Количество участников	topics covered participants
Количество оформленных участников	C. Number of participants administered
Количество государств участников	Convention protocol (date)
Количество участников около 4 тыс.	Number of participants was about 4 thousand people.
Умножьте примерную цену билета на количество потенциальных участников (не количество мест!).	Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price.
Программа рабочих совещаний привлекает значительное количество участников.	The workshops programme attracts a considerable number of participants.
В последние годы количество участников турнира резко возросло.	The number of entrants has increased greatly in recent years.
Изза внушительного числа участников пришлось уменьшить количество забегов.	The impressive participation of competitors.. made necessary many elimination rounds.
Количество слотов отдачи, определяет для каждого торрента количество участников обмена, которым можно раздавать одновременно.	The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10.	Suppose we double the number of influencers from five to 10.
Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран.	The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.
23.51 За последнее десятилетие количество государств участников вышеупомянутых договоров утроилось.	23.51 The number of States parties to the above mentioned treaties has tripled over the past decade.
h) Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников (количество участников)	(h) Orientation and induction courses for new staff members (No. of participants) 224 199
У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников.	The first industry will be a high volume, a lot of players.
Примечание показатель человеко дни это число участников, помноженное на количество дней.	Note Participant days is the number of participants multiplied by the number of days.
LimeSurvey не имеет ограничений на количество создаваемых опросов, а также их участников.	LimeSurvey has no limit on the number of surveys a user can create, nor is there a limit on how many participants can respond.
i) Повышение уровня профессиональной квалификации и знаний персонала количество участников в следующих областях	(i) Upgrading professional knowledge and skills of staff No. of participants in following areas
Количество участников было увеличено с 8 до 12 по 3 лучших команды из каждого дивизиона.	The playoffs were expanded from 8 to 12 teams with the top 3 teams in each division qualifying for the playoffs.
В 2002 году количество участников увеличилось до 18, но к следующему сезону сократилось до 16.	In 2002 it was briefly 18 clubs before going back to 16 the next season and settling for good at 18 in 2006.
а) За счет Целевого фонда ЮНСИТРАЛ для проведения симпозиумов финансировались следующие мероприятия (количество участников приблизительное)	(a) The following were financed with resources from the Trust Fund for UNCITRAL Symposia (numbers of participants are approximate only)
g) количество практикумов (в регионах и штаб квартире) для персонала ЮНОДК предварительная последующая оценка участников.	(g) The number of workshops (regional and at headquarters) for UNODC staff pre post test scores of participants.
a Здесь указано количество участников из числа детей и молодежи, услуги которым предоставлялись через ОО.	a This refers to the number of children and youth participants served through CBOs' various activities.
С четверга польский Протест в черном , похоже, набирает обороты количество его участников в Интернете продолжает расти.	Since Thursday, Poland's Black Protest movement appears to be gaining momentum, which participation online continuing to grow.
В 1960 году было лимитировано количество участников от одной страны максимально три участника в одной дисциплине.	In 1960, the number of participants per country was limited to a maximum of three per discipline.
типов проекта тем, над которыми надо работать места встреч, стран участников (количество, возраст, пол, национальность и т.п.)	types of project subjects to be dealt with venues, countries participants (number, age, gender, nationality) etc. Procedure may concern
Количество Количество	Number of deaths
Второй и третий проходили в Алма Ате в 2009 и 2010 года, количество участников с каждым разом росло.	The second and third (un)conferences took place in Almaty in 2009 and 2010. The number of attendees has been increasing every time.
Общее количество участников насчитывало 60 человек, среди них были исследователи, консультанты по водным ресурсам, программисты, журналисты и активисты.	In total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists.
Количество количество снимков.	Count The number of images to aquire.
Количество участников при создании кооператива может быть различным от 3 до 42 в Новосибирске, от 3 до 10 в	The number of members at the starting up of a co operative varies from 3 to 42 in Novosibirsk, 3 to 10 in Zaporozhye, to several hundreds in Orhei, etc.
Это определенно будет великолепно, У нас рекордное количество национальностей более 45 И рекордное количество участников, Мы надеемся, что 10000 людей будут Создавать игры вместе с вами в эти выходные.	This is going to be great, we have a record number of nations, over 45, and a record number of participants, we are hoping 10000 women and men are creating games with you this weekend.
Количество заявлений Количество случаев	Number of statements of programme budget implications
Количество человек Количество поездок	Number of Number of Rate Cost
Большое количество углекислого газа будет выброшено в атмосферу во время полета участников переговоров по изменению климата со встречи в Монреале.	Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world s climate negotiators fly to and from the Montreal meeting.
Существует, однако, недостаток в Большой Двадцатке большое количество участников означает, что достижение соглашения намного труднее и тяжелее добиться своей цели.	There is, however, a downside to the G 20's emergence the large number of participants can make it difficult to reach agreements and get things done.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество	Status of disposition of the 850 minibuses
Количество дней Количество человеко дней	Military personnel observers of days days allowance
Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций количество участников с разбивкой по организациям членам по состоянию на 31 декабря 2004 года	United Nations Joint Staff Pension Fund number of participants by member organization, as at 31 December 2004
Некоторые системы специально предусматривают минимальное количество участников в ЭРА, в то время как в других системах применяются общие положения о закупках.	Some systems specifically address a minimum number of participants in the ERA while in other systems general provisions of procurement law apply.
В зависимости от конкретного продукта и других общих условий рынка соответствующий канал распределения может включать различные виды и различное количество участников.	Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
Список участников	China Xie Bohua, Liu Yuyin, Li Xiaomei
Список участников	List of participants 21
Добавить участников	Add Peers
Выбрать участников	Select Attendees

Display this page in English