Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.	An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value. The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives control.
Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.	An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value.
Эксперт от компании Рио Тинто подчеркнул, что между социально экономической ответственностью и увеличением акционерной стоимости нет никакого противоречия.	The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
копия устава акционерной компании для юридического лица	A copy of the articles of association, for a legal person
В фирмах, где это было особенно заметно, наблюдалось практически полное обесценивание акционерной стоимости. Как следствие, на налогоплательщиков было наложено совершенно недопустимое многолетнее бремя.	In Europe, crisis management mechanisms must be put in place to manage their deeply integrated nature, as 80 of Europe s banking assets held in cross border banking groups.
И вот как он достиг принципа максимизации полезности.	Here's how we arrived at the principle of maximizing utility.
Оказывается, что также не играет никакой роли в максимизации этого выражения.	It turns out that also plays no role in the maximization of this expression.
Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.	Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.
1.189 Выработка стратегии установления корпоративных отношений в целях максимизации отдачи для Агентства.	1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency.
Чтобы распахнуть окно по вертикали, нажмите на кнопку максимизации средней кнопкой мыши.	To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
Здание акционерной компании дистрибьютора электроэнергии в Херцег Нови недоступно для людей с ограниченными возможностями.	Access to Viber was reinstated at 7 30 pm, after the polling stations closed. CDT announced this via one of their Twitter accounts
Обе легко автоматизируются с помощью компьютера в целях максимизации эффективности, экономии и безопасности.	Now, we not only have our Resource Management System, but also a Production Management System, both of which are easily computer automated to maximize efficiency, preservation and safety.
Виды стоимости	Show Hidden On
График стоимости	Split Direction
Соотношение стоимости.	Our affair call the life of Sarah. The parity value.
В мае 2010 года Грегурич назначается председателем наблюдательного совета в хорватской строительной акционерной компании Institut IGH.	In May 2010, Gregurić was appointed the head of the Supervisory board at Institut IGH.
Рекомендуется, в частности, раскрывать информацию о концентрации акционерной собственности, например, о пакетах акций 20 крупнейших акционеров.	It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders.
СТОИМОСТИ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГ	SOME METHODS TO ASSESS THE MONETARY VALUE OF ECOSYSTEM SERVICES
b) Защита стоимости	(b) Protection of value
Сбросить накопленные стоимости	Reset the accumulated phone costs
Цвет пункта стоимости	Cost Item Colors
Мин. узел стоимости	Caller Depth
Мин. вызов стоимости	Callee Depth
Создать тип стоимости...	Short
Сведения о стоимости	Billing Information
График стоимости инвестиций	Investment Worth Graph
График стоимости инвестиций	Investment Price Graph
То есть мы будем использовать эту функцию стоимости как функцию стоимости шага.	And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГ	Ecosystem services have often been taken for granted and have therefore been considered free.
Определение стоимости конференционного обслуживания	Costing of conference services
Стек вызовов верхней стоимости	Top Cost Call Stack
Скользящая средняя стоимости инвестиций	Investment Moving Average
Не переживайте о стоимости.	Don't worry about the cost.
Держите ничего стоимости кур.	Keep of hens cost nothing.
88 200 стоимости булочки	88 200 at 40
Доставка лекарств фокусируется на максимизации биодоступности в специфических местах тела, а также в течение определённого периода времени.	Drug delivery focuses on maximizing bioavailability both at specific places in the body and over a period of time.
Самым важным фактором в максимизации скорости, тем не менее, остаётся способность пилота найти самый сильный восходящий поток.	The greatest factor in maximizing average speed, however, remains the ability of the pilot to find the strongest lift.
Путём максимизации. Это приводит к принципу наибольшее благо для наибольшего количества . Что же конкретно нам необходимо максимизировать?	By maximizing and this leads to the principle of the greatest good for the greatest number what exactly should we maximize?
рыночной стоимости 44 58 22	(paragraphs 442 to 456) 146
i) Защита стоимости обремененного актива	(i) Protecting the value of the encumbered asset
Показать относительные взамен абсолютной стоимости	Show relative instead of absolute costs
График скользящей средней стоимости инвестиций	Investment Moving Average Price Graph
А. Последствия высокой стоимости транзитных	A. Implications of high transit costs on the overall

Display this page in English