Перевод "международное финансовое сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод : сообщество - перевод : Сообщество - перевод : сообщество - перевод : международное финансовое сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наконец, международное финансовое сообщество должно соблюдать своё обязательство по обеспечению того, что задачи развития остаются приоритетом. | Finally, the international financial community must live up to its responsibility to ensure that the development agenda remains a priority. Countries with global economic clout have a special responsibility to accept that their policy actions have important spillover effects on other countries. |
| c) международное коммерческое и финансовое право. | (c) International commercial and finance law. |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| призывает международное сообщество | Requests the international community |
| B. Международное сообщество | B. International community |
| Тем не менее мы надеемся, что международное сообщество и далее будет оказывать экономическое и финансовое содействие новой палестинской администрации. | We hope, none the less, that the international community will continue to provide economic and financial support to the new Palestinian administration. |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| 6. призывает международное сообщество | quot 6. Appeals to the international community |
| Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем? | Can One International Financial Architecture Fit All? |
| Международное сообщество должно и далее поддерживать работу БАПОР, учитывая сложное финансовое положение Агентства и тяжелый гуманитарный кризис на оккупированной палестинской территории. | The international community should continue its support to the work of UNRWA in view of its precarious financial situation and the severe humanitarian crisis in the occupied Palestinian territory. |
| Содействие ЕС, оказываемое через техническое и международное финансовое сотрудничество | EU assistance provided through technical and international financing cooperation |
| Международное сообщество не должно вмешиваться. | The international community has no role to play. |
| Международное сообщество попыталось сделать это. | The international community tried. |
| Но международное сообщество не беспомощно. | But the international community is not impotent. |
| Международное сообщество тоже потерпело неудачу. | The international community, too, has failed. |
| Важно, чтобы международное сообщество, включая | It is important for the international community, including IAEA, to deal squarely with the situation so as to avoid any possible regrets in the future. |
| Поcему это беспокоит международное сообщество. | This has therefore become a concern of the international community. |
| 3. Международное сообщество в целом | 3. The international community as a whole |
| Международное сообщество не остается безучастным. | The international community is responding. |
| Международное сообщество сказало свое слово. | The international community has spoken. |
| Международное сообщество ожидает положительного воздействия. | A positive impact is what the international community is looking for. |
| И международное сообщество бы признало Справедливо. | And I think the international community would have said, Fair enough. |
| 10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать | 10. Urges the international community to provide |
| Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено . | The international community, was, as always, concerned . |
| e) сформировать международное сообщество статистиков энергетики. | (e) Create an international community of energy statisticians. |
| Международное сообщество должно поддержать этот процесс. | The international community must support that process. |
| Международное сообщество продолжает делать денежные пожертвования. | International community donations continue. |
| Оккупированная палестинская территория и международное сообщество | The Occupied Palestinian Territory and the international community |
| Международное сообщество носит более всеобъемлющий характер. | The international community is far more inclusive. |
| 5. Совет настоятельно призывает международное сообщество | 5. The Board urges the international community to |
| Пусть международное сообщество услышит этот призыв! | May the international community heed this appeal! |
| Действительно, международное сообщество достигло важных рубежей. | Indeed, the global community has reached many significant milestones. |
| Международное сообщество и его институты динамичны. | The international community and its institutions are dynamic. |
| Международное сообщество должно признать этот факт. | The international community must recognize this fact. |
| Международное сообщество должно проявлять исключительную осторожность. | The international community has to be extremely cautious. |
| И международное сообщество бы признало Справедливо. | And I think the international community would have said, Fair enough. |
| Внутреннее и международное экономическое и финансовое неравенство растет с головокружительной скоростью. | Internal and international inequalities have been increasing at breakneck speed. |
| Международное сообщество готово помочь им в этом. | The international community is ready to assist them in that endeavour. |
| Международное сообщество должно приветствовать такое развитие событий. | These developments should be welcomed by the international community. |
| Вину за это несет и международное сообщество. | The international community shares the blame. |
| Мы уверены, что международное сообщество нам поможет. | We are confident that the international community will not fail us. |
| Международное сообщество должно уважать свои коллективные обязательства. | The international community must honour its collective commitments. |
| Я призываю международное сообщество подумать над этим. | I call upon the international community to reflect on this. |
Похожие Запросы : международное сообщество - финансовое сообщество - финансовое сообщество - международное финансовое регулирование - международное инвестиционное сообщество - Международное гуманитарное сообщество - международное научное сообщество - международное юридическое сообщество - международное бизнес-сообщество - международное научное сообщество - более широкое международное сообщество
