Перевод "медицинский госпиталь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Госпиталь переполнен.
The hospital is crowded.
Госпиталь переполнен.
The hospital is overrun.
Это полевой госпиталь.
Here is in the field hospital.
Я медицинский технолог.
I'm a medical technologist.
Мужчину доставили в госпиталь.
The man was taken to hospital.
Сами пошёл в госпиталь.
Sami went to the hospital.
Свободный фреймворк медицинский симулятор
Open Source Framework for Medical Simulation
Во первых, пункт медицинский понадобился.
There is need of a medical centre after all.
У Тома есть медицинский браслет.
Tom has a medical bracelet.
Неподалёку от дома находился военный госпиталь.
Not far from the house was a military hospital.
В городе действует медицинский центр им.
One of them is now a team captain.
Основаны Тричандра Колледж (первый колледж Непала), школа Дурбар (первая современная школа Непала), госпиталь Бир (первый госпиталь страны).
Trichandra College (the first college of Nepal), Durbar School (the first modern school of Nepal), and Bir Hospital (the first hospital of Nepal) were built in Kathmandu during this era.
21 летний водитель был доставлен в госпиталь.
The 21 year old was taken to hospital.
Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.
Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.
You have to train health staff. You have to educate the population.
Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.
Let me see your health insurance certificate.
Он был доставлен в госпиталь на спасательном вертолете.
He was taken to hospital in a rescue helicopter.
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.
I get a physical examination once a year.
Госпиталь Врачей без границ в лагере для изгнанных людей.
An MSF hospital in a camp for displaced people.
Госпиталь Врачей без границ в лагере для изгнанных людей.
An MSF hospital in a camp for displaced people.
Моя задача состояла в отправке раненых в госпиталь Тарчилейк.
What I had to do there was to send wounded people to Tarchileik hospital.
Госпиталь был переполнен людьми, которые хотели взглянуть на малышку.
The hospital was crowded with people who gathered to catch a glimpse of the child.
Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.
During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.
И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь,
We took our Monet prints to the hospital.
В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.
More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.
Был установлен медицинский пункт, и были врачи, которые патрулировали окраины парка.
A medical station was set up and medics patrolled the edges of the park.
Медицинский адвокат Лю Е попросил студентов колледжей не работать интернет комментаторами
Medical attorney Liu Ye pleaded for college students not to work as Internet commenters
Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование.
They not only needed proper homes, but health care and formal education.
Медицинский персонал и жители Гуанчжоу почтили память умершего дантиста Чена Чжунвэя.
Hundreds of medical staffs and Guangzhou residents mourned the death of retired dentist Chen Zhongwei.
Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня.
Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire.
Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.
... You feel like a rat, being given shock therapy .
Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов.
This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients.
Наиболее известный символ их особого статуса знаменитый Сирийско ливанский госпиталь (Hospital Sírio Libanês).
An often cited symbol of this elite status is the renowed Syrio Lebanese Hospital (Hospital Sírio Libanês).
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет во Владикавказе.
I finished school this year entered a medical university in Vladikavkaz.
Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .
Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .
В 1921 году на базе факультета медицины Харьковского университета учреждён Харьковский медицинский институт.
In 1921, Kharkiv Medical Institute was founded based on the School of Medicine of the University of Kharkov.
А также плавучий госпиталь ВМС США Комфорт USNS зайдет в несколько портов латиноамериканских стран.
Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries.
Здесь медик оказывает помощь раненому солдату прямо в вертолете по пути в полевой госпиталь.
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
И в добавок, этот госпиталь имел недостаточное количество препаратов, лекарств и оборудования для операций.
In addition, it was noted that the HJRA had an acute shortage of basic materials for surgical procedures.
Британский медицинский журнал The Lancet описал набор эффективных мер, необходимых для достижения этой цели.
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.
Решение по SAITM Возьмите на себя медицинский факультет и позвольте остальным факультетам продолжать работать
A SAITM Solution Take Over Medical Allow Other Faculties To Continuehttps t.co ki0ktkIDbh pic.twitter.com VnmjLwCH4e Thavam ( 1island2nations) May 8, 2017