Перевод "макро тенденции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

макро тенденции - перевод :

ключевые слова : Trends Tendencies Trend Tendency Anxiety

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Микро , макро , мезо и мета экономики	Micro, Macro, Meso, and Meta Economics
Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем.	A third role for the IMF is macro prudential supervisor.
Новые тенденции	New trends
Макро указывает на нечто большее, на картину в целом.	Macro refers to the larger, to the bigger picture.
Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений	View macro molecules and prepare publication quality images of them
Это обеспечивает естественную связь между микро и макро уровнями, так как правила и институты микро уровня обычно подразумевают последствия на макро уровне.	Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences.
Такие тенденции опасны.	Such trends are dangerous.
И нам не надо даже ограничивать себя этим макро видением.	And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.
Долгосрочные тенденции также улучшились.	Longer term trends have also improved.
Это признак устойчивой растущей тенденции .	It is a sign of a steady, growing trend.
При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.	The WEF s focus is squarely on the macro level.
В этом новом движении переплелись либертарианские тенденции Новых левых и протекционистские тенденции традиционных правых.	In this new movement, the libertarian tendencies of the New Left and the protectionist tendencies of the traditional right became intertwined. Paul Ehrlich s bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day.
А макро что то, что влияет на всю экономику, или народ в целом.	And the macro is that it might be good for the economy, or the nation as a whole.
Я, конечно, этой тенденции не рад.	I am certainly not celebrating the trend.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.	The nationalist trend has continued unabated ever since.
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.	These trends are exacerbating income inequality.
Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.	Consider three major historical trends.
Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.	These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.
Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции.	These figures are only the early warnings of an emerging trend.
Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.	Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.
Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.	Of course, governments cannot always be ahead of the curve.
Эти тенденции существуют также и в интернете.	These trends also extend to the Internet.
Разногласия сохраняются лишь в том, как мы оцениваем отношения между различными реформами и макро климатом.	The differences that remain concern how we understand the relationships between the various reforms and the macro environment.
Но недавние плохие макро новости были негативными для рынков, в связи с восприятием политической инерции.	But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia.
В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.	Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.	This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
Это привело ко второй тенденции метаморфозе производственного процесса.	It has led to the second trend a metamorphosis of the production process.
Объясню, что это значит. Мы изучили три тенденции	I'll explain what that means. We're looking at three trends.
Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.	Recent research indicates that these trends are likely to intensify.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике.	Positive trends are also seen in Brazil and Mexico.
b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке	(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера	(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке.	5. Corruption threats and trends in the twenty first century.
b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера	(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних.	This year's fashions are completely different to last year's.
Прогрессивные тенденции наблюдаются у Elvenking, Lumsk и Týr.	Progressive tendencies can be found among some bands including Elvenking, Lumsk and Týr.
Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе.	Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).
Я выступал за ростозависимые облигации с момента выхода моей книги Macro Markets (Макро рынки) в 1993 году.	I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets .
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.	Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции.	Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.
Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.	Similar trends are evident in Germany, Spain, and France.
vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами	(vii) Recent developments in global navigation satellite systems
Вопреки международной тенденции роста неравенства, в Намибии она сокращается.	In contrast to the international trend of growing inequality, in Namibia, it is shrinking.
В новом году, между тем, продолжают развиваться тенденции старого.	The new year, meanwhile, has picked up where the old year left off.
В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко.	Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century.

Display this page in English