2.22 Крепление сиденья	Seat anchorage
Крепление пушки сломано.	The barrel's broken off the pivot.
Возможно крепление штык ножа.	N.p., 2010.
Крепление к угловым стойкам	Seam
2.3.6 b) Глухое крепление покрытиябрезента	2.3.6 (b) Permanently secured sheets
Зафиксируйте крепление нажмите его и опустите.	So make sure it is locked properly so you have to press it firmly and push it downwards.
Создается магнитное поле.	There will be a spinning magnetic field.
Ионизированный слой не пропускает солнечное магнитное поле, придавая Венере особое магнитное окружение.	This ionised layer excludes the solar magnetic field, giving Venus a distinct magnetic environment.
Растените крепление между любыми двумя пузырями гривы.	Stretch the twist between any two bubbles of the mane.
2.3 Установить плечевое крепление в самое низкое положение.	All joints of the 3 D H machine should be checked for free movement without encountering noticeable friction.
Когда они встречаются с препятствием, крепление к небу,	When they meet with an obstacle, mount to the sky,
Она создает магнитное поле здесь.	It creates a magnetic field here.
Там вы сможете лучше посмотреть на крепление у запястья.	You can get a better look at the wrist connection this way.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
У Нептуна очень сильное магнитное поле.	Neptune has a very strong magnetic field.
Магнитное поле в плазме водорода постоянна.	The plasma's magnetic field of the hydrogen is constant.
Магнитное поле выходит за границы реактора.	The magnetic field goes beyond the boundary of the reactor.
Земля создает свое собственное магнитное поле.	Earth creates its own magnetic field.
Это крепление при необходимости должно иметь устройство для отдачи концов.	The attachment shall if necessary incorporate a slipping release device.
Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.	So there is a magnetic field around earth.
Аппарат также открыл магнитное поле вокруг Ганимеда.	It also discovered a magnetic field around Ganymede.
Очень редкие люди способны ощущать магнитное поле.	Some people, some, very few can sense magnetic fields.
Вы должны иметь как гравитационное и магнитное.	You have to have both gravitational and magnetic.
Стиратель создает магнитное поле, чтобы нейтрализовать приступ.	The zapper creates a magnetic field to counteract that.
магнитное поле проходит через центр кольца наружу.	a magnetic field would push through the middle of the coil, and around the outside.
Переднее крепление позволяет устанавливать навесное оборудование для вспашки, покоса и колки.	The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.
и имел один карбюратор Solex и магнитное зажигание.	There was a single Solex carburettor and magneto ignition.
Но закончить крепление откосов по меньшей мере до отметки 89, я обязан?	But I need to finish fixing the marks at least at the 89th point.
Когда они используют ... использовать более сильное магнитное поле, создать более сильное магнитное поле внутри, мы видим, более яркий свет вокруг них.	When they use, we use a stronger magnetic field, create a stronger magnetic field internally, we see a brighter light around them.
Мы хотим получить CLO ... дальше, мы увеличиваем магнитное поле.	We want to get clo... further, we increase the magnetic field.
Учёные считают, что магнитное поле могло уменьшиться на 5 .	Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.
Мы потеряли контакт, когда вошли в магнитное поле Марса.	We lost contact when we entered Mars' magnetic field.
3.2 Должен сохраняться доступ к креплению верхнего страховочного троса ISOFIX, если это крепление имеется.	Compatibility with child restraint systems
Морской Снайпер Чак Mawhinney Наблюдатель и его крепление засады вдоль рек Phu песни Bon.	Marine Sniper Chuck Mawhinney observer and his mount an ambush along the river Song Phu Bon.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.	Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.
Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор.	The inner solenoid produces a two tesla magnetic field surrounding the Inner Detector.
Магнитотаксис способность некоторых бактерий реагировать своим движением на магнитное поле.	Magnetotaxis describes an ability to sense a magnetic field and coordinate movement in response.
Конвекция жидких металлов во внешнем ядре создает магнитное поле Земли.	Convection of liquid metals in the outer core creates the Earth's magnetic field.
Мы не используем этот вопрос мы используем его магнитное поле.	We don't use the matter we use his magnetic field.
Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Это может быть электрическое поле, это может быть магнитное поле.	It could be an electric field, it could be a magnetic field.
И это ещё не всё суперпроводники не любят магнитное поле.	But that's not all, because superconductors don't like magnetic fields.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее...	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.

Display this page in English