Перевод "идет маршем по" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том идет по коридору. | Tom is walking down the corridor. |
| Бангладеш идет по стопам Талибана | Bangladesh Goes Taliban |
| Этот Климатический Марш в Лиме идет вслед за недавним масштабным Климатическим Маршем в Нью Йорке такие события подстегивают растущий импульс в поддержку глобального климатического движения. | This People s Climate March in Lima comes on the heels of the recent massive People s Climate March in New York and reinforces the growing momentum for the global climate movement. |
| Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма. | Neurosurgical advances always pursue minimalism. |
| Крокодил идет по берегу к своей норе. | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| Гоночная модель идет по следам предыдущих моделей. | The driving model follows the footsteps of the previous parts. |
| Идет! | 'All right.' |
| Mужчины, женщины и дети, прикрываясь зонтиками и размахивая флагами, прошли маршем по улицам г. Таиз, несмотря на дождливую погоду. | Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. |
| НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения. | NEW YORK America is on a collision course with itself. |
| Глобализация наемников по подавлению несогласных также идет быстро. | The globalization of mercenaries to crack down on dissent is also proceeding apace. |
| Насилие идет по пятам, преследует их, добивает их. | Their arms protecting their heads. Bodies crouched, the road blind, the void. And the violence escorts them, follows them, beats them. |
| Он идет по улице с ружьём у плеча. | He walks down the street with his gun at his shoulder. |
| Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения. | When the strategy goes wrong, the recriminations begin. |
| Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях. | The country is well on its way to a knowledge based economy. |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет время. | Time passes. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| Однако время идет. | Meanwhile, the clock is ticking. |
| У Васильчикова идет. | Vasilchikov makes it pay.' |
| Или поневоле идет? | Is she being married against her will?' |
| Идет дезинтеграция культур. | There is a disintegration of cultures. |
| Вот он идет. | There he goes. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Зеленый тебе идет. | Green suits you. |
| Там идет дождь. | It's raining there. |
| Том не идет. | Tom isn't coming. |
| Всякий раз, когда по вине людей происходит катастрофа, все идет по худшему из сценариев. | Every time when a man made disaster happens, the worst scenario happens. |
| Речь идет о двух делах, заседания по которым пройдут в октябре. | The issue concerns two cases, the hearings of which will begin in October. |
| как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| В то же время, противники Брекзита прошли маршем через Бирмингем перед проведением двухчасового митинга в центре города. | Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two hour rally in the city centre. |
| Куда идет Северная Корея? | Whither North Korea? |
| Куда идет режим Путина? | Whither Putin u0027s Regime? |
| Саркози идет на войну | Sarkozy Goes to War |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Время идет все молчат. | Time passes without anybody saying a word. |
| Дождь идет со вторника. | It has been raining since Tuesday. |
| Дождь идет с воскресенья. | It has been raining since Sunday. |
| Он идет на концерт. | He is going to the concert. |
| Кто нибудь еще идет? | Is anyone else going? |
Похожие Запросы : между маршем - между маршем - идет по плану - идет по плану - идет по вертикали - идет по плану - идет по плану - идет по большим - начиная с маршем - по которому идет течение - идет сам по себе - идет хорошо
