Перевод "медицинское здравоохранение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
здравоохранение - перевод : здравоохранение - перевод : здравоохранение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здравоохранение | Health Care |
| Врачи используют медицинское оборудование. | Doctors use medical equipment. |
| Общественное здравоохранение. | Public health. |
| Рассмотрим здравоохранение. | Consider health care. |
| Всеобщее здравоохранение | Universal healthcare |
| Медицинское лечение и обслуживание 32,1 | Medical treatment and services 32.1 |
| Здравоохранение без папиков | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Кен Кэмлер Медицинское чудо на Эвересте. | Ken Kamler Medical miracle on Everest |
| с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100 | (c) Medical treatment and services 32 100 |
| gr33ndata Что значит медицинское обслуживание стало частным? | gr33ndata So what is health care was privatised? |
| В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты. | ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc. |
| Мы хотим знать про здравоохранение. | We want to know about health care. |
| Я уверен, это демократизирует здравоохранение. | I believe this is going to democratize health care. |
| По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание. | Women prisoners are entitled to health services from the state. |
| Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение. | Another area of serious concern is health care. |
| Государственное здравоохранение было далеко от адекватного. | The national health service was far from adequate. |
| f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание | (f) The equal right of women and girls to access to health care |
| Здравоохранение это важный актив для любого народа. | Public health is an important asset for any nation. |
| Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития | Investing in Health for Economic Development |
| Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь. | Many societies view healthcare as a right, not a luxury. |
| Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание. | There is also no clear plan to slow the growth of health care costs. |
| Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование. | Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college. |
| Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно. | Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis. |
| Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию. | Yet Obama s attempts to reform health care have run into hysterical opposition. |
| Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение. | Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone. |
| Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным. | Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. |
| Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение. | An aging population will require more spending on health care. |
| Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание. | They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. |
| Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. | Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. |
| Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение. | What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs. |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии. | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
| В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом. | In a balanced society, health care may not always be the top priority. |
| 1960 год. Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Потом умирает. | This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died. |
| К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов. | Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge. |
| В процессе хирургических вмешательств используется передовое медицинское оборудование, позволяющее существенно сократить сроки реабилитации пациентов. | Advanced medical equipment is used during surgery, which makes it possible to significantly reduce the period of rehabilitation for patients. |
| Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование. | So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases. |
| Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. | There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. |
| Получите доверенность на медицинское обслуживание, чтобы иметь возможность назначить доверенное лицо, чтобы контролировать ваше медицинское обслуживание и убеждаться в том, что специалисты выполняют ваши делания в случае, если вы не сможете общаться. | Get a health care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate. |
| Ведущими двигателями роста занятости были правительство, здравоохранение и, до кризиса, строительство. | Leading drivers of employment growth have been government, health care, and, until the crisis, construction. |
| Исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду. | Studies have shown that investments in health care can yield a six fold economic return. |
| Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня. | Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base. |
Похожие Запросы : здравоохранение и медицинское - здравоохранение - здравоохранение - здравоохранение бизнес - здравоохранение пейзаж - частное здравоохранение - здравоохранение экосистема - профессиональное здравоохранение - специальность здравоохранение - дистанционное здравоохранение - поведенческое здравоохранение
