Перевод "максимальный балл" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

балл - перевод :

максимальный балл - перевод :

ключевые слова : Score Average Grade Scored Scores Maximum Warp Maximum Damage Comfortable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я намерен получить высокий балл.	I intend to get full marks.
Путин получает проходной балл по Чечне.	Putin gets a pass on Chechnya.
Он получил высший балл по математике.	He got full marks in mathematics.
Скольким студентам вы дали высший балл?	To how many students have you given the highest grade?
Какой у Тома средний балл в школе?	What's Tom's grade point average?
Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.	UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.
Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток.	A year later orange and white is maximum blood flow.
Но на экзаменах наш средний балл составляет 5. ЯБангладешец	But we have secured a GPA 5 in our exams.
Где то он максимальный, а где то остается минимальным.	While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels.
Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения.	The maximum sentence under Article 280 is four years in prison.
Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами.	Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers.
Всего 68 процентов учеников, изучавших иностранные языки, получили наивысший балл A.	A total of 68 per cent of pupils who studied foreign languages achieved a Higher grade A.
Они прямо говорили этим ребятам мы вам всем поставим высший балл.	In the entry entitled 'Shame on the Department of Journalism', Natalya wrote
Понимаешь, это всего 1 балл. Может быть, тебя возьмут, если место ещё осталось.	You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there.
На аналогичном ресурсе Metacritic средний балл, рассчитанный на основе 17 отзывов, равен 60.	By comparison Metacritic calculated an average score of 60 out of 100 based on 17 reviews.
Для сравнения Metacritic, основываясь на 19 рецензиях, присудил ленте средний балл 70 100.	The film also has a score of 70 out of 100 on Metacritic based on 19 reviews.
Я бы не слишком удивился, если бы Том получил невысокий балл на экзамене TOEFL.	I wouldn't be too surprised if Tom didn't get a good TOEFL score.
В математике средний балл девочек был 492, что на 35 пунктов ниже, чем у мальчиков.	In math, the average for girls was 492, which was 35 points lower than boys.
Общий балл версии на Metacritic 43 100, составленный из 11 нейтральных и 14 негативных отзывов.	The version was heavily panned by the gaming press, with an aggregate score of 43 100 on Metacritic.
Максимальный уровень инвестиций в Японии составлял 33 от ВВП, тогда как в Китае 47 .	At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China.
Она разрыдалась, когда показали её конечный общий балл и ее долгое путешествие к этому моменту закончилось.	She burst into tears when her final total was posted and her long journey to this moment ended.
До постройки плотины максимальный грузооборот на участке Три Ущелья составлял 18,0 миллионов тонн в год.	Before the dam was constructed, the maximum freight capacity at the Three Gorges site was 18.0 million tonnes per year.
С момента начала работы ССВ максимальный размер страхового возмещения в России вырос в 14 раз.	At the time the guarantee coverage was 1.7 times higher than the state budget of the country.
Паттерсон обнаружил, что каждая чашка даёт максимальный вращающий момент, будучи повёрнутой на 45 к направлению ветра.	Patterson found that each cup produced maximum torque when it was at 45 degrees to the wind flow.
В действительности, технология позволяла поддерживать до 16 МБ, но 2 МБ максимальный объём, который производился официально.	The technology actually supported up to 16 MB, but 2 MB was the biggest one officially made.
Но они не кажутся мне способными спланировать и разработать стратегию таких атак, чтобы нанести максимальный урон противнику.	But they or their handlers do not strike me as capable of planning and strategising such attacks so as to maximise the damage to the enemy.
Пять из семи посадочных мест легко складываются, образуя ровную погрузочную площадку длиной 1650 мм, максимальный объем багажника 1500 л.	Five of the seven seats easily fold to produce a flat loading area with a length of 1,650 mm, while the maximum trunk capacity is 1,500 L.
Ей грозил максимальный срок в 20 лет, но ее адвокаты заявили, что и она, и Рой страдали психическими расстройствами.	She had faced a maximum sentence of 20 years, but her legal team argued that both she and Mr Roy suffered from mental illness.
