Перевод "массив ключей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| массив | array |
| массив с нулевыми элементами | an array with zero elements |
| Вывести значения ключей xsldbg | Print the values for xsldbg's option |
| Поиск ключей к мотиву | Searching for clues to a motive |
| Сколько ключей? спросила Пепперберг. | How many keys? asked Pepperberg. |
| Я потерял связку ключей. | I lost a bunch of keys. |
| Атлас горный массив в Африке. | An atlas is a collection of maps. |
| Я дал ему связку ключей. | I gave him a set of keys. |
| В поиске ключей к национальному благосостоянию | Finding the Keys to National Prosperity |
| Я в кармане таскаю связку ключей. | I carry my set of keys in my pocket. |
| Том положил на стол связку ключей. | Tom put a bunch of keys on the table. |
| Я не знаю, какой из ключей использовать. | I don't know which key to use. |
| У меня не было с собой ключей. | I didn't have my keys with me. |
| Том обшарил все карманы в поисках ключей. | Tom fished through his pockets for his keys. |
| Я нигде не могу найти своих ключей. | I can't find my keys anywhere. |
| Я шарил вокруг впотьмах в поисках ключей. | I groped around in the dark for keys. |
| Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38. | Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression. |
| Я провёл весь вечер в поисках своих ключей. | I spent the whole evening trying to find my keys. |
| Скажи Тому, что у меня нет его ключей. | Tell Tom I don't have his keys. |
| В результате вы получаете нечто вроде этого, где электродный массив вставляется внутрь улитки. | And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea. |
| Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoption | xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command |
| По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы. | After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software. |
| Возвращает массив, содержащий все заголовки ответа Apache. Эта функция доступна только для версий PHP 4.3.0. | This functionality is only available in PHP version 4.3.0 and greater. |
| Том проводит много времени в поисках своих ключей от машины, мобильного телефона или очков. | Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses. |
| Том тратит много времени на поиск своих ключей от машины, мобильного телефона или очков. | Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses. |
| Огромный массив данных содержит также множество сообщений электронной почты сотрудников Министерства иностранных дел и иностранных юридических лиц. | The massive cache of data also contains a large number of email communications between the Ministry of Foreign Affairs and foreign entities. |
| Замечание В качестве аргумента вместо имени функции может быть передан массив, содержащий ссылку на объект и имя метода. | Instead of a function name, an array containing an object reference and a method name can also be supplied. |
| Однако, возможно, обычному слушателю более сложно представить все сталкивающиеся факторы и воздействия, породившие этот массив звуков и ритмов. | But for the casual listener, it may be more difficult to imagine the colliding influences that spawned this array of sounds and rhythms. |
| Недалеко от en Freedom, Oklahoma находится массив естественных гипсовых пещер, в которых большая часть гипса находится в форме алебастра. | Alabaster Caverns State Park, near Freedom, Oklahoma is home to a natural gypsum cave in which much of the gypsum is in the form of alabaster. |
| Должно иметься общественное согласие по поводу того, что конкурентная среда является одним из ключей к экономическому процветанию. | There should be a wide consensus that a pro competitive environment is one of the keys to economic prosperity. |
| Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов. | New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. |
| Простое приложение для запроса, получения, импортирования, деидентификации и переназначения уникальных ключей идентификации и отправки изображений, полученных при обследовании пациента. | A simple application to query, retrieve, import, de identify and remap UIDs and send DICOM instances. |
| Группа фотографов из Казахстана отправилась в путешествие по высокогорьям казахского Алтая . Горный массив, расположенный на востоке страны, известен своими живописными пейзажами. | A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery. |
| Жилой массив предназначен для улучшения жизни людей Я не знаю, тот ли это там случай, но тут это используется, чтобы эксплуатировать нас ! | The residential area is meant to help improve the people s livelihoods Whether that s the case there I don t know, but over here its used to exploit us ! |
| Сюда относятся шланги высокого давления, приборы для чистки клеток, кондиционеры, отопительные приборы, скрипучие двери, тележки и подвижные стулья и гремящие связки ключей. | These include high pressure hoses, cage cleaners, and air conditioners heaters squeaking doors, carts, and movable chairs and jangling keys. |
| Входные массивы рассматриваются как столбцы таблицы, которую нужно отсортировать по строкам такой подход напоминает поведение выражения SQL ORDER BY. Первый массив имеет проиоритет в процессе сортировки. | It maintains key association when sorting. |
| На последней вкладке вы можете указать, следует ли использовать при формировании изображения альфа канал. Пиксел считается прозрачным, если текущий массив точек не принадлежит ни одному объекту. | In the last tab, you can configure whether or not the alpha channel should be calculated by povray. A pixel will then be transparent if the corresponding ray did not hit a single object. |
| Им также следует рассмотреть систему двух ключей , в которой потребуется совершить выход из независимой отдельной учетной записи, прежде чем можно будет рассылать сделанную в Twitter запись. | It should also consider adding an optional two key system, in which an independent signoff from a separate account is required before a proposed tweet is broadcast. |
| Они напоминают мне о звоне ключей, который был слышен на Вацлавской Площади в Праге а позже и по всей территории бывшей тогда еще Чехословакии осенью 1989 года. | It reminds me of the jingle of keys that rang out on Prague s Wenceslas Square and later around the rest of what was then Czechoslovakia in the autumn of 1989. |
| Структура аргументов этой функции немного необычна, но удобна. Первым аргументом должен быть массив. Последующие аргументы могут быть как массивами, так и значениями, определяющими порядок сортировки, приведенными в нижеследующем списке. | The first array is the primary one to sort by. |
| Если кто нибудь сможет ответить на эти вопросы, тогда откроется один из ключей к полувековой истории Америки и к силам, которые даже сейчас давят на Обаму в отношении Афганистана. | Whoever can answer these questions will have discovered one of the keys to a half century of American history and the forces that, even now, bear down on Obama over Afghanistan. |
| Такие уважаемые организации, как Репортеры без Границ и Международная Амнистия, собрали вполне достаточное количество свидетельств насилия и запугивания свободно мыслящих кубинцев, которых ожидает звон немного отличный от звона ключей. | Respected organizations like Reporters without Borders and Amnesty International have collected ample evidence of violence and intimidation against freethinking Cubans, who can expect a different kind of ring than that from jangling keys. |
| Полиция в своем заявлении сообщила, что с середины октября было в общей сложности двенадцать краж, во время которых были украдены сумки, деньги, мобильные телефоны, банковские карты и связки ключей. | The police announced in a statement that bags, money, mobile phones, bank cards and bunches of keys have been stolen in a total of twelve thefts since mid October. |
| 16 февраля 2005 Ivan Leo Puoti обнаружил, что Microsoft начала проверять системный реестр в поисках конфигурационных ключей, оставленных Wine и будет блокировать доступ к Windows Update для любого компонента. | On 16 February 2005, Ivan Leo Puoti discovered that Microsoft had started checking the Windows registry for the Wine configuration key and would block the Windows Update for any component. |
| Большое количество начальных позиций в этой игре делает бесполезным накопленный шахматной теорией массив глубоко изученных дебютов и домашних заготовок , что заставляет игрока с первых ходов не играть по заученному шаблону, а всерьёз анализировать позицию. | Or maybe not, because nowadays when you get the opening advantage not only do you get the opening advantage, you know how to play, they have so many examples of what to do from this position... and that is why I don t like chess any more... |
Похожие Запросы : ключей - массив - набор ключей - согласования ключей - распределение ключей - набор ключей - копии ключей - пара ключей - отключение ключей - потеря ключей - наборы ключей
