Перевод "магнитное удержание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удержание - перевод :

Retention

удержание - перевод :

Are hold

удержание - перевод :

Withholding

удержание - перевод :

By retention

магнитное удержание - перевод :

Magnetic confinement

ключевые слова : Magnetic Magnetism Attraction Electric Metal Imprisonment Unlawful Kidnapping Containment Deductible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удержание персонала в трибуналах	Staff retention at the Tribunals
Создается магнитное поле.	There will be a spinning magnetic field.
Удержание персонала и вопросы наследия	Staff retention and legacy issues
Удержание комиссионных сверх установленного предела	Retention of commission in excess of approved limit
Ионизированный слой не пропускает солнечное магнитное поле, придавая Венере особое магнитное окружение.	This ionised layer excludes the solar magnetic field, giving Venus a distinct magnetic environment.
В некоторых случаях удержание присужденной суммы по категории С фактически представляет собой удержание пропорциональной доли.	This occurs where there are multiple category C loss elements, and the category C award was capped at USD 100,000.
Удержание клавиши Ctrl позволяет вам щелчками LMB выбирать индивидуальные элементы, удержание Shift позволяет последовательные элементы.	Holding down the Ctrl key allows you to select individual items holding down the Shift key allows you to select consecutive items, while clicking with the LMB .
Она создает магнитное поле здесь.	It creates a magnetic field here.
Хорошая изоляция и теплохранилища гарантируют удержание тепла.	Passive solar buildings have plenty of natural light and so also reduce electrical lighting demands.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
У Нептуна очень сильное магнитное поле.	Neptune has a very strong magnetic field.
Магнитное поле в плазме водорода постоянна.	The plasma's magnetic field of the hydrogen is constant.
Магнитное поле выходит за границы реактора.	The magnetic field goes beyond the boundary of the reactor.
Земля создает свое собственное магнитное поле.	Earth creates its own magnetic field.
вовлечение несовершеннолетних в занятие проституцией и удержание их	place and keep individuals in prostitution by means of coercion or deception place and keep minors in prostitution profit from such exploitation.
Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.	So there is a magnetic field around earth.
Аппарат также открыл магнитное поле вокруг Ганимеда.	It also discovered a magnetic field around Ganymede.
Очень редкие люди способны ощущать магнитное поле.	Some people, some, very few can sense magnetic fields.
Вы должны иметь как гравитационное и магнитное.	You have to have both gravitational and magnetic.
Стиратель создает магнитное поле, чтобы нейтрализовать приступ.	The zapper creates a magnetic field to counteract that.
магнитное поле проходит через центр кольца наружу.	a magnetic field would push through the middle of the coil, and around the outside.
a) удержание стоимости товаров в пределах согласованного максимального уровня	(a) Cost of goods contained at the agreed maximum level
Удержание, Тибальд ! Хороший Меркуцио . Уходят Тибальта с его Partizans	Hold, Tybalt! good Mercutio! Exeunt Tybalt with his Partizans.
и имел один карбюратор Solex и магнитное зажигание.	There was a single Solex carburettor and magneto ignition.
Когда они используют ... использовать более сильное магнитное поле, создать более сильное магнитное поле внутри, мы видим, более яркий свет вокруг них.	When they use, we use a stronger magnetic field, create a stronger magnetic field internally, we see a brighter light around them.
Потом проводим удержание в партере, затем положим его на лопатки.	I've got him. A snapmare... parried by a reverse bridge!
Мы хотим получить CLO ... дальше, мы увеличиваем магнитное поле.	We want to get clo... further, we increase the magnetic field.
Учёные считают, что магнитное поле могло уменьшиться на 5 .	Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.
Мы потеряли контакт, когда вошли в магнитное поле Марса.	We lost contact when we entered Mars' magnetic field.
6. Удержание непогашенных обязательств теперь производится на основе мандата каждой миссии.	6. The retention of unliquidated obligations is now based on the mandate of each mission.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.	Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.
Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор.	The inner solenoid produces a two tesla magnetic field surrounding the Inner Detector.
Магнитотаксис способность некоторых бактерий реагировать своим движением на магнитное поле.	Magnetotaxis describes an ability to sense a magnetic field and coordinate movement in response.
Конвекция жидких металлов во внешнем ядре создает магнитное поле Земли.	Convection of liquid metals in the outer core creates the Earth's magnetic field.
Мы не используем этот вопрос мы используем его магнитное поле.	We don't use the matter we use his magnetic field.
Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Это может быть электрическое поле, это может быть магнитное поле.	It could be an electric field, it could be a magnetic field.
И это ещё не всё суперпроводники не любят магнитное поле.	But that's not all, because superconductors don't like magnetic fields.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее...	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем.	The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
С учетом этого большой проблемой является набор и удержание квалифицированного персонала МООНСИ.	Against this background, recruiting and retaining qualified UNAMI staff represents a major challenge.
Удержание, есть сорок дукатов дай мне глоток яда, такие скоро ускорения передачи	Hold, there is forty ducats let me have A dram of poison such soon speeding gear
Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.	The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.

Display this page in English