Как маленькие дети!	A couple of kids!
Маленькие дети очень любопытны.	Small children are very curious.
Они не маленькие дети.	They are not little children.
Откуда появляются маленькие дети?	Where do babies come from?
Маленькие дети любят Диснейленд.	Little children love Disneyland.
У Тома маленькие дети.	Tom has young children.
Ваши бедные маленькие дети!	Your poor little children!
Маленькие дети любят всё трогать.	Little children like to touch everything.
Маленькие дети были очень любопытными.	The little kids were very curious.
Задумайтесь, что делают маленькие дети..	Think about it! What the kids do?
Да, они как маленькие дети.	Yeah, they're like kids, you know.
Маленькие дети могут быть очень шумными.	Young children can be very loud.
Маленькие дети должны учиться сочувствовать животным.	Young children ought to learn empathy for animals.
Маленькие дети неспособны к абстрактному мышлению.	Young children are incapable of abstract thinking.
Ну, может быть, маленькие дети в	Oh, maybe the little kids in
В эту игру могут играть маленькие дети.	This game can be played by young children.
Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.	Small children are afraid of being left alone in the dark.
Маленькие дети работают как рабы на шоколадной плантации.	Small children work as slaves on the chocolate plantation.
От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети.	Children are especially vulnerable to this deadly situation.
У нас маленькие дети, которые живут очень ужасной жизнью.	We have small children who are leading a very miserable life.
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Я хочу такие же, обожаю эти колёсики! говорят маленькие дети.	I mean, I want some of those wheels! Little kids say,
Младенцы и маленькие дети очень плохо концентрируются на одной вещи.	So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.
Обычно маленькие дети покупают карандаши, еще толком не научившись писать.	It's normally the kids that can't study that buy pencils before they even take an exam.
Со мной были маленькие дети, и мы были вынуждены уйти домой.	I had small children with me, we were obliged to leave and go back home.
Как правило, такими жертвами являются гражданские лица, причем часто маленькие дети.	Usually the victim is a civilian often a young child.
Это сражение, в которое маленькие дети не должны вступать на этом этапе.	That is not a battle young children should have to take up at this point.
В этой лодке были и старики, и беременные женщины, и маленькие дети.	There were elderly, pregnant women and small children on the trip.
Даже маленькие дети имеют врождённое понимание того, что справедливо, а что нет.	Even small children have an innate sense of what's fair and what's not.
Маленькие дети имеют страшные крики больших так смешно мне и сделал меня провисание	Young children have the terrible screams of large so funny to me and made me any slack
Миссия подтвердила также факты арестов и задержаний родителей, которых сопровождали подростки и маленькие дети.	Cases of arrest and detention of parents accompanied by young children and babies have also been confirmed by the Mission.
маленькие	Small
маленькие	small
Маленькие	Small
Маленькие	Show Birthdays from Contact List
В отличие от ВИЧ СПИД, больше всего этому заболеванию подвержены не работающие взрослые, а маленькие дети.	In contrast to HIV AIDS, young children rather than working adults are most affected.
Также запоздалое маленькие дети назвали бы пугала Человек! Вслед за ним и уходят трепетно приподнятом настроении.	Also belated little children would call Bogey Man! after him, and make off tremulously elated.
Она стоит пред вами и объясняет, что маленькие дети будут есть овощи, если они будут разноцветными.	And she's standing in front of you and she's explaining to you that little kids will eat their vegetables if they're different colors.
Мы хотели узнать, могут ли младенцы и маленькие дети понять эту глубокую мысль о других людях.	We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people.
Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники.	They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tapdancers.
Маленькие дети, держащие написанные от руки плакаты, продвинулись в первые ряды толпы, обращаясь к офицерам полиции Греции.	Small children carrying handwritten signs demanding open borders moved to the front of the crowd, where they addressed Greek police officers.
Помогая обрабатывать результаты IQ теста, Пиаже заметил, что маленькие дети постоянно дают неправильные ответы на некоторые вопросы.	It was while he was helping to mark some of these tests that Piaget noticed that young children consistently gave wrong answers to certain questions.
И я построил все эти маленькие квартирки. И маленькие карусели, и качели, маленькие лесенки.	And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders.
Крысы маленькие.	Rats are small.
Они маленькие.	They're small.

Display this page in English