Перевод "любые предпочтения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Любые - перевод :
Any

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открывает окно Изменить предпочтения.
Displays the Edit Preferences screen.
Также меняются предпочтения в еде.
There's also changing diets.
Мало оснований ожидать, что политические предпочтения корпоративных инсайдеров будут отражать предпочтения общественных инвесторов, финансирующих компанию.
There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.
У Тома хорошие предпочтения в искусстве.
Tom has good taste in art.
Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях.
Social network preferences among Russian Internet users.
Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики
Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences
Любые комментарии приветствуются.
Any comments are welcome.
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Conduct a Single Transferable Vote election
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Деньги открывают любые двери.
Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.
Money opens each door.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others.
g) любые другие соответствующие факторы.
(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)
Apply the above steps to every package you want to install.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.
Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.
He has all kinds of books.
Здесь мы чиним любые часы.
We fix all kinds of clocks here.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.
Ideas receive no criticism or discussion.
Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения.
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.
Не более, чем любые другие особи.
Not any more than any other species.
В ней любые множества являются открытыми.
Any union of open sets is open.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.
Any orders you place with us will be processed promptly.
Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.
Take any two cards you like.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.
Do not hesitate to ask me any kind of questions.
Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей
Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name
Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве.
He denies ever being a collaborator.
Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить.
The anti Islam education policy should be repealed.
Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН.
It blocked any action by the United Nations Security Council.
Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать.
Take any books that you want to read.
Он искал любые возможные средства для побега.
He looked for every possible means of escape.
Подойдут любые часы, если это не дорого.
Any watch will do as long as it is cheap.
Напротив, избиратели повсюду чрезвычайно непостоянны их предпочтения меняются от одних выборов к другим.
On the contrary, electorates everywhere seem more volatile than anything else, with voters prepared to change their preferences from one poll to the next.
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других .
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.
Дженнифер Лин Да, пять карт. Любые пять карт.
Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards.
Неокейнсианцы пытаются всеми способами поддержать любые внутренние инвестиции.
The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort.
Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.
We want an independent committee with full power to investigate.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
Any change would have to get the approval again.
Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни.
They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.
Я люблю любые ягоды, но больше всего клубнику.
I love all berries, but especially strawberries.
Истина всегда одна любые её версии это ложь.
Truth is always the same all its versions are a lie.
Эти 3D очки не похожи на любые другие.
These aren't just any 3 D glasses.
Я попрошу каждого из вас назвать мне любые шесть из семи цифр, любые шесть, в любом порядке, какой вам нравится.
What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like.

 

Похожие Запросы : предпочтения - предпочтения - диетические предпочтения - предпочтения политики - ваши предпочтения - подписка предпочтения - мои предпочтения - ликвидация предпочтения - карьерные предпочтения - формирование предпочтения - еда предпочтения - туристические предпочтения - индивидуальные предпочтения