Перевод "доля участников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доля - перевод :

Fraction

доля - перевод :

Proportion

доля - перевод :

Stake

доля - перевод :

A share

ключевые слова : Lobe Frontal Share Shares Stake Participants Contestants Players Members Involved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов.	Only 5 of those interviewed were black.
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.
Конференция Участников Конвенции	Conference of the Parties to the Convention
Совещание государств участников	Meeting of States Parties
Список участников следующий	The list of participants is as follows.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
В этом есть доля правды.	There is some truth in that.
В этом есть доля правды.	There is some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to it.
III. Совещание государств участников	III. Meeting of States Parties
Конференция Государств участников Конвенции	Conference of the States Parties to the Convention
Число участников быстро вырастет.	The number of members will grow quickly.
Большинство участников из Австралии.	Most of the participants are from Australia.
Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США .	The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
Несомненно, в этом есть доля правды.	Undoubtedly, some truth exists here.
Пан Ги Мун выпала непростая доля.	Ban Ki Moon has a tough job.
В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
В этом утверждении есть доля правды.	There is a core of truth in this assertion.
В этом аргументе есть доля истины.	В этом аргументе есть доля истины.
В каждой шутке есть доля правды.	Many a true word is spoken in jest.
Доля безработных в США ниже 5 .	The US unemployment rate is below 5 .
Доля в бразильской экономике 1 (2005).	Share of the Brazilian economy 1 (2005).
Статья 35 Доклады государств участников	Article 35 Reports by States Parties
Статья 40 Конференция государств участников	Article 40 Conference of States Parties
Суточные для участников Миссии 22,1	Mission subsistence allowance 22.1
Суточные для участников Миссии 104,3	Mission subsistence allowance 104.3
В. Суточные для участников Миссии	B. Mission subsistence allowance
Пять участников группы InterFaith Tour.	The five team members of the InterFaith Tour.
Кем являются некоторые из участников?	Who are some of the participants?
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Группа состоит из шести участников.	The group is made up of six members.
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.	Its share of exports in world markets is contracting.
В таких аргументах есть доля здравого смысла.	Such arguments have the ring of common sense.
Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .	Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.
Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии).	Asia s share was 28 (after including Japan).
Одно время в этом была доля истины.	At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.	Leverage was lower in several sectors.
Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.	A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.
Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.	These are the market share. Most people wanted the combo deal.

Display this page in English