд является дополнительным бонусом. | The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus. |
| Так и новый кроссовер CX 5, как, впрочем, и любая другая модель марки без вычурности привлекателен снаружи, технически совершенен внутри. | Likewise, the new CX 5 crossover, as with any other model by the brand, is attractive without being pretentious on the outside, and technically sound on the inside. |
| Организация. | Organization. |
| Любая книга подойдёт. | Any book will do. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития. | No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies. |
| Другая Азия | The Other Asia |
| Другая Польша | The Other Poland |
| Другая реакция | Other Reactions |
| Другая культура | A different culture |
| Где другая? | Where's the other one? |
| Я другая. | I'm different. |
| Где другая? | Where is the other one? |
| ФИФА столь же сложна, как и любая крупная международная частная или государственная организация это должно отражаться в том, как она управляется. | FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that. |
| Х.Е.Р.А. и другая организация, Реактор , задокументировали случаи женщин, вынужденных носить мёртвые плоды в себе несколько дней, страдая от обязательных задержек. | H.E.R.A. and another organization, Reactor, documented cases of women forced to bear dead fetuses inside them for several days while suffering the mandatory delays. |
| Швеция, например, инвестирует в данную сферу больше, чем любая другая европейская страна гораздо больше установленной в ЕС величины в 3 от ВВП. | Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP. |
| Организация документов | Document organiser |
| Скучная, как любая норма. | It's boring, just like any other norm. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Любая интересная книга подойдёт. | Any book will be okay as long as it is interesting. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Любая малость будет помощью. | Anything will help. |
Похожие Запросы : любая другая строка - любая другая система - любая другая страна - любая другая возможность - любая другая работа - любая другая вещь - любая другая помощь - любая другая информация - любая другая сторона - любая другая страна - любая другая цель - любая другая юрисдикция - любая другая гарантия - любая другая ответственность
