Перевод "международно масштабируемой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
международно масштабируемой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша технология показала себя надёжной и масштабируемой. | The technology was proving itself to be robust and scalable. |
| Сделайте её масштабируемой и была доступной для бедных. | Make it infinitely expandable and affordable to the poor. |
| Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG | Create and edit Scalable Vector Graphics images |
| Один из примеров для масштабируемой системы автоматического перевода, найденный в интернете. | Now, for a large scale machine translation, examples are found on the Web. |
| Но убедитесь, что ее очень масштабируемой, причины, которые вы не хотите быть следующей Friendster. | But make sure its very scalable, cause you don't want to be the next Friendster. |
| Международно аккредитованные степени. | Internationally accredited degrees. |
| Международно правовая база | International legal framework |
| Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы. | The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems. |
| МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА | The internationally wrongful act of a State |
| Нарушение международно правового обязательства | Breach of an international obligation |
| Ратифицированные международно правовые документы | Instruments ratified |
| Подписанные международно правовые документы | Instruments signed |
| v) международно правовая методология | (v) Techniques of international law |
| В случае несоответствия законов Республики международно правовым актам применяются нормы международно правовых актов. | In case of a contradiction, the norms contained in the international legal instruments shall apply. |
| В случае несоответствия законов республики признанным международно правовым актам применяются нормы международно правовых актов . | When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail . |
| Мы также инвестировали в создание масштабируемой базы данных SQL Server, включая свободно доступный SQL Server Express Edition. | We've also invested in creating a scalable database with SQL Server, including the freely available SQL Server Express Edition. |
| Элементы международно противоправного деяния государства | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| Юридические последствия международно противоправного деяния | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| Наличие нарушения международно правового обязательства | Existence of a breach of an international obligation |
| МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ | the internationally wrongful act of an international organization |
| Укреплять действующие международно правовые рамки. | Strengthen the current international legal framework. |
| 2. Укрепление международно правовой основы | 2. Strengthening the international legal basis for collaboration |
| P. Ратификация международно правовых документов | P. Ratification of and reporting under international |
| Ответственность государств за международно противоправные деяния | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Квалификация деяния государства как международно противоправного | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| a) международно противоправное деяние прекращено и | (a) The internationally wrongful act has ceased and |
| ПУНКТ 7 Международно согласованное кодирование товаров | ITEM 7 Internationally Harmonized Produce Coding |
| Мухаммедов, директор Международно правовой отдел ул. | International Legal Department |
| Международно правовое обязательство, находящееся в силе | International obligation in force for an international organization |
| Подборка международно правовых актов по инвестициям | International Investment Instruments A Compendium |
| a) международно правовое сотрудничество и судопроизводство | (a) International legal cooperation and litigation |
| Международно признанного определения терроризма не существует. | There is no internationally agreed upon definition of terrorism. |
| низациями международно правовых документов и ис | organizations of international legal |
| Прочитанные лекции по международно правовой тематике | VIII. Lectures delivered on international legal matters |
| g) международно правовая защита прав человека | (g) International human rights law |
| P. Ратификация международно правовых документов и | P. Ratification of and reporting under international instruments |
| Ответственность государства за его международно противоправные деяния | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| Контрмеры в связи с международно противоправным деянием | Countermeasures in respect of an internationally wrongful act |
| Государство, ответственное за международно противоправное деяние, обязано | The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation |
| Помощь или содействие в совершении международно противоправного | Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act |
| Руководство и контроль в совершении международно противоправного | Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act |
| Свободно принятая и или международно установленная ответственность | Freely assumed and or internationally assigned responsibilities |
| 6. Публикация государствами и международными организациями международно | 6. Publication by States and international organizations of |
| Благодаря этому, данная память является хорошо масштабируемой, и уже имеет плотность хранения данных в несколько раз превышающую её у SRAM памяти. | Due to this, the memory is highly scalable, and already has a storage density that is several times higher than found in conventional six transistor SRAM memory. |
| 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
Похожие Запросы : будет масштабируемой - бесконечно масштабируемой - глобально масштабируемой - международно настроенных - международно ориентированных - международно действующих - международно признанных - международно признанных - международно воздействию - международно слывет - международно награжден - международно-признанные - международно признанным - международно ориентированной
