Перевод "военный госпиталь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

военный - перевод :

Military man

военный госпиталь - перевод :

Military hospital

военный - перевод :

Military combat

ключевые слова : Military Warship Military Navy Army Hospital Hospital Military Taken Took

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неподалёку от дома находился военный госпиталь.	Not far from the house was a military hospital.
Его отвезли в военный госпиталь, где он скончался.	He was taken to the military hospital, where he died.
В 1819 году в здании стал размещаться австрийский военный госпиталь.	In 1819 it became an Austrian military hospital.
В годы Первой мировой войны вилла была приспособлена под военный госпиталь.	During World War I it was used as a military hospital.
В 18.52 25.08.2014 вертолетом Ми 8 ВС РФ раненые эвакуированы в Ростовский гарнизонный военный госпиталь.	At 6 52pm on August 25, 2014, the wounded were evacuated to the Rostov garrison hospital via a Mi 8 helicopter of the Russian armed forces.
Во время Второй мировой войны пещера была подготовлена под военный госпиталь, однако его применение не понадобилось.	World War II During World War II the entire cave was prepared for use as an emergency military hospital.
В 1927 году был арестован и помещён в военный госпиталь, после ещё несколько раз подвергался домашнему аресту.	In 1927, he was arrested and confined to a military hospital, and later subject to house arrest.
Бойс был доставлен в военный госпиталь, где оставался в течение трех недель с 17 марта по 7 апреля.	Beuys was brought to a military hospital where he stayed for three weeks from 17 March to 7 April.
В этом контексте Марокко добровольно согласилось создать оборудованный военный госпиталь, в котором более 100 тысяч пациентов прошли лечение.	In this context, Morocco volunteered to set up a complete military hospital in which more than 100,000 patients have received treatment.
Здание собора использовалось как военный госпиталь и склад во время Первой мировой войны, когда город был занят русскими войсками.	During World War I and for a brief period afterward, the city was occupied by the Russian military and used as a makeshift hospital and depot.
Из числа других объектов наиболее значительными являются Эль Фаллуджа III и военный комплекс Эр Рашид (госпиталь, лаборатория и хранилища).	Of the other sites, the most significant included Fallujah III and the Rasheed military complex (hospital, laboratory and stores).
Госпиталь переполнен.	The hospital is crowded.
Госпиталь переполнен.	The hospital is overrun.
Румынский госпиталь	Romani hospital
Полевой госпиталь	Field Hospital
За госпиталь.	For what they did to the hospital.
Оно сообщило также, что грузинские войска совершили нападение на российский военный госпиталь в Сухуми и российскую военную лабораторию в Эшере.	It also stated that Georgian troops had attacked a Russian military hospital in Sukhumi and a Russian military laboratory at Eshera.
Это полевой госпиталь.	Here is in the field hospital.
Немецкий полевой госпиталь	German Field Hospital
Индийский полевой госпиталь	Indian Field Hospital
Да...в госпиталь...	Yes... to the hospital...
Католический госпиталь, Альберт.	Catholic hospital, Albert.
И бросить госпиталь?	Leave your work at the hospital?
Алло, это госпиталь?	Receiving room, please.
Госпиталь остался позади.	The hospital is behind us.
Мужчину доставили в госпиталь.	The man was taken to hospital.
Сами пошёл в госпиталь.	Sami went to the hospital.
Румыния Полевой госпиталь 236	Romania Field hospital 236
Швеция Полевой госпиталь 148	Sweden Field hospital 148
Это госпиталь Джона Хантера.	This is John Hunter Hospital.
Иди в госпиталь, сынок.	Hospital for you, son.
В госпиталь, в Пасси.	To the hospital in Passy.
Поместите нас в госпиталь.	Put us in hospital.
В госпиталь Святых братьв.	To the Fratebenefratelli.
Получивший две пули в область грудной клетки и чудом оставшийся в живых, Игорь был подобран бойцами азербайджанского ОМОНА и отправлен в военный госпиталь ... quot .	With two bullets in the thorax, Igor miraculously survived and was picked up by members of the Azerbaijani OMON and sent to a military hospital. apos
Госпиталь второго уровня (Пакистан) (60)	Level II hospital (Pakistan) (60)
Госпиталь третьего уровня (Иордания) (70)	Level III hospital (Jordan) (70)
В Тель Ха Шомер (госпиталь)	Tel Hashomer Hospital.
Госпиталь рядом остался практически невредимым.	The general hospital right next door emerged largely unscathed.
Поторопись. Нам пора в госпиталь.	Hurry to the hospital, old man.
Я не вернусь в госпиталь.	I'm never going back to that hospital.
Я отвезу его в госпиталь.	I'm taking him to a hospital.
Когда вы приехали в госпиталь?	When were you in the hospital?
Доктор Гуэрра устроил временный госпиталь.	Dr. Guerra set up an auxiliary hospital. He needs help.
В какой госпиталь отвезли Пьтро?	What hospital did they take Pietro to?

Display this page in English