Перевод "Диапазон и масштаб" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

диапазон - перевод : масштаб - перевод : масштаб - перевод :
ключевые слова : Range Range 1800 Narrows Frequency Scale Scope Zoom Magnitude Extent

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вид Масштаб
The View Menu
Увеличить масштаб
Zooms into the image
Уменьшить масштаб
Zooms out of the image
Масштаб проблемы огромен.
The scale of the challenge is immense.
Он указал на диапазон вопросов.
He pointed a range of questions.
Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.
The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны.
And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.
Каков масштаб этой карты?
What's the scale of this map?
Каков масштаб этой карты?
What is the scale of this map?
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!
The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Масштаб этой проблемы очень велик.
The magnitude of the problem is huge.
Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.
Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.
Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают.
The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.
И это понятно, учитывая масштаб расширения и необходимость внутреннего преобразования ЕС.
This is understandable, given the scope of enlargement and the need for an internal transformation of the Union.
Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.
That was when he realised the scale of the epidemic.
Изменить масштаб на выбранный из списка.
Zoom to a predefined zoom factor
Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка.
This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause.
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону.
The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side.
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.
The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Его секретная речь , в том году обличила масштаб и серьезность преступлений Сталина.
His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes.
Быстро уменьшим масштаб и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.
Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны.
Of course, many Americans recognize the scale of the country s debt burden.
Многие ставят хэштэг FloodSL, чтобы освещать масштаб катастрофы.
Many are using the FloodSL hashtag to monitor the impact of the disaster.
UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон.
UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range.
Я знаю, что бизнесмены среди вас думают Глядя на этот масштаб и скорость,
I know you guys out there who are businesspeople, are thinking, Oh my God, I want to build one of those.
Масштаб и злобность антибританских настроений в мусульманском мире по интенсивности уступают только антиамериканским.
The scope and virulence of anti British sentiment in the Muslim world are now second only to that facing the US.
Масштаб развивающихся экономик возрастает, и их расположение в глобальной цепочке ценности быстро смещается.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.
Действительно, большинству из нас трудно представить масштаб страданий и опустошения, причиненные армянам и их потомкам.
Indeed, it is hard for most of us to imagine the scale of suffering and devastation inflicted on the Armenian people and their ancestral homelands.
Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.
Вот масштаб. Красная черта находится на полдороги к полюсу.
That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт.
We now want to scale our operations, McDermott said.
Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования.
Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен.
By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear.
Они представляли собой полный диапазон идей и редакционных стилей от фабричных рекламных листков и бюллетеней до интеллектуальных журналов.
They represented a full range of ideas and editorial styles from factory leaflets and bulletins to intellectual magazines.
Диапазон противоположных интерпретаций религиозных текстов в сущности неограничен, и споры редко решаются с помощью рационального аргумента.
The range of opposing interpretations of religious texts is virtually unlimited, and disputes are seldom resolved by rational argument.
Можно предпринять широкий диапазон официальных мер для поддержки внутреннего спроса и одновременной защиты среднесрочной бюджетной устойчивости.
A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability.

 

Похожие Запросы : масштаб и размер - масштаб и умение - Масштаб и разнообразие - масштаб и величина - масштаб и широта - масштаб и пропорции - масштаб и опыт - тип и масштаб - масштаб и амбиции - масштаб и расти - Размер и масштаб - масштаб и охват - масштаб и глубина - Скорость и масштаб