Перевод "туристические предпочтения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предпочтения - перевод : туристические предпочтения - перевод : предпочтения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Туристические услуги
Tourism services
Фирма Туристические агентства.
Company Travel agencies
Предпочтения
Set preferences
Без предпочтения 35,75
No preference 35.75
Какие нибудь предпочтения?
Any preferences?
Открывает окно Изменить предпочтения.
Displays the Edit Preferences screen.
У вас есть предпочтения?
Do you have a preference? (Laughter)
Путешественники могут нанять гида через туристические агентства.
Travelers can hire guides through travel agencies.
Проверьте туристические лагеря, гостиницы и автобусные остановки.
Cover tourist camps, hotels and bus stops.
Также меняются предпочтения в еде.
There's also changing diets.
Нет предпочтения для выбранного движка.
No preference for the selected backend.
Нет предпочтения для выбранного движка.
Icon for the currently selected backend
Т.е. эти вот транзитивные предпочтения.
So these are transitive.
У людей будут разные предпочтения.
So he's going to have different preferences over the different restaurants.
Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают.
These people were not able to get Russian citizenship.
На острове располагаются отели, магазины и туристические рестораны.
It houses hotels, shops, and tourist centric restaurants.
ландшафт (равнина, гористая местность, туристические места и т.д.
The probability of a pedestrian being killed is multiplied by eight with an increase in impact speed from 30 km h to 50 km h A 1 variation in average speed causes a 4 variation in the same direction (increase or decrease) in the number of fatal accidents A reduction in speed of 10 leads to a 10 drop in minor accidents, 20 in serious accidents and 40 in fatal accidents.
Мало оснований ожидать, что политические предпочтения корпоративных инсайдеров будут отражать предпочтения общественных инвесторов, финансирующих компанию.
There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.
Третья вещь предпочтения. Этим значком экономисты и социологи обозначают предпочтения. Это именно то, что нравится человеку.
A third thing, maybe I'll write this fancy little signal here for preferences, this is how economists and social scientists write preferences down, these are just what he likes.
У Тома хорошие предпочтения в искусстве.
Tom has good taste in art.
У голосующего есть какие то предпочтения.
Now, what the voter does for each of these candidates is they've got some sort of likeability.
Я знаю, какие предпочтения у Милтона.
I know the kind Mrs. Milton serves.
Туристические услуги. В этой связи предоставляются консультативно справочные услуги, резервируются места в гостиницах, решаются вопросы, связанные с транспортом, организуются международные туристические туры и экскурсии.
And services permitting orientation towards more rational and healthier dietary patterns, such as the sale of staple foods, consumer goods for the home, economical and balanced nutrition, tourism centres, funeral services, etc.
Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях.
Social network preferences among Russian Internet users.
Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики
Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences
Другой способ осмыслить транзитивные предпочтения они рациональны.
Another way to think about transitive preferences is that they're, they're rational.
Первое, что вы учитываете, это ваши предпочтения.
Well, the first thing you consider is your preferences.
Нет необходимости держаться за какие либо предпочтения.
The need to hold onto favorites or preferences is not needed.
Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки.
However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area.
Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
Важную роль в деле привлечения туристического бизнеса играют туристические ассоциации.
An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.
А далее шла бы сельская местность, озера и туристические зоны.
And then you would have countryside, lakes, and hiking area for most people.
В городе находятся несколько учебных заведений, многочисленные музеи и туристические места.
The city has several institutions of higher education, as well as numerous museums and tourism sites.
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Conduct a Single Transferable Vote election
Нет предпочтения для выбранного движка. NAME OF TRANSLATORS
Comment on the currently selected backend
У нас у всех разные предпочтения и нужды.
We all have different preferences, different needs.
это научиться самостоятельно подстраивать их под ваши предпочтения.
learn by itself to customize itself to your preferences.
Образ жизни, традиции и предпочтения также имеют значение.
However, the proportion of income spent on food also differs widely within countries and within communities.
В 1970 году две туристические достопримечательности были установлены в середине центрального бассейна.
In 1970, two tourist attractions were added to the middle of Central Basin.
Воздействие, которому в результате этого подверглись наши мирные туристические маршруты, оказалось разрушительным.
The effect on our peaceful tourist destinations was devastating.
Многочисленные туристические и велосипедные маршруты дополняет велосипедный парк, разделенный на две части.
The many hiking trails and cycle routes are supplemented by a bike park, which is divided into two parts.
К самым интересным местам Броумовских стен от Звезды ведут обозначенные туристические маршруты.
You will be guided from Hvězda to the most interesting spots of Broumovské stěny by marked hiking trails.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others.

 

Похожие Запросы : туристические назначения - туристические мероприятия - туристические объекты - туристические услуги - туристические услуги - туристические ботинки - туристические ресурсы - туристические ресурсы - туристические принадлежности - туристические предприятия - туристические места - туристические автобусы