Перевод "макет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
макет - перевод : макет - перевод : макет - перевод : макет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Макет | Layout |
| Макет страницы | Page Layout |
| Макет чего? | The what? |
| Формат Разорвать макет | Format Break Layout |
| Это макет упаковки. | This is a packaging design. |
| Это просто напросто макет. | And it's clearly just a model. |
| Это макет январского Мейфэра | Here's the January Mayfair dummy. |
| Это макет Истинной любви . | Why, it's a model of the True Love. |
| Формат, макет и авторы. | Format, layout and contributors. |
| Так есть некоторые представительства между макет на карте и макет на реальном мире | So there are some representation between the layout on the map and the layout on the real world |
| В меню Макет есть один элемент, который я буду регулярно использовать, это панель инструментов Макет. | One thing I will use regularly is found under Layout its the Layout toolbar . |
| В руках папа держит макет церкви. | The inside of the church is clearly Baroque. |
| Макет блакоута преложён аннонимным программистом на Habrahabr.ru. | A blackout mock up proposed by an anonymous programmer on Habrahabr.ru. |
| Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета тестер | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Это макет в 5 раз меньше оригинала. | This is a 20 percent scale model. |
| Я использую прямоугольники, чтобы создать удобный макет. | I'm using rectangles to set up the layout for convenience. |
| Я передам макет вот этому красивому мужчине. | I'm going to pass it to this handsome gentleman. |
| Они великодушно согласились помочь поддержать мой макет. | And they are very kind, holding my model. |
| Миссия использовала макет из газет космического корабля Меркурий. | The mission used a boilerplate Mercury spacecraft. |
| GameSpot назвал макет сложным , но прокомментировал особенность карты. | GameSpot called the layout daunting, but commented on the map feature. |
| Такой макет легко создать, используя инструменты рисования линий. | It's easy to create a design like this using the line tools. |
| Я тут собрал липовый макет для эксперимента, Сэмми. | I've mocked up that phony experiment for you, Sammy. |
| Открываю меню Макет и выбираю команду Вставить номер страницы. | Go to Layout and down to Insert Page Number . |
| И мы поручили им сделать макет, т.е. бюст, Бенджамина. | And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
| А макет был точной копией, основанной на чертежах корабля. | And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship. |
| Во всем остальном, это отличный макет, как и всегда. | Otherwise, it's a swell book you always put out. |
| Или, к примеру, макет Подвесные цепи Антонио Гауди, каталонского архитектора, | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| ), а также макет Рима (масштаб 1 250, поверхность 200 кв. | This model is at a 1 250 scale and is made of plaster. |
| Удалить текущее расположение Удаляет текущий макет и делает активным предыдущий | Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. |
| И это включает в себя такие вещи, как согласованный макет. | And this includes things like consistent layout. |
| Группа разработала графический символ кампании, проект плаката, а также макет информационной брошюры. | The team produced a logo for the campaign, the design for a poster, as well as the outline for an introductory brochure. |
| Перейдите к пункту Макет gt Вставить номер страницы, выберите на всех страницах. | Insert Page Number , choose On All Pages . |
| Запустите, работая с размахом и макет как пути отличительных элементов на странице. | Start up by working with scale and layout as ways of distinguishing elements on the page. |
| Также была добавлена возможность импортировать в игру макет города из Sim City 4 . | A Sim is able to influence another Sim to complete a social interaction or a chore. |
| В этом же 1992 году Курту Латтершмидт руководитель компании Lotec создал макет Lotec Sirius. | The Lotec Sirius is a supercar produced by German automotive company Lotec. |
| И снова, они придумали, как сделать макет этого дома, ведь архитектура очень дорогой посредник. | And again, they managed to figure out a way to make a prototype of a house architecture, very expensive medium. |
| Для начала и мы получим это немного макет является своего рода по всей место. | For starters and we'll get to this in a little bit the layout is kind of all over the place. |
| Чтобы нумерация не отображалась на странице 1, выбираем команду Макет gt Параметры нумерации страниц. | To stop the number appearing on page 1, go to Layout and Page Number Settings . |
| Фактическая траектория была близка к расчетной, макет космического корабля отделился спустя 806 секунд после старта. | The actual trajectory was close to the one predicted, and the spacecraft was separated 806 seconds after lift off. |
| Это единственный сделанный нами проект, где законченная вещь выглядела больше как макет, чем наши макеты. | This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings. |
| Проект, макет, производство Fisher Scholz (Corporate Communication, Берлин). Фотографии Фотографии на конференции сделаны Эдуардо Пампинелла. | Photographs The conference photographs were taken by Eduardo Pampinella and by young Berliners. |
| Это вовсе не рабочий компьютер он изготовлен из картона и как макет спроектирован для представления видения. | This isn't a functioning computer at all it's made out of carboard it's a prototype designed to communicate a vision. |
| Габаритно весовой макет для летно конструкторских испытаний ракеты носителя quot Старт 1 quot quot КОСМОС 2237 quot | Full scale mock up (actual weight) for the flight design testing of the Start 1 carrier rocket |
| Был подготовлен новый макет quot Ежегодника quot , в котором теперь будет содержаться информация из докладов этих органов. | A new outline for the Yearbook was accordingly prepared, which takes into account information available in the reports of those bodies. |
| Это позволяет легко создать макет с текстом для оценки внешнего вида, с набором символов и т. п. | This means it's easily to set up a design with text for look and feel, number of characters, etc. |
Похожие Запросы : макет панели - макет продукта - линия макет - электрический макет - макет интерьера - Макет сетки - макет дорожки - пользовательский макет - макет улицы - кабель макет - технический макет
