Перевод "любой кто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер. | Whoever attempted to defy this family died. |
| Любой, кто был в депрессии, знает, каково это. | And anybody who's been depressed here knows what that's like. |
| Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним. | Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him. |
| Любой, кто возьмёт с вас деньги, опозорится в глазах односельчан. | Anyone who dares take your money invites great shame in the eyes of their fellow villagers. |
| Но любой, кто знает историю Европы, может провести параллель кальвинист, пуританская революция. | But anyone who knows European history can identify a parallel the Calvinist, Puritan revolution. |
| Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто либо еще. | He has done more for the university than any president, or anyone else. |
| Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. | Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. |
| Любой, кто представлял угрозу международной безопасности Советского Союза, считался предателем, заслуживающим смерти. | Anyone who endangered the international security of the Soviet Union was deemed a traitor deserving death. |
| Любой, кто пребывает в трезвом уме, догадается, что Зума совершил ужасную ошибку. | His anti imperialist, anti US stance will probably ultimately cost us AGOA money. |
| Любой, кто прогнозирует 7 , считается медведем , а те, кто предсказывает снижение темпов роста до 6,5 , сразу объявляются безумцами. | Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic. |
| Любой, кто знает, что такое Иран, понимает, что это только спровоцирует демонстративное неповиновение. | Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response. |
| Любой, кто бывал здесь, особенно в сезон дождей, знает, что это чистая правда. | Anyone who has been there, especially during the rainy season, knows this to be true. |
| Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Любой ценой! | At any cost! |
| Любой подойдёт. | Anybody will do. |
| любой, кто является патриотом, прекратит поддерживать этого коррумпированного премьер министра и его семью сейчас | any one who is patriotic to Pakistan will leave to support this corrupt crime minister n his family now PanamaPapers Syed Omer Ijaz ( IamBukhari14) April 4, 2016 |
| Возможно, самое распространённое мнение что любой, кто посещает этот регион, подвергает себя большой опасности. | Probably the most obvious stereotype is that anyone visiting the area is in extraordinary danger. |
| Любой, кто получает инвестиционные заявления, зн ет, что прошлые результаты не являются гарантией будущих результатов . | As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance. |
| Они полностью ограничивают интернет и говорят, что любой, кто им пользуется, является преступником, и точка! | They cut the internet completely and say that anyone using the internet is a criminal end of discussion! telegramfiltering. |
| Подойдёт любой журнал. | Any magazine will do. |
| Любой журнал сгодится. | Any magazine will do. |
| Любой день годится. | Either day is OK. |
| Любой может участвовать. | Anybody can participate. |
| Любой может ошибиться. | Anyone can make a mistake. |
| Любой, кто не сделает этого без уважительной причины, будет вычеркнут из платежной ведомости, сообщается в нем. | Anyone who failed to do so without a valid excuse would be eliminated from the payroll, it said. |
| Любой, кто поддерживает парламентскую демократию, основанную на конституции, не должен быть равнодушен к тяжелому положению беженцев. | Anyone who supports parliamentary democracy based on a constitution should never ignore the plight of refugees. |
| Согласно Корану, мусульманином является любой, кто присягнул, что нет иного Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его . | According to the Koran, a Muslim is anyone who bears witness that there is no God (Allah) but Allah, and that Muhammad is his Rasul (Messenger). |
| Любой труд заслуживает награды. | Every effort deserves a reward. |
| Любой журналист сделать может. | Any journalist can do this. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Это любой может сделать. | Anybody can do that. |
| Это любой ребёнок знает. | Any child knows it. |
| Можно в любой день. | Either day is OK. |
| Деньги решат любой вопрос. | Money will do anything. |
| Приходите в любой день. | Come on any day you like. |
| Приходи в любой день. | Come on any day you like. |
| Я против любой войны. | I'm opposed to any type of war. |
| Жизнь интереснее любой книги. | Life is more interesting than any book. |
| Любой может это сделать. | Anyone can do it. |
| Больнее, чем любой клинок. | More painful than any wedge. |
| Это любой ребёнок знает. | Any child knows that. |
| В любой федеральной системе должен существовать баланс между теми, кто занимается оценкой экономических условий во всей валютной зоне, и теми, кто представляет интересы отдельных регионов. | In any federal system, a balance must be struck between those who are charged with assessing economic conditions in the whole monetary area and those who represent the interests of particular regions. |
| Первый закон в любой стратегии четко знать, кто твой враг, сфокусироваться на нем и не отклоняться в сторону. | The first law in strategy is to be clear about who your enemy is, to focus on him and not be deflected. |
Похожие Запросы : любой, кто - кто - любой - любой - кто-нибудь, кто - кто-то, кто - кто-то, кто - кто & # 039; есть кто - кто-то другой, кто - любой к любой связи - кто может
