Перевод "материал из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Асбест, в конце концов, материал из прошлого. | Asbestos, after all, is a product of the past. |
| Это тот же самый материал, который вы получите из нефти. | This is the same material that you would get from oil. |
| Естественный биологический материал. | There are natural biological materials. |
| Этот материал шёлк. | So this material is silk. |
| Материал телеканала Дождь | Independent Russian television channel Dozhd reports |
| Этот материал дешевле. | This material is cheaper. |
| Это хороший материал! | This is good stuff! |
| Портлендский камень имеет национальное значение как строительный материал, а также как материал для реконструкции некоторых из самых известных достопримечательностей Великобритании. | Portland and Purbeck stone are of national importance as a building material and for restoring some of Britain's most famous landmarks. |
| Все согласятся с этим, я думаю. Тогда откуда же дерево берёт материал, из которого можно сделать стул? Откуда взялся этот материал? | I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from? |
| Языки. Материал против метода. | Languages. Material versus method. |
| Этот материал легко тянется. | This material stretches easily. |
| Этот материал легко пачкается. | This fabric stains easily. |
| Этот материал совершенно испорчен. | This material is ruined. |
| Этот материал недостаточно эластичный. | This material isn't elastic enough. |
| Где твой учебный материал? | Where is your teaching material? |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| Некоторые из журналистов и общественных деятелей, которые подкидывают TusovochkaNews материал для работы. | Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews. |
| Отснятый материал готов к монтажу. | Currently, it exists as footage ready for post production and editing. |
| Она собирает материал для книги. | She is collecting material for a book. |
| Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. | This packaging material provides heat insulation. |
| Мы уже видели этот материал. | We've already seen this material. |
| Этот материал сядет при стирке. | That material's going to shrink if it's washed. |
| Этот материал поглощает углекислый газ. | This material absorbs CO2. |
| Этот материал имеет грубую текстуру. | This material has a rough texture. |
| Пропагандистский материал партии передает ее сущность. | The party s propaganda material tells its story. |
| Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| Блогер Alderamina запечатлила на видео материал из 5 школы города Уральска, где был образован эвакопункт. | Alderamina has shot a video from one of the Uralsk secondary schools, where a evacuation point had been set up. |
| Эти султаны формируют красные (из короткоцепочечной серы) и чёрные (силикатно пирокластический материал) отложения на поверхности. | These plumes form red (from the short chain sulfur) and black (from the silicate pyroclastics) deposits on the surface. |
| Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| Так что же представляет собой сверхгидрофобный материал? | So what's superhydrophobic? |
| Это исходное вещество это наш строительный материал, | And so this starting material is back to the basic building block. |
| Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Такой материал, что мне физически плохо становится. | Such material that it is making me physically ill. |
| Материал был получен за неделю до переворота. | The material was obtained a week before the attempted coup. |
| Некоторый материал в досье скопирован из Википедии и других источников, но крупные разделы кажутся оригинальной работой. | Some of the material in the dossiers is copied from Wikipedia and other sites, but large portions of the work seem to be original. |
| Вероятно, вы смотрели отснятый материал о горбатом ките, который мы привезли из графства Вексфорд пару месяцев назад. | You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. |
| Эти материалы настолько распространены, настолько они повсеместны, что этот материал, стирол, который производится из бензола, известного канцерогена, | And because these materials are so prolific, because they're found in so many places, there's one other place you'll find this material, styrene, which is made from benzene, a known carcinogen. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Полицейские оформили на них административный материал и отпустили. | Policemen filed administrative material on them and let them go. |
| Том сейчас зубрит материал, готовясь к выпускным экзаменам. | Tom is now cramming for the finals. |
| причем я хорошо их сдал, но, даже после окончания учёбы был уверен, что весь материал происходит из земли. | I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground. |
| Когда мы сравниваем генетический материал людей и шимпанзе, мы действительно находим, что из 100 сравнимых участков 99 совпадает. | When we compare the genetic material of humans and chimpanzees, we do, indeed, find that it corresponds at nearly 99 of every 100 comparable sites. |
| Интересно, что в этой статье из Википедии в качестве источника названия синдрома указан материал 2013 года в Guardian. | Interestingly, the Wikipedia entry for this phrase quotes a 2013 Guardian article as the primary source for the term. |
| Из за неправильного понимания истории (誤った歴史認識) мы выпустили в эфир недопустимый материал. | Based on a misunderstanding of history (誤った歴史認識), we aired inappropriate content. |
| Не знаю. Но это, без сомнения, материал для исследования. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
Похожие Запросы : материал из стекловолокна - Материал из нержавеющей стали - волокнистый материал из стекла - материал - из из - чувствительный материал - материал прокладки - материал декларации - дополнительный материал - материал экспозиции - материал металла