Перевод "массовая доля сожжены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доля - перевод :

Fraction

доля - перевод :

Proportion

доля - перевод :

Stake

доля - перевод :

A share

ключевые слова : Lobe Frontal Share Shares Stake Mass Hysteria Panic Evacuation Unemployment Burned Burnt Bridges Witches Stake

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Массовая доля льдов составляет около 49 55 .	The mass fraction of ices is between 49 55 .
Были сожжены деревни.	Villages were burned.
Христиане сожжены заживо!	Christians burned alive!
Массовая доля льда лежит в интервале 46 50 , что немного ниже, чем у Каллисто.	The mass fraction of ices is between 46 50 , slightly lower than that in Callisto.
Вероотступники были сожжены заживо.	The heretics were burned alive.
По видимому, водяной лёд на поверхности Каллисто встречается повсеместно его массовая доля составляет от 25 до 50 .	Water ice seems to be ubiquitous on the surface of Callisto, with a mass fraction of 25 50 .
Многие были зарублены, расстреляны или сожжены живьём.	Many were hacked, shot, and burnt to death.
Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены.	Victims, which were later collected and burned.
Массовая авария произошла под Тулой	Massive accident occurred near Tula
Результатом стало массовая недооценка финансовых активов.	The result has been a massive mispricing of financial assets.
Потому что это самая массовая сеть.	This is because it is the most popular network.
Водяной лёд есть практически на всей поверхности и его массовая доля колеблется в пределах 50 90 , что значительно выше, чем на Ганимеде в целом.	Water ice seems to be ubiquitous on the surface, with a mass fraction of 50 90 , significantly more than in Ganymede as a whole.
В тот день много студентов были забиты до смерти или сожжены.	Many students were beaten and burned to death on that day.
Массовая раздача книг в Гаване (Фото Фернандо Медина)	Massive book giveaway in Havana (Photo Fernando Medina)
Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам.	Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.
Наконец, массовая миграция вносит свой вклад в региональную нестабильность.	One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration.
Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?	How will mass migration affect countries' cultural heritage?
У глобализации появилась новая форма проявления глобальная массовая политика.	Globalization has assumed a new form global mass politics.
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.
И одна община не радовалась американцы корейского происхождения, чьи магазины были сожжены дотла.	So there was a community that didn't the Korean Americans, whose stores had been burned to the ground.
Были сожжены дома и магазины, а на улицах и в кустах лежали трупы.	Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes.
Массовая культура также сыграла важную роль во времена холодной войны.	Popular culture was also important during the Cold War.
Но было бы ошибкой игнорировать роль, которую сыграла массовая культура.	But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
Массовая мобилизация их сил помогла продвинуть Ахмединежада в 2005 году.	Their mass mobilization helped propel Ahmedinejad to victory in 2005.
Были сожжены много магазинов и других зданий, восстановление которых затянулось до конца 1990 х.	Many stores and other buildings were burned rebuilding was not completed until the late 1990s.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
В этом есть доля правды.	There is some truth in that.
В этом есть доля правды.	There is some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to it.
Результатом стала массовая безработица, что неэффективно и в финансовом отношении нежизнеспособно.	Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it.
Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей.	It is a massive learning laboratory for students and educators alike.
Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США .	The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
Несомненно, в этом есть доля правды.	Undoubtedly, some truth exists here.
Пан Ги Мун выпала непростая доля.	Ban Ki Moon has a tough job.
В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
В этом утверждении есть доля правды.	There is a core of truth in this assertion.
В этом аргументе есть доля истины.	В этом аргументе есть доля истины.
В каждой шутке есть доля правды.	Many a true word is spoken in jest.
Доля безработных в США ниже 5 .	The US unemployment rate is below 5 .

Display this page in English