Перевод "любые дополнительные расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Любые - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : любые дополнительные расходы - перевод : любые дополнительные расходы - перевод : любые дополнительные расходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Дополнительные расходы | Additional costs 15 000 000 |
Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
В. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ ПО | B. ADDITIONAL COST OF |
В. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ ПО | B. ADDITIONAL COST OF THE |
Расходы на дополнительные переезды | Costs of additional travel |
Дополнительные расходы на аренду спутников | related cost 8 345.8 8 345.8 Additional |
Дополнительные расходы на приобретение медикаментов | Additional expenses for acquirement of medicines and raw |
и дополнительные расходы 3 103,0 | freight and support costs 3 103.0 |
Дополнительные расходы на аренду спутников | Total biennial project costs, Expenditure sections |
Сметные дополнительные текущие расходы за двухгодичный | Estimated additional recurrent biennial cost and savings under |
Дополнительные расходы на выплату пенсий лицам, | Additional expenses for pensions of persons living in the |
Дополнительные расходы правительств, связанные с подготовкой | Additional expenses borne by the Government in preparing |
Эти дополнительные расходы сметой не предусматривались. | These additional costs had not been included in the cost estimates. |
Дополнительные расходы на гражданский персонал и связанные с ним расходы | Additional civilian staff and related costs for the period |
Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) | Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) |
долл. США) на дополнительные расходы учебных заведений. | 80 of the Israeli population) in the same period. |
V. РАСХОДЫ НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ | V. DEVELOPMENT COSTS ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE PROJECT |
Он предоставит любые необходимые дополнительные разъяснения в ходе неофициальных консультаций. | He would provide any further clarification necessary in informal consultations. |
іі) любые дополнительные национальные доклады, которые могут быть представлены правительствами | quot (ii) Any supplementary national reports that may be provided by Governments |
Любые дополнительные ответы будут выпущены в добавлении к настоящему докладу. | Any further replies will be reproduced in addenda to the present report. |
Любые дополнительные ответы будут воспроизводиться в добавлении к настоящему докладу. | Any further replies will be reproduced in addenda to the present report. |
Дополнительные расходы компенсируются уменьшением по статье quot Общие расходы по персоналу quot . | The additional costs are offset by reductions under common staff costs. |
Дополнительные расходы в размере 3 671 500 долл. | An amount of 7,711,800 has therefore already been committed to the ECA construction project. |
VI. РАСХОДЫ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 | VI. MAINTENANCE COSTS ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR 1994 1995 |
Любые дополнительные ответы будут опубликованы в качестве дополнений к настоящему докладу. | Any further replies will be issued as addenda to the present report. |
Любые дополнительные ответы будут опубликованы в качестве дополнений к настоящей записке. | Any further replies will be issued as addenda to the present note. |
Рабочая группа предложила не создавать новую должность, а покрывать любые дополнительные расходы, связанные с вкладом пользователей в разработку систем, за счет средств по проекту. | The working group suggested that, rather than creating a new post, any additional costs related to user input to systems development be covered under the cost of the project. |
Дополнительные расходы (долл. США) Участник семинара ЮНЕП Найроби Дуала | Consultant, Office of the ... Sana apos a Damascus a 360 |
Что касается рекомендации 4 УСВН, то любые дополнительные расходы, связанные с переходом с аналоговой сетевой видеотехники на цифровую, будут анализироваться группой по проекту контроля доступа. | In connection with recommendation 4 of OIOS, any additional investment connected to switching from analogue to digital video network technology will be reviewed by the project access control team. |
Налоги с таких высокопроизводительных работ покроют любые расходы правительства на обучение. | The taxes from those hiping jobs would more than make up for any tuition outlay from the government. |
Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
США, включая дополнительные расходы на сумму 54 500 долл. США. | The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500. |
V. Дополнительные расходы на гражданский персонал и связанные с ним | V. Additional civilian staff and related costs for the period from |
Любые дополнительные ответы государств членов будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу. | Any additional replies from Member States will be issued as addenda to the present report. |
Кейнсианцы тоже не думают о тех видах госинвестиций, которые действительно нужны для них любые расходы это расходы . | Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending. |
И тогда же будут соответственно произведены любые корректировки взносов участников, разделяющих расходы. | At that time, any adjustments in contributions by the participants sharing the costs will be made accordingly. |
Консультативный комитет готов рассмотреть любые дополнительные бюджетные потребности, которые могут возникнуть в этой связи. | The Advisory Committee stands ready to consider any additional budgetary requirements that may arise in this respect. |
В то же время с признательностью будут приняты любые дополнительные данные в этой связи. | At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated. |
А число заседаний, запланированных данным органом на плановую сессию, не включая любые дополнительные заседания | A The number of meetings planned by a given organ in a scheduled session, not including any additional meetings |
Этот режим финансирования создаёт дополнительные расходы для дистрибьюторов энергии, особенно EDF . | This method of financing thus creates increased costs for electricity distributors, mainly the EDF . |
Основные расходы (чистые дополнительные потребности в ресурсах на 1994 1995 годы | Substantive costs (net additional requirements for 1994 1995 2,466,600) |
Предусмотрены дополнительные ассигнования на расходы по доставке (157 800 долл. США). | Additional provision is made for freight charges ( 157,800). |
90. Однако значительные дополнительные расходы связаны с перевозкой багажа военного персонала. | 90. However, significant additional costs are incurred for accompanied luggage of military personnel. |
Увеличение доли рынка повышает дополнительные расходы, и общая рентабельность может упасть. | An increase in the market share will generate additional cost, and the total profitability could be lower. |
Любые дополнительные потребности, вытекающие из решений Генеральной Ассамблеи, будут рассмотрены в соответствии с установленными процедурами. | Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures. |
Похожие Запросы : любые дополнительные - любые расходы - любые расходы - дополнительные расходы - дополнительные расходы - дополнительные расходы - дополнительные расходы - дополнительные расходы - дополнительные расходы - дополнительные расходы - дополнительные расходы - дополнительные расходы