Перевод "любые дальнейшие новости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| iv) любые дальнейшие рекомендации по улучшению существующего положения | Draws the attention of the General Assembly to the present resolution in the context of the consideration of the agenda item on human resources management |
| Затем Председатель предложил прекратить любые дальнейшие дискуссии по этому вопросу. | The Chairman then proposed to stop any further discussion of the matter. |
| Любые дальнейшие промедления в этом важном деле будут поняты неправильно. | Any further stalling on that important issue will send the wrong message. |
| Любые дальнейшие ответы будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему докладу. | Any further replies will be reproduced in addenda to this report. |
| Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. | Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. |
| Я могу доставать вам любые новости важные и не очень. | I can handle big news and little news. |
| В третьих, любые дальнейшие санкции должны сопровождаться серьезным предложением диалога и взаимодействия. | Third, any further sanctions should be accompanied by an earnest offer of dialogue and engagement. |
| Любые дальнейшие расхождения могли бы иметь нежелательные последствия для окружающей среды и безопасности. | Any further divergence might have undesirable repercussions for the environment and security. |
| любые дальнейшие замечания, которые будут переданы временному секретариату до 30 апреля 1994 года. | Any further comments that may have been transmitted to the interim secretariat before 30 April 1994 |
| На основе информации, которую они затем соберут, Комиссия вынесет любые дальнейшие определения, которые могут оказаться необходимыми . | On the basis of the information which they will then gather, the Commission will make any further determinations that may prove necessary. |
| Среди них есть такие, которые обижают Пророка и говорят Он есть ухо (выслушивает любые новости) . | And some of them hurt the Prophet, saying, 'He is an ear!' |
| Среди них есть такие, которые обижают Пророка и говорят Он есть ухо (выслушивает любые новости) . | And among them are those who insult the Prophet, and say, He is all ears. |
| Среди них есть такие, которые обижают Пророка и говорят Он есть ухо (выслушивает любые новости) . | And of them there are some who distress the Prophet, saying He is all ears. |
| Среди них есть такие, которые обижают Пророка и говорят Он есть ухо (выслушивает любые новости) . | And of them are those who vex the Prophet and say He is only a hearer. |
| И в заключение любые дальнейшие наблюдения, которые мы будет проводить, касаются планеты, остающейся такой же, как и 600 лет назад. | And the corollary to that any further observations we make will be of the planet as it was 600 years ago. |
| Дальнейшие шаги | Follow up |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ ШАГИ | Economic and Social |
| Дальнейшие вариации | Further variations are |
| Дальнейшие улучшения | Further improvements |
| Дальнейшие консультации | Further consultations |
| Он должен серьезно и решительно отреагировать на любые дальнейшие нарушения своих резолюций, включая резолюции 824 (1993), 836 (1993) и 900 (1994). | It should meaningfully and forcefully respond to any further violations of its resolutions, including resolutions 824 (1993), 836 (1993) and 900 (1994). |
| Хорошие новости, хорошие новости едет Колесница. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Хорошие новости, хорошие новости едет Колесница. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Теперь, хорошие новости и плохие новости. | Now there's good news and bad news here. |
| Руководящая группа и Комитет по операциям в позитивном духе рассмотрят любые дальнейшие просьбы об организации обучения или проведения консультаций, если таковые поступят. | The Steering Group and Operations Committee will consider positively any further requests for training or consultations received. |
| ... новости? | ... news? |
| Новости | No weather D Bus service available you need KWeather to use this plugin. |
| Новости | News |
| Новости | One giant leap for Mankind. |
| Новости. | The News. |
| Новости... | New? |
| Дальнейшие представления сторон14 | Further submissions of the parties |
| С. Дальнейшие шаги | C. Follow up |
| Необходимы дальнейшие шаги. | Many more steps forward are needed. |
| Читать дальнейшие статьи | Read Through Articles |
| с) Дальнейшие меры | (c) Further action |
| V. ДАЛЬНЕЙШИЕ ИНИЦИАТИВЫ | V. FOLLOW UP INITIATIVES |
| е) Дальнейшие меры | (e) Further action |
| 9 Дальнейшие перспективы | 9 Way forward |
| Это всего лишь новости, всего лишь новости. | It's just news, it's just news. |
| любые | any |
| Любые | Any |
| Любые. | All kinds. |
| Учитывая ведущую роль ХАМАСа, он будет нести ответственность не только за успех реконструкции сектора Газа, но и за любые дальнейшие задержки в Палестинском примирения. | Given Hamas s leading role, it will be held accountable not only for the success of Gaza s reconstruction, but also for any further delays in Palestinian reconciliation. |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
Похожие Запросы : любые новости - любые новости - любые дальнейшие претензии - любые дальнейшие проблемы - любые дальнейшие события - любые дальнейшие проблемы - любые дальнейшие комментарии - любые дальнейшие запросы - любые дальнейшие подробности - любые дальнейшие изменения - любые дальнейшие данные - любые дальнейшие шаги - любые дальнейшие предложения - любые дальнейшие запросы
