Перевод "международное общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод : международное общество - перевод : общество - перевод : общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Международное общество наркологов | People in Need |
| Международное общество архитекторов и дизайнеров за социальную ответственность | International Architects Designers for Social Responsibility |
| Международное общество специалистов по вопросам городской и районной | International Society of City and Regional Planners |
| Международное общество социальной защиты, помощник секретаря, по настоящее время. | Society for Latin American Studies. |
| г н Риан фон Штаден, Международное общество по солнечной энергии | Mr. Rian von Staden, International Solar Energy Society |
| Международное общество современной музыки ( ISCM , , ) международная организация, занимающаяся пропагандой новейшей академической музыки. | The International Society for Contemporary Music (ISCM) is a music organization that promotes contemporary classical music. |
| 44. Заявление также сделал наблюдатель от неправительственной организации Международное общество по реабилитации. | 44. The observer for Rehabilitation International, a non governmental organization, also made a statement. |
| Сейчас мы выстраиваем современное международное общество Махамудры строим что то действительно новое. | We are actually building the modern Mahamudra society, international Mahamudra society, so we are building something really new. |
| Столетие со дня рождения Дмитрия Кабалевского и Международное общество по музыкальному образованию (ISME) . | The International Society for Music Education (ISME) is a professional organization of persons involved with music education. |
| В 2006 году Международное общество изучения интеллекта наградило его Премией за пожизненные достижения. | In 2006, the International Society for Intelligence Research awarded Jensen its Lifetime Achievement Award. |
| Также он является основателем Общества рукоположённых ученых, а также Международное общество по науке и религии. | He is a founding member of the Society of Ordained Scientists and also of the International Society for Science and Religion, of which he was the first president. |
| Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. | The network society is a hyper social society, not a society of isolation. |
| Общество. Мсье защищает общество. | The gentleman wants to protect society. |
| В Лихтенштейне более 4000 музыкальных ассоциаций, таких как Liechtenstein Musical Company и Международное общество Йозефа Габриэля Райнбергера () . | There are more than 4000 music associations in Liechtenstein, including the Liechtenstein Musical Company and the International Josef Gabriel Rheinberger Society. |
| Международное общество переливания крови в настоящее время признаёт 29 основных систем групп крови (включая ABO резус систему Rh). | Thirty three major blood group systems (including the AB and Rh systems) were recognised by the International Society of Blood Transfusion (ISBT) in October 2012. |
| В связи с этим ВОЗ и Международное общество телемедицины планируют подготовить план совместной работы на 2005 2006 годы. | In this regard, WHO and the International Society for Telemedicine plan to develop a joint work plan for the period 2005 2006. |
| Безгосударственное общество общество, не управляемое государством. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| Французское общество международного права Оксфордское общество. | Société française pour le droit international Oxford Society |
| Но, для того, чтобы обеспечить международное признание, столь же необходимо создать терпимое общество, живущее в мире со своими соседями. | But a tolerant society living in peace with its neighboring states must also be created if international recognition is to be secured. |
| Международное сообщество, включая гражданское общество, частный сектор и общественность, отреагировало незамедлительно и проявило огромную щедрость, оказывая помощь пострадавшему населению. | The international community, including civil society, the private sector and the general public, reacted spontaneously and with great generosity to aid the affected populations. |
| Общество. | 528 29. |
| Общество. | Routledge. |
| Общество. | 1957. |
| Общество. | 220 233. |
| Общество | Refresh time |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Таким образом, сетевое общество общество людей сети. | So, the network society is a society of networked individuals. |
| Да, афганское общество представляет собой неоднородное общество. | Yes, the Afghan nation is an intermingled society. |
| Но общество книг лучше, чем общество дураков. | But I prefer the company of books to that of fools! |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Цивилизация Общество. | Stanley, E. A. |
| Массовое общество. | Swingewood, A. |
| Бездетное общество? | Childless societies? |
| Гражданское общество | 4) Civil Society |
| Общество энвиронменталистов | Jagruthi Society |
| (примеры) Общество | (examples) Society |
| Прекрасное общество! | Nice company! |
| Таким образом, вместе с миром, развитием и демократией мы рассматриваем права человека в качестве основополагающих принципов, которыми должно руководствоваться международное общество. | Thus, together with peace, development and democracy, we consider human rights to be one of the basic principles that should govern international society. |
| Поскольку улучшение положения женщин оказывает благотворное воздействие на общество в целом, международное сообщество должно проявлять приверженность обеспечению достоинства и равенства женщин. | Since women apos s advancement benefited society as a whole, the international community must be committed to ensuring dignity and equity for women. |
| Европейское математическое общество () научное общество, объединяющее математиков из Европы. | The European Mathematical Society (EMS) is a European organization dedicated to the development of mathematics in Europe. |
| Международное сообщество получит значительную выгоду, если все партнеры в области развития, включая гражданское общество и частный сектор, будут уделять больше внимания партнерству. | The international community would benefit greatly from increased attention to partnerships among all development partners, including civil society and the private sector. |
| Давайте не забывать, что его цель нерасовое, несексистское демократическое общество, это и цель, которую международное сообщество единодушно решило поддерживать в Южной Африке. | Let us not forget that their goal a non racial, non sexist democracy is also the goal that the international community has unanimously agreed to support in South Africa. |
| Поэтому он призывает международное сообщество продолжать следить за событиями в этой стране, пока здесь не будет создано единое, нерасовое и демократическое общество. | For that reason, he urged the international community to continue to focus attention on developments in that country until a united, democratic and non racial society was achieved there. |
| Материалистически ориентированное и основанное на деньгах общество всецело неправильное общество. | That the entire money structured and materialistic oriented society is a false society. |
Похожие Запросы : Международное воздержание общество - Международное Общество Сознания Кришны - общество, - международное объединение - международное управление - международное признание - международное положение - международное внимание - международное понимание - международное сотрудничество - международное распространение
