Это кубок.	This is a cup.
Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.	Mine eyes gaze at thine metallic chalice.
Хочешь пойти на футбольный матч?	Do you want to go to a soccer game?
Хочешь сходить на футбольный матч?	Do you want to go to a soccer game?
Хотите пойти на футбольный матч?	Do you want to go to a soccer game?
Хотите сходить на футбольный матч?	Do you want to go to a soccer game?
Кубок самой коррумпированной страны	Most Corrupt Country Cup
Кубок сделан из золота.	The cup is made of gold.
Хочешь, мы пойдем на матч вместе?	Would you like us to go to the game together?
Кубок мира и африканские женщины	The World Cup and African Women
Второй матч подряд добиваемся результата на характере	For the second match in a row, we get the result on sheer will
Кубок ФИФА на короткое время прекратил трения между двумя Кореями.	The FIFA World Cup fever briefly thawed the inter Korean tension among the public.
Матч был отменен.	The match was cancelled.
Мы выиграли матч.	We won the match.
Матч закончился вничью.	The match ended in a draw.
Матч завершился вничью.	The match ended in a draw.
Матч окончился вничью.	The match ended in a draw.
Завтра футбольный матч.	There's a soccer match tomorrow.
Матч не состоялся.	The match didn't take place.
Старый рабочий вручает кубок эффигии Карзая.	An elderly laborer from hands the cup to Karzai's effigy.
Следующий матч команда проведет на выезде против Слована .	The team's next match is on the road against Slovan.
Тренер хорошо настроил на матч, подобрал нужные слова	The coach gave a great pre game speech
Ответный матч всегда возможен.	A return match is always possible.
Бейсбольный матч закончился вничью.	The baseball game ended in a draw.
Матч завершился ничейным результатом.	The match ended in a draw.
Вы смотрели вчерашний матч?	Did you watch the match of yesterday?
Ты смотрел вчерашний матч?	Did you watch the match of yesterday?
Как насчёт матч реванша?	How about a rematch?
Это будет тяжёлый матч.	It'll be a tough match.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.	No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Также в 1949 был выигран Латинский кубок.	In 1949, they also won the first Copa Latina.
В сезоне 1995 1996 выиграл Кубок Стэнли.	He won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 1996.
Я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч.	I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Малоизвестный факт Томаш Бердых однажды выиграл матч, отдав на подаче всего одно очко... а следующий матч проиграл с баранкой.	It is a little known fact that Tomas Berdych once won a match losing a mere point on serve... only to lose the next match with a bagel.
В ливанской столице прошли Средиземноморские игры в 1959 году, Кубок Чемпионов Азии ФИБА в 1999, 2000, 2012, Кубок Азии по футболу в 2000 году, Кубок Азии ФИБА в 2010 году.	Sports The Lebanese capital hosted the Mediterranean Games in 1959, FIBA Asia Champions Cup in 1999, 2000, 2012, the AFC Asian Cup in 2000, and the FIBA Asia Cup in 2010.
Комментировать матч будет Константин Генич.	Konstantin Genich will commentate the match.
Я смотрел матч по телевизору.	I saw the match on television.
Наш футбольный матч будет отложен.	Our soccer game will be postponed.
Матч отменили из за дождя.	The match was cancelled due to rain.
Первый матч наша команда проиграла.	Our team lost the first match.
Видел вчера матч с Австралией?	Did you see yesterday's match against Australia?
Видели вчера матч с Австралией?	Did you see yesterday's match against Australia?
Я так састлив, так счастлив вернуть кубок назад.	I am so happy, so happy to get the cup back.
Июль Кубок ФИФА 2010 и Джонг Тай Сэ	July The 2010 FIFA World Cup and Jong Tae se
8 августа 1988 года на Уиндзор Парк состоялся прощальный матч Беста.	On 8 August 1988, a testimonial match was held for Best at Windsor Park.

Display this page in English