Приветственная речь и представление участников	Welcome and introduction of participants
Пункт 2 Представление делегатов Подкомитета и участников проектной сети	Item Introduction of Subcommittee Delegates and Project Network Members
ii) обработка и представление соответствующим комитетам докладов государств участников международных документов по правам человека.	(ii) Processing and submission to the relevant committees of reports of the States Parties to international human rights instruments.
Было подчеркнуто, что представление информации, требующейся Конференции, является, согласно пункту 5 статьи 32 Конвенции, юридическим обязательством участников.	It was emphasized that the provision of the information required by the Conference was a legal obligation for parties under article 32, paragraph 5, of the Convention.
Представление	Style
Представление	View Modes
Представление	Appearance
анализ военно политической обстановки на южных границах центральноазиатского региона и представление докладов в выводами по ней высшим органам государств участников	Analysing the military and political situation on the southern frontiers of the Central Asian region and the submission of reports containing conclusions on that situation to the supreme organs of the States Parties
В соответствии с данным решением мы надеемся на представление в этом Комитете резолюции по данному вопросу стран участников Движения неприсоединения.	Consistent with this decision, we look forward to the submission of the resolution of the Movement of Non Aligned Countries on this issue to this Committee.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
Представление бюджета	Budget presentation
Представление закончилось.	The show is over.
Какое представление!	What a show!
Как представление?	How was the show?
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА	Financial implications of proposals 25
Представление докладов	Introduction of reports
Представление документов	Submission
Представление данных	Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
Бразильское представление	Brazilian submission
Австралийское представление	Australian submission
Представление данных	Data reporting
Месячное представление	Month view
Разработчик, представление	Developer, Vision
Представление различий	String Matching
Представление DolphinName	Dolphin View
Представление DolphinName	Previews Meta Data
Двухмерное представление	2nd Style
Краткое представление	Short View
Представление KMailComment	KMail view
Логическое представление	Logical View
Представление меморандумов	Submission of memoranda
Это представление	This submission
Представление консорциума	Presentation of the consortium
Представление продолжается.	The act is on again.
Поучительное представление.	You can say that again!
Первоклассное представление!	I've just seen a threering circus.
Устоим представление!	We'll put on a show.
Еще представление?	Not another attraction?
Отмените представление.	We'll cancel tonight's show.
Устраивает представление.	He's pretending to throw a fit.
Как представление?	How was the show?
Водное представление?	A nautical anniversary?
Представление окончено.	The show is over.
Смотришь представление?	Are you shooting? Yes.

Display this page in English