Translation of "small children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

дети

Small - translation :

маленький

Small children - translation :

маленькие дети

Keywords : детях Дети детям детьми дети мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Small children are very curious.	Маленькие дети очень любопытны.
Small children like to be carried.	Маленьким детям нравится, когда их несут на руках.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
GTK letters learning game for small children	Игра на GTK, обучающая маленьких детей словам и буквам
There are also two small children running around.	Также поблизости скачут двое малышей.
Small children work as slaves on the chocolate plantation.	Маленькие дети работают как рабы на шоколадной плантации.
There were elderly, pregnant women and small children on the trip.	В этой лодке были и старики, и беременные женщины, и маленькие дети.
Small children are afraid of being left alone in the dark.	Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?	Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
Even small children have an innate sense of what's fair and what's not.	Даже маленькие дети имеют врождённое понимание того, что справедливо, а что нет.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.	Но все, кто имел дело с маленькими детьми, знают, что они невероятно сложные организмы.
The children of a plumber who lives in a small trailer somewhere in Moscow.	Дети водопроводчика, который живет в маленьком трейлере где то в Москве.
The children of a sanitation technician who lives in a small trailer somewhere in Moscow.	Дети технического специалиста санитарии, который живет в маленьком трейлере где то в Москве.
The ILO contends that children suffer greatly when they are forced to perform as small adults.	МООТ признает, что детям, принуждаемым вести себя как взрослые, наносится огромный вред.
TSA officials have been advised to tell small children that the sexual pat downs are a game.	Чиновникам УТБ рекомендовали говорить маленьким детям, что сексуальные обыски это игра.
There were a lot of ladies with small children and they were dragging them towards the exit.	Было много женщин с маленькими детьми, тащившими их к выходу.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
Tom and Mary and their children all live together in a small house on the outskirts of Boston.	Том и Мэри вместе с детьми живут в небольшом доме в предместьях Бостона.
Some 300 million people become ill with malaria each year, causing 1.5 million deaths, most of them small children.	Около 300 миллионов людей ежегодно заболевают малярией, и при этом умирает 1,5 миллиона людей, причем большинство из них дети.
A group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air.	Группа детей разбивает камни на куски, рискуя лишиться зрения от мелких острых осколков, разлетающихся во все стороны.
One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.	В прошлом году она сумела провести в свою лачугу электричество и вложила свои сбережения в рефрижератор, где она будет хранить продукты питания и напитки для перепродажи.
One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.	Одна молодая мать, Росалия, которая живет в маленькой хижине с семью детьми от разных отцов, на западный взгляд может казаться нищей, но она держит свой мелкий бизнес по продаже сушеного мяса.
Lucas told him that he specifically put Jar Jar in the film to appeal to small children twelve or under.	Лукас ответил ему, что он специально ввёл Джа Джа в фильм для привлечения внимания маленьких детей двенадцати лет и младше.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.	Принцесса Рим добивается значительного успеха в личной жизни.
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.	Она встретилась со мной под сенью деревьев во дворце, расположенном на окраине Аммана, в котором она живет с принцем Али и их маленькими детьми.
Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. Only the blind don t see this.	Маленьких детей запросто перевозят на мотоциклах без шлемов да и, кажется, без других мер безопасности.
Small children carrying handwritten signs demanding open borders moved to the front of the crowd, where they addressed Greek police officers.	Маленькие дети, держащие написанные от руки плакаты, продвинулись в первые ряды толпы, обращаясь к офицерам полиции Греции.
The photographer said that the children who featured in videos were only compensated with small snacks, or a few dollars each.	Фотограф сообщил, что за свою работу дети получают только шоколадки, чипсы или несколько долларов.
They're small.	Они маленькие.
You're small.	Ты маленький.
You're small.	Ты маленькая.
You're small.	Вы маленький.
You're small.	Вы маленькая.
You're small.	Вы маленькие.
I'm small.	Я маленький.
'Children!	Какие дети!
Children?	Дети?
children	children
Children	Дочерние элементы
There were days when over 10,000 human beings would cross the border, and everyone (except small children) had to buy the tickets...	Были дни, когда границу пересекали более 10 000 человеческих существ и всем (кроме детей) приходилось покупать билеты...
It was small.	Он был довольно мал.
It's too small.	Оно слишком маленькое.
It's too small.	Он слишком маленький.
It's too small.	Она слишком маленькая.

Показать эту страницу на русском языке