Перевод "максимальное количество участников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

ключевые слова : Quantity Amount Amounts Numbers Count Maximum Magnification Impose Warp Distance Participants Contestants Players Members Involved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32.	The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.
Максимальное значение	Maximum value
Еще одна стратегия управления из Дивного нового мира разделить население на максимальное количество групп.	Another of Brave New World s strategies for control was to maximize divisions among the populace.
Время жизни (Time to Live, TTL) пакета Определяет максимальное количество маршрутизаторов на пути следования пакета.	Time To Live (TTL) An eight bit time to live field helps prevent datagrams from persisting (e.g.
Максимальное безопасное количество протактиния при попадании в организм человека составляет 0,03 мккюри, что соответствует 0,5 мкг.	The maximum safe dose of Pa in the human body is , which corresponds to 0.5 micrograms of 231Pa.
Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран.	The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.
Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов.	The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew.
Конституция Республики Конго ограничивает максимальное количество президентских сроков до двух, а также лимитирует возраст претендента на этот пост до 70 лет.	The constitution of the Republic of Congo (also known as Congo Brazzaville) limits the number of presidential terms to two, and sets the maximum age to stand for office at 70.
В ноябре 2008 года максимальное количество составов на линии было увеличено с 5 до 6, а 1 декабря был введён новый график движения.	In November 2008, the maximum number of trains on the line was increased from 5 to 6 and, on 1 December, a new schedule was introduced.
С четверга польский Протест в черном , похоже, набирает обороты количество его участников в Интернете продолжает расти.	Since Thursday, Poland's Black Protest movement appears to be gaining momentum, which participation online continuing to grow.
Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар.	The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
Второй и третий проходили в Алма Ате в 2009 и 2010 года, количество участников с каждым разом росло.	The second and third (un)conferences took place in Almaty in 2009 and 2010. The number of attendees has been increasing every time.
Общее количество участников насчитывало 60 человек, среди них были исследователи, консультанты по водным ресурсам, программисты, журналисты и активисты.	In total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists.
Конференция Участников Конвенции	Conference of the Parties to the Convention
Совещание государств участников	Meeting of States Parties
Список участников следующий	The list of participants is as follows.
2. В смете предусмотрены расходы на максимальное количество военного персонала в составе контингентов в количестве 1273 военнослужащих, включая 1050 военнослужащих пехотных подразделений и 223 военнослужащих материально технической поддержки.	The cost estimate provides for up to a maximum contingent strength of 1,273 military personnel consisting of 1,050 infantry and 223 logistic support personnel.
Основным отличием одного от другого является максимальное давление воздуха, хранимого в баллоне.	An air reservoir behind the bolt contains the air that is to fire the paintball.
Большое количество углекислого газа будет выброшено в атмосферу во время полета участников переговоров по изменению климата со встречи в Монреале.	Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world s climate negotiators fly to and from the Montreal meeting.
Существует, однако, недостаток в Большой Двадцатке большое количество участников означает, что достижение соглашения намного труднее и тяжелее добиться своей цели.	There is, however, a downside to the G 20's emergence the large number of participants can make it difficult to reach agreements and get things done.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Геральд Бэк (Gerald Bäck) с Bäck Blog работает в сфере медиа обозрения. Он обнаружил, что наибольшая амплитуда твит постов, т.е. максимальное количество последователей, ссылавшихся на твит посты составило 386,860.	Gerald Bäck of Bäck Blog, who works in the media observation business, found out that the gross reach of the tweets, i.e. the unique number of followers exposed to them, was 386,860.
III. Совещание государств участников	III. Meeting of States Parties
Конференция Государств участников Конвенции	Conference of the States Parties to the Convention
Число участников быстро вырастет.	The number of members will grow quickly.
Большинство участников из Австралии.	Most of the participants are from Australia.
Демонстрация перед зданием парламента собрала большое количество участников, но позже мирное собрание обернулось насилием перед штабом правящей партии (примерно 0,6 километра оттуда).	The demonstration in front of the Parliament attracted a large turnout following the news, but the peaceful gathering took a violent turn later in front of the headquarters of the ruling party about 0.6 kilometers away.
Тем не менее, максимальное воздействие на науку и технологию зависит от всех трех факторов.	Yet, the ultimate impact of science and technology depends on all three factors.
Бывшие мятежники получили максимальное число мест в избирательных округах, где подсчет голосов уже окончен.	The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete.
Минимальное значение равно 5 (5 32 160 бит, 20 байт), максимальное 15 (60 байт).	Being a 4 bit value, the maximum length is 15 words (15 32 bits) or 480 bits 60 bytes.
Статья 35 Доклады государств участников	Article 35 Reports by States Parties
Статья 40 Конференция государств участников	Article 40 Conference of States Parties
Суточные для участников Миссии 22,1	Mission subsistence allowance 22.1
Суточные для участников Миссии 104,3	Mission subsistence allowance 104.3
В. Суточные для участников Миссии	B. Mission subsistence allowance
Пять участников группы InterFaith Tour.	The five team members of the InterFaith Tour.
Кем являются некоторые из участников?	Who are some of the participants?
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Группа состоит из шести участников.	The group is made up of six members.
Всемирная экономическая конференция 1933 года тоже состоялась в Лондоне, в здании Геологического музея. Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран.	The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.
Созданная ВКонтакте группа для агитации против мирных протестов Против оранжевой революции в Беларуси оказалась не особо успешной количество участников не превысило 2 000.	A Vkontakte group Against the Orange Revolution in Belarus , created against the non violent protests, hasn't been very successful its audience does not exceed 2,000 members.
Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет.	The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years.
Фундаментальной причиной этого конкретного спора является грядущее расширение Евросоюза, из за которого в мае 2004 года количество государств участников увеличится с 15 до 25.	The deep reason for this particular argument is the EU's looming enlargement, which will take the membership from 15 to 25 countries in May 2004.
Блогер Followme заметил, что, несмотря на небольшое количество участников, даже тысяча человек это внушительный результат для Владивостока, в котором проживает примерно 610 000 человек.	Blogger Followme noted that despite the fact that there were not that many people, even a thousand people was an impressive result for Vladivostok, a city with approximately 610 thousand inhabitants.
Полный список участников можна найти здесь.	The complete list of participants can be found here.

Display this page in English