Перевод "люфт шестерни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
люфт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было и остается делом интерпретации, и можно опасаться, что исламисты будут использовать расплывчатую формулировку и возникающий в связи с ней юридический люфт для более строгого истолкования шариата. | This was and remains subject to interpretation and there is concern that the Islamists will make use of the woolly formulation and the resulting room for legal manoeuvre in favour of a stricter interpretation of Sharia law. |
| Как зачастую случается в ЕС, у французов нашлось изящное слово для обозначения такого феномена éngrenage (машина) слово, вызывающее образ человека, попавшего в шестерни, которое понимается французами как процесс непредумышленного подталкивания вперед машиной интеграции. | As so often in the EU, the French have a neat word for this éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration. |
Похожие Запросы : люфт - люфт - люфт - шестерни - нулевой люфт - белый люфт - осевой люфт - угловой люфт - чрезмерный люфт - популярный люфт - потребительский люфт - свободный люфт - сталкиваются люфт
