Перевод "маршем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
маршем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то же время, противники Брекзита прошли маршем через Бирмингем перед проведением двухчасового митинга в центре города. | Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two hour rally in the city centre. |
| Франция, в свою очередь, вмешалась в дела Мали, когда экстремисты угрожали маршем в Бамако в декабре 2012 года. | France intervened in the country after Islamist militants threatened to march on Bamako in December 2012 in what was then called Operation Serval. |
| Mужчины, женщины и дети, прикрываясь зонтиками и размахивая флагами, прошли маршем по улицам г. Таиз, несмотря на дождливую погоду. | Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. |
| Двадцать четвертого июля практически все оппозиционные депутаты направились к меджлису с маршем протеста, успешно прорвав оцепление и войдя в здание парламента. | On July 24, nearly all opposition lawmakers marched toward the Majlis, managing to breach the cordon and enter parliamentary premises. |
| Подобные действия проводятся в знак солидарности с Международным маршем в защиту слонов, организованным фондом живой природы Дэвида Шелдрика в рамках кампании мне не все равно . | The local rally is a solidarity action with the International March for Elephants organized by The David Sheldrick Wildlife Trust under the iworry campaign. |
| Этот Климатический Марш в Лиме идет вслед за недавним масштабным Климатическим Маршем в Нью Йорке такие события подстегивают растущий импульс в поддержку глобального климатического движения. | This People s Climate March in Lima comes on the heels of the recent massive People s Climate March in New York and reinforces the growing momentum for the global climate movement. |
| Исламистские армии не собираются пройти маршем по Европе (действительно, большинство жертв революционного исламизма живет на Ближнем Востоке, а не в Европе), и Ахмадинежад, несмотря на свои угрозы и заявления, не имеет даже крупицы власти Гитлера. | No Islamist armies are about to march into Europe indeed, most victims of Revolutionary Islamism live in the Middle East, not in Europe and Ahmadinejad, his nasty rhetoric notwithstanding, does not have a fraction of Hitler s power. |
Похожие Запросы : между маршем - между маршем - начиная с маршем - идет маршем по
