Перевод "максимальная гибкость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гибкость - перевод : максимальная - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Питер Максимальная польза всем.
Peter The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
Какова максимальная доза для взрослого?
What is the maximum dosage for an adult?
Вчера максимальная температура составила 37 ºC.
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
Максимальная высота 426 м (остров Беннетта).
Espinoza, E.O., and M. J.
Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля.
Average temperatures range from in July to in January.
Можно полюбопытствовать, какая у вас была максимальная скорость?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час.
Tom's car has a top speed of 70 mph.
БГ Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.
And today it is 23 degrees temperature maximum.
Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования.
This chapter starts with some general security advice, explains the different configuration option combinations and the situations they can be safely used, and describes different considerations in coding for different levels of security.
Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
It will acquire flexibility and will be less brittle.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
The maximum altitude for all three models was 37km.
Максимальная температура была зафиксирована в июле 1936 года 42 C.
The highest recorded temperature was in July 1936 while the lowest was in January 1888.
Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров.
The maximum temperature of around was reached at a depth of about .
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.
The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность.
But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from.
Максимальная температура (около 180 K) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра.
The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km.
КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.
CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.
Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом.
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.
Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.
Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов.
Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others.
Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной.
If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.
Максимальная температура (около 230 K), вероятно, была достигнута на глубине около 60 километров.
The maximum temperature of around 230 K was reached at the depth of about 60 km.
Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость.
New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility.
Также он указывал на большую гибкость в переговорах с США.
He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.
Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.
Elsewhere it is probably best to include in the laws of countries and the statutes of organizations a clause that makes affirmative action lapse after five years, or at most ten.
Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.
The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable.
Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
Средняя максимальная дневная температура февраля и июля составляет 23,7 C и 14,5 C соответственно.
The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July.
Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т).
With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F.
Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.
This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.
В июле температура поднимается до 0 C (максимальная 4 C) на севере и до 5 C (максимальная 10 C) на юге, однако, она может достигать и 22 24 C на побережье в августе.
In July, the temperature rises to 0 С (maximum 4 С) in the north and to 5 С (maximum 10 С) in the south, however, it may reach 22 24 С on the coast in August.
После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость.
After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness.
Максимальная вместимость трибуны была 28 000 мест, что позволило ей стать крупнейшей одноярусной трибуной в мире.
At its peak, the stand could hold 28,000 spectators and was one of the largest single tier stands in the world.
Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной.
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone.
Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат.
The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages.
Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.
Максимальная скорость экономического спада настоящее свободное падение была в последнем квартале 2008 года (последний квартал 2008 г.).
The maximum rate of economic contraction a veritable freefall came in the last quarter of 2008.
Также это максимальная целая степень числа 2, которая не превышает количества дней в году (365 или 366).
256 is also the highest power of two that is less than 365, the number of days in a common year.
Одной из причин этого является то, что в период восстановления гибкость рынка  труда увеличилась.
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.

 

Похожие Запросы : гибкость - гибкость - Максимальная максимальная хризантема - финансовая гибкость - гибкость производства - обеспечивают гибкость - большая гибкость - производственная гибкость - повышенная гибкость - умственная гибкость