Перевод "полевой госпиталь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полевой госпиталь - перевод :

ключевые слова : Hospital Hospital Military Taken Took Field Medic Field Combat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полевой госпиталь	Field Hospital
Это полевой госпиталь.	Here is in the field hospital.
Немецкий полевой госпиталь	German Field Hospital
Индийский полевой госпиталь	Indian Field Hospital
Румыния Полевой госпиталь 236	Romania Field hospital 236
Швеция Полевой госпиталь 148	Sweden Field hospital 148
Полевой госпиталь друзей во Франции (1916 1919).	Friends Ambulance Unit in France (1916 1919).
d) Военно полевой госпиталь 1 000 000	(d) Hospital for MASH . 1 000 000
Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня.	Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire.
Здесь медик оказывает помощь раненому солдату прямо в вертолете по пути в полевой госпиталь.	Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
Армистед был доставлен в федеральный полевой госпиталь в Спенглер Фарм, где и скончался через два дня.	He was then taken to a Union field hospital at the George Spangler Farm where he died two days later.
В рамках основной системы энергоснабжения необходимо также охватить расположенный на базе полевой госпиталь, который обеспечивается электроэнергией из автономных источников.	The main power supply must also be extended to the field hospital located here, which has been operating on self generated power.
Израиль готов в принципе предоставить для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира целиком укомплектованный полевой госпиталь.	Israel was willing, in principle, to contribute a fully staffed field hospital to one of the United Nations peace keeping operations.
Госпиталь переполнен.	The hospital is crowded.
Госпиталь переполнен.	The hospital is overrun.
Румынский госпиталь	Romani hospital
За госпиталь.	For what they did to the hospital.
Вместе с тем правительство Италии согласилось оставить полевой госпиталь, ограниченное подразделение тылового обеспечения и необходимый персонал охраны, насчитывающие в общей сложности 200 человек	However, the Government of Italy had agreed to the retention of the field hospital, a limited logistics element and the necessary security personnel, totalling approximately 200
Средства полевой защиты	Field defence stores
Категория полевой службы	General service
Секция полевой администрации	Field Administration Section
Категория полевой службы	Field Service 19
Сотрудники полевой службы	Field Service 2 8 20 26 34 42
Да...в госпиталь...	Yes... to the hospital...
Католический госпиталь, Альберт.	Catholic hospital, Albert.
И бросить госпиталь?	Leave your work at the hospital?
Алло, это госпиталь?	Receiving room, please.
Госпиталь остался позади.	The hospital is behind us.
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Растения Камчатки (Полевой атлас).	,Reunova, G.D.(2001).
Категория полевой службы 7	Field Service 7
viii) Средства полевой защиты	(viii) Field defence stores .
iii) сотрудники полевой службы	(iii) Field Service staff
Сотрудники категории полевой службы	Field Service 20 14 14 15
71. Служба полевой администрации.	71. Field Administration Services.
ПС категория полевой службы.	FS Field Service.
Полевой бинокль всегда пригодится.	Field glasses always come in handy.
Мужчину доставили в госпиталь.	The man was taken to hospital.
Сами пошёл в госпиталь.	Sami went to the hospital.
Это госпиталь Джона Хантера.	This is John Hunter Hospital.
Иди в госпиталь, сынок.	Hospital for you, son.
В госпиталь, в Пасси.	To the hospital in Passy.
Поместите нас в госпиталь.	Put us in hospital.
В госпиталь Святых братьв.	To the Fratebenefratelli.
Полевой мягкий резервуар, 80 м3	Field bladder 80 M3 Other equipment

Display this page in English