ЕС установил максимальный объем запасов продовольствия, которые могут находиться на территории Чешской Республики на день ее вступления в Евросоюз.	The EU stipulated the maximum volumes of food provisions, which may be present within the CR on the day of our entry to the Union.
В одной из школ у меня был самый высокий балл, но я не прошла туда из за того, что я такая.	For example, in one, I had the highest score but I couldn't get in because of how I am.
b) серьезное преступление означает преступление, наказуемое лишением свободы на максимальный срок не менее четырех лет или более строгой мерой наказания	(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
Internet Explorer 9 сперва получил оценку 95 100 на тесте Acid3, но после обновления в сентябре 2011 года его балл составил 100 100.	Internet Explorer 9 initially scored 95 100 on the Acid3 test, but has scored 100 100 since the test was updated in September 2011.
Стремясь получить максимальный успех на сцене, Бьёрнсон сосредоточил свои силы на драме Леонарда ( Leonarda , 1879) о социальной жизни, драма вызвала ожесточённые споры.	Extremely anxious to obtain full success on the stage, Bjørnson concentrated his powers on a drama of social life, Leonarda (1879), which raised a violent controversy.
Хотя максимальный вес отдельных рачков криля достигает всего лишь двух грамм, вместе они представляют собой один из наиболее многочисленных животных видов на земле.	Although each krill may only grow to weigh about two grams, together they constitute one of the most abundant animal species on Earth.
Таким образом, можно заключить, что США следует рассматривать Японию не как пример стагнации, а пример того, как выжать максимальный рост из ограниченного потенциала.	One might thus conclude that the US should take Japan as an example not of stagnation, but of how to squeeze maximum growth from limited potential.
Проблема заключается в том, что максимальный диаметр таких космических аппаратов составляет всего 2.7 метра. Размах крыльев Ареса составляет 6.4 метра, а длина 5.2	The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long.
В этом поле можно установить максимальный размер журнала. Этот параметр начнёт действовать только после перезапуска kmyapplication . Каждый файл журнала может иметь собственную настройку.	Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting.
Зафиксированный максимальный уровень радиации составил 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров у нижней кромки резервуара в группе B зоны H3.	The maximum radiation level found was 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer in the bottom of the tank in B Group H3 Area.
В компьютерных сетях термин maximum transmission unit (MTU) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета (), который может быть передан протоколом без фрагментации.	In computer networking, the maximum transmission unit (MTU) of a communications protocol of a layer is the size (in bytes) of the largest protocol data unit that the layer can pass onwards.
Её общий балл 62.198 был на достаточном удалении от серебряной медалистки и товарища по команде Финальная Пятерка Эли Райсман и российской бронзовой медалистки Алии Мустафиной.	Her total of 62.198 was well clear of silver medalist and Final Five teammate Aly Raisman and Russian bronze medalist Aliya Mustafina.
В 1996 году на устном тесте SAT у девочек всех рас из США средний балл составил 503, что на 4 балла меньше, чем у мальчиков.	In 1996 the average score of 503 for US girls from all races on the SAT verbal test was 4 points lower than boys.
Более того, стратегическая важность Казахстана возросла в результате недавнего открытия, что максимальный уровень добычи на Кашаганском нефтяном месторождении страны на 25 выше, чем ожидалось.	Moreover, Kazakhstan s strategic importance has increased as a result of recent revelations that the country s Kashagan oil field will produce 25 more than initially expected at peak production.
То, что сделал Мустанг это гуманно, он никого не убивал, он нанес максимальный удар по символике, в Москве на звезду эту красную вывесил флаг.	What Mustang did was humane, he killed no one, he delivered the maximum strike through a symbol, in Moscow, hanging the flag on this red star.
Еще через год восемь. Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.	Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help.
Это означало бы тратить слишком много времени и ресурсов на маловыгодные приоритеты, вместо того чтобы сосредоточиться на задачах, обещающих максимальный результат для беднейшего населения мира.	It would mean spending too much time and resources on lower return priorities, instead of focusing on the targets that promise the biggest impact on the world s poorest.

Display this page in English