Перевод "масштаб и широта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

масштаб - перевод :

Scale

масштаб - перевод :

Scale factor

широта - перевод :

Latitude

ключевые слова : Scale Scope Zoom Magnitude Extent Latitude Longitude Longitude Breadth Latitude

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а географическая широта соответствует системе тимпана.	And the altitude corresponds to the plate system.
широта места по длине тени в астрономический полдень.	The style is the part of the gnomon that casts the shadow.
Вид Масштаб	The View Menu
Увеличить масштаб	Zooms into the image
Уменьшить масштаб	Zooms out of the image
На знаке присутствует надпись Geographic south pole , NSF, дата и широта установки.	Ceremonial South Pole The Ceremonial South Pole is an area set aside for photo opportunities at the South Pole Station.
Масштаб проблемы огромен.	The scale of the challenge is immense.
Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.	The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.	The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны.	And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Широта охвата. Новая европейская система надзора будет охватывать все банки еврозоны.	Broad coverage All banks in the eurozone will be covered by the new European supervisory system.
Каков масштаб этой карты?	What's the scale of this map?
Каков масштаб этой карты?	What is the scale of this map?
Например, на Земле широта и долгота это две независимые координаты, которые вместе однозначно определяют положение.	For example, on the globe the latitude and longitude are two independent coordinates which together uniquely determine a location.
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!	The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
Масштаб этой проблемы очень велик.	The magnitude of the problem is huge.
Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают.	The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.
И это понятно, учитывая масштаб расширения и необходимость внутреннего преобразования ЕС.	This is understandable, given the scope of enlargement and the need for an internal transformation of the Union.
Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.	That was when he realised the scale of the epidemic.
Изменить масштаб на выбранный из списка.	Zoom to a predefined zoom factor
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону.	The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side.
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.	The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.
Его секретная речь , в том году обличила масштаб и серьезность преступлений Сталина.	His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes.
Быстро уменьшим масштаб и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.	So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.
Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны.	Of course, many Americans recognize the scale of the country s debt burden.
Многие ставят хэштэг FloodSL, чтобы освещать масштаб катастрофы.	Many are using the FloodSL hashtag to monitor the impact of the disaster.
Я знаю, что бизнесмены среди вас думают Глядя на этот масштаб и скорость,	I know you guys out there who are businesspeople, are thinking, Oh my God, I want to build one of those.
Масштаб и злобность антибританских настроений в мусульманском мире по интенсивности уступают только антиамериканским.	The scope and virulence of anti British sentiment in the Muslim world are now second only to that facing the US.
Масштаб развивающихся экономик возрастает, и их расположение в глобальной цепочке ценности быстро смещается.	Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.
Действительно, большинству из нас трудно представить масштаб страданий и опустошения, причиненные армянам и их потомкам.	Indeed, it is hard for most of us to imagine the scale of suffering and devastation inflicted on the Armenian people and their ancestral homelands.
Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.	The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.
Вот масштаб. Красная черта находится на полдороги к полюсу.	That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.	To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.	The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт.	We now want to scale our operations, McDermott said.
Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования.	Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен.	By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear.
И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ.	Yet it would increase R D globally 10 fold.
И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ.	Yet it would increase R amp D globally 10 fold.
Геращенко похвалил Мустанга за его действия, отметив глобальный масштаб и символическое оскорбление, нанесённое России.	Gerashchenko praised Mustang for his actions, celebrating their global scope and the symbolic insult they had delivered to Russia.
Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии.	There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis.
Учитывая беспрецедентный масштаб угрозы, простой бизнес не является правильным выбором.	Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.
Недавние телевизионные дебаты подчёркивают масштаб задачи в стране, разрушенной иностранными вторжениями и раздираемой внутренними различиями.	A recent televised debate highlights the scale of that task in a country wracked by foreign invasions and riven by internal differences.
Но эти цифры не определяют масштаб насилия над женщинами в Парагвае.	These statistics, however, fail to capture fully the scale of violence against women in Paraguay.
Как ещё много нам нужно, чтобы понять настоящий масштаб разворачивающейся трагедии?	How much more do we need to understand the real scope of this ongoing tragedy?

Display this page in English