Перевод "медицинский институт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

институт - перевод :

ключевые слова : Institute Institute Institution Smithsonian Medical Medical Examiner Term

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1921 году на базе факультета медицины Харьковского университета учреждён Харьковский медицинский институт.	In 1921, Kharkiv Medical Institute was founded based on the School of Medicine of the University of Kharkov.
В Бухаре в 1990 году открыт медицинский институт, названный в честь Абу Али ибн Сина.	Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.
Я медицинский технолог.	I'm a medical technologist.
Свободный фреймворк медицинский симулятор	Open Source Framework for Medical Simulation
Во первых, пункт медицинский понадобился.	There is need of a medical centre after all.
У Тома есть медицинский браслет.	Tom has a medical bracelet.
Офтальмологический институт.	Ophthalmological Institute.
В городе действует медицинский центр им.	One of them is now a team captain.
М. Институт международных.	М Institute of the international.
Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.	You have to train health staff. You have to educate the population.
Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.	Let me see your health insurance certificate.
Верховный Суд США впервые столкнулся с этим вопросом в случае с белым студентом, не поступившим в медицинский институт, несмотря на лучшие оценки по сравнению с другими абитуриентами.	The US Supreme Court confronted this question when it first dealt with the case of a white student who was not admitted to medical school despite having better academic qualifications than other applicants.
Французский институт партнерства МИД.	Other partners UN ECE, GEF, UNEP, United Nations Foundation Inc. (UNF), ADEME.
Что такое Смитсоновский институт?	What is the Smithsonian Institution?
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.	The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.	I get a physical examination once a year.
Решение должно содержать новый институт.	The solution must include a new institution.
Член, Нигерийский институт международных дел.	Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Институт Рене Кассина, 1986 год.	René Cassin Institute, 1986.
Окончил Массачусетский технологический институт (1895).	Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
В 1933 Мариупольский металлургический институт.	In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.	During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.
В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент.	It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
В 1954 году окончил Литературный институт.	He graduated from the Literary Institute in 1954.
В Саянске развит институт социального партнерства?	Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские	Invited Professor Institute of Human Rights,
Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).	Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.	Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).	IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт).	In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox.
Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.	More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.
Был установлен медицинский пункт, и были врачи, которые патрулировали окраины парка.	A medical station was set up and medics patrolled the edges of the park.
Медицинский адвокат Лю Е попросил студентов колледжей не работать интернет комментаторами	Medical attorney Liu Ye pleaded for college students not to work as Internet commenters
Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование.	They not only needed proper homes, but health care and formal education.
Медицинский персонал и жители Гуанчжоу почтили память умершего дантиста Чена Чжунвэя.	Hundreds of medical staffs and Guangzhou residents mourned the death of retired dentist Chen Zhongwei.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.	Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985.	Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985.
В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт.	In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute.
М. Институт экспериментальной социологии, 1996 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1996.
М. Институт экспериментальной социологии, 1997 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1997.
Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов.	This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients.
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.	This was Obama's visit last week to MIT.
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	United Nations Institute for Training and Research
После этого его отправили в Национальный институт миграции.	Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.
Фото Французский институт в Скопье, используется с разрешения.	Photo L Institut français de Skopje, used with permission.

Display this page in English