Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.	An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value. The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives control.
Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.	An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value.
Эксперт от компании Рио Тинто подчеркнул, что между социально экономической ответственностью и увеличением акционерной стоимости нет никакого противоречия.	The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
2. Увеличение стоимости импорта и потери в области внутреннего производства	2. Higher import costs and lost domestic production
А В, чистое увеличение балансовой стоимости кассовой наличности и инвестиций	A B Net increase in cash and investments 1 467.5 121.7
Люди на улицах Тегерана отмечают IranTalks, надеясь на увеличение стоимости риала	People on Tehran's streets celebrating IranTalks, hoping for increase in rial value http t.co SPhvZRMx8y Sobhan Hassanvand ( Hassanvand) April 2, 2015
копия устава акционерной компании для юридического лица	A copy of the articles of association, for a legal person
В фирмах, где это было особенно заметно, наблюдалось практически полное обесценивание акционерной стоимости. Как следствие, на налогоплательщиков было наложено совершенно недопустимое многолетнее бремя.	In Europe, crisis management mechanisms must be put in place to manage their deeply integrated nature, as 80 of Europe s banking assets held in cross border banking groups.
По данным Федеральной резервной системы, это увеличение отражает увеличение в количестве 2 трлн в стоимости домов и 8 трлн рост в стоимости акций, некорпоративных предприятий и других чисто финансовых активов.	According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets.
учитывая быстрое увеличение числа, масштабов, сложности и стоимости операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира,	Taking into account the rapid growth in the number, size, complexity and cost of United Nations peace keeping operations,
Это снижение стоимости распространения и увеличение скорости это одно, мы своего рода уже сделали это.	It's lowering cost of distribution and increasing speed is one thing, we kinda done that.
Увеличение потребностей по регулярному бюджету связано с увеличением путевых расходов представителей и стоимости аренды помещений Фонда.	The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund.
2. принимает также к сведению значительное увеличение рыночной стоимости активов Фонда и доход, полученный в двухгодичном периоде	2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium
Другие способы включают увеличение стоимости активов либо посредством изменения условий, регулирующих спрос и предложение на активы, либо стоимости товаров и услуг, прямо или косвенно связанных с активами.	Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings.
На уровне домашних хозяйств при увеличении чистой стоимости в течение отчетного периода такое увеличение является результатом осуществляемых домашним хозяйством сбережений, получения переводов или изменений в рыночной стоимости запасов.	At the household level, if net worth increases during an accounting period, the increase results from household savings, receipt of transfers, or changes in the marketable value of holdings.
Увеличение сокращение стоимости, объясняющееся изменениями ставок или конъюнктуры, не связанными с валютной корректировкой или корректировкой на годовые темпы инфляции.	Proportionality State of resource mobilization and deployment, which ensures proportionate funding between regular and other resources in funding operational costs above the base structure.
Здание акционерной компании дистрибьютора электроэнергии в Херцег Нови недоступно для людей с ограниченными возможностями.	Access to Viber was reinstated at 7 30 pm, after the polling stations closed. CDT announced this via one of their Twitter accounts
Конечно, у расширения патентного законодательства есть и отрицательные стороны, в первую очередь увеличение количества судебных исков и рост их стоимости.	Of course, there are downsides to patent law expansion, prime among them the increased incidence and cost of litigation.
Единственная имеющая смысл политика по отношению к безработице это сокращение фискального бремени в стоимости рабочей силы и увеличение гибкости рынка.	The only employment policy that makes sense reduces fiscal burdens on the cost of labor and increases flexibility in the market.
По правде говоря, неожиданное замедление экономической активности или же сильный рост стоимости евро могли бы отложить неизбежное увеличение учётных ставок.	To be sure, an unexpected slowdown in economic activity or a strong rise in the value of the euro could postpone the inevitable rate hike.
Увеличение бюджета для штаб квартиры объясняется включением ассигнований на выплату персоналу надбавок на рост стоимости жизни в рамках всего Агентства.	The increase in the budget at Headquarters is due to the inclusion of provisions for cost of living staff increases Agency wide.
Виды стоимости	Show Hidden On
График стоимости	Split Direction
Соотношение стоимости.	Our affair call the life of Sarah. The parity value.
Увеличение стоимости производства и снижение цен на их продукцию это рецепт для образования задолженности, а долги это главная причина самоубийств фермеров.	Rising production costs and falling prices for their products is a recipe for indebtedness, and debt is the main cause of farmers suicides.
Конечно, у расшир ния патентного законодательства есть и отрицательные стороны, в первую очередь увеличение количества судебных исков и рост их стоимости.	Of course, there are downsides to patent law expansion, prime among them the increased incidence and cost of litigation.
Следовательно, для того чтобы поддержать движение денежной наличности, фондовые биржи должны улучшить свои услуги таким образом, чтобы произошло увеличение добавленной стоимости.	Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value.
Конечно, зависимые от экспорта страны не могут легко воспринять увеличение стоимости валюты это подрывает конкурентоспособность и чревато уменьшением доли на глобальном рынке.	Export led economies, of course, can t take currency appreciation lightly it undermines competitiveness and risks eroding the country s share of the global market.
В мае 2010 года Грегурич назначается председателем наблюдательного совета в хорватской строительной акционерной компании Institut IGH.	In May 2010, Gregurić was appointed the head of the Supervisory board at Institut IGH.
Рекомендуется, в частности, раскрывать информацию о концентрации акционерной собственности, например, о пакетах акций 20 крупнейших акционеров.	It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders.
Или же сбережения можно измерять также в виде разницы в чистой стоимости домашнего хозяйства за какой либо период времени с внесением в нее изменений, отражающих увеличение или уменьшение стоимости активов и трансфертов, полученных домашним хозяйством.	Or, alternatively, savings can be measured as the difference in net worth during a period of time, revised to reflect gains or losses in asset values and transfers received by the household.
увеличение.	steady.
Увеличение	Growing
Увеличение	Scallop
Увеличение	Magnify
Увеличение	Zoom
Увеличение	Magnification
Увеличение	X magnification
Увеличение	Y magnification
Увеличение	Scale
Увеличение	Increase
Увеличение	Increase
Увеличение	Increase
Увеличение	Original Increase Revised
СТОИМОСТИ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГ	SOME METHODS TO ASSESS THE MONETARY VALUE OF ECOSYSTEM SERVICES

Display this page in English