Перевод "массовый расстрел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
массовый расстрел - перевод : расстрел - перевод : массовый расстрел - перевод : расстрел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам грозит расстрел. | If found guilty, you'll be shot. |
| Мне грозит расстрел? | I'm liable to get shot. |
| Расстрел длился около 10 минут. | Firing continued for approximately ten minutes. |
| Да, сначала слежки, потом расстрел! | Why don't we look over people before we shoot them? |
| Расстрел это способ поддержать дисциплину. | One way to maintain discipline is to shoot a man now and then. |
| Его ожидал расстрел со дня на день. | He was awaiting the firing squad. |
| И зная это, вы допускаете завтрашний расстрел? | How can you understand that and allow these men to be shot tomorrow? |
| Невероятно массовый ролик. | Hugely viral video. |
| Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры ужасающее преступление. | To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime. |
| Он был приговорен к смертной казни через расстрел. | He was sentenced to death by firing squad. |
| У меня нет ни малейшего намерения оправдывать расстрел. | I have not the slightest intention to justify the shooting. |
| Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями | Mass exoduses caused by natural disasters |
| Это вызовет массовый скачок миграции. | This would imply a massive leap in migration. |
| В настоящее время смертная казнь приводится в исполнение через расстрел. | The state's current execution method is by shooting. |
| Расстрел произошёл на военном полигоне в Венсене 15 октября 1917. | She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41. |
| Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. | A massive welcome for Sarsak in Gaza. |
| 2005 Права человека и массовый исход | 2005 Human rights and mass exodus |
| Права человека и массовый исход 249 | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide 243 |
| Это массовый shoulder'sa синяков, как это. | That shoulder's a mass of bruises as it is. |
| Это то, чем является массовый маркетинг. | That's what mass marketing is. |
| Поэтому этот массовый шпионаж противоречит конституции. | That's why mass spying is unconstitutional. |
| 56 166. Права человека и массовый исход | 56 166. Human rights and mass exoduses |
| 58 169. Права человека и массовый исход | 58 169. Human rights and mass exoduses |
| Начался массовый переход местного населения в ислам. | In my view this assumption is quite wrong... |
| Права человека и массовый уход (нечетные годы) | Human rights and mass exoduses (odd years) |
| Некоторые продукты даже попали на массовый рынок. | Products have gone to the market, a few. |
| Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ? | What conclusion will the mass audience make from this case? |
| Вооружённый конфликт в Дарфуре вызвал массовый поток беженцев. | The Darfur crisis is also related to a second conflict. |
| Однако массовый отток населения из зон конфликтов продолжался. | Yet massive population outflows from conflict continued. |
| Права человека и массовый исход механизмы раннего предупреждения | Human rights and mass exoduses early warning mechanisms |
| Подобный неожиданный массовый приток беженцев создал колоссальную проблему. | The challenge presented by this sudden and massive influx of refugees was enormous. |
| В Бахрейне и Марокко это расстрел в Египте, Тринидаде и Тобаго и Японии повешение в Таиланде и на Филиппинах смертельная инъекция (в 2003 году в Таиланде этим способом был заменен расстрел)135. | In Bahrain and Morocco it is carried out by a firing squad in Egypt, Japan and Trinidad and Tobago by hanging in the Philippines and Thailand by lethal injection (the latter changed from execution by firing squad in 2003). |
| 135 В Сальвадоре казнь (за военные преступления) осуществляется через расстрел в месте, назначенном судом. | In El Salvador execution (for military offences) is carried out by shooting by firing squad in a place designated by the Court. |
| Происходит массовый процесс сворачивания производства на низкопродуктивных сельскохозяйственных землях. | Arable agricultural land of low productivity is abandoned on a large scale. |
| В самом начале фильма группу испанских партизан участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел. | The pre credit sequence shows a group of Spanish guerrillas during the insurgency against Napoleon being led to a wall where they are to be executed by firing squad. |
| Будучи уже осужденным судом кенгуру к смерти через расстрел, мой отец отказался поднять белый флаг. | Having already been condemned by a kangaroo court to death by musketry, my father refused to hoist a white flag. |
| Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев. | Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory. |
| Это похоже на массовый маркетинг, деньги и насилие над ребёнком. | This sounds like it's about mass marketing, money and it's verging on child abuse. |
| Судя по всему, неизбежен массовый приток бурундийцев, возвращающихся из Танзании. | A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent. |
| Важно, чтобы этот процесс носил открытый, массовый и гласный характер. | It is important that that be a transparent, participatory and inclusive process. |
| Интерес для обмена файлами суд в Стокгольме имеет массовый характер. | The interest for the file sharing trial in Stockholm is massive. |
| А это означало массовый снос зданий по всему историческому центру. | With radical demolitions of buildings all over the historic city center. |
| Из за них мы вовлечены в массовый обмен мнениями и дискуссии. | Because of them, we are engaging in a massive cathartic experience of opinion sharing and debate. |
| Квидонгский инцидент 啟東事件) массовый протест в провинции Цзянсу. | Qidong incident 啟東事件 A mass rally in Jiangsu province. |
Похожие Запросы : массовый призыв - массовый исход - массовый объем - массовый ток - массовый отказ - массовый интерес - массовый сегмент - массовый диапазон - массовый приток - массовый футбол - массовый пик
