Перевод "международно настроенных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
международно настроенных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список настроенных сетевых устройств | List of configured network devices |
| Для основных партий во Франции, Консервативной партии Великобритании, и более международно настроенных противников республиканцев Дональда Трампа в США, нет никакой пользы от копирования аргументов у их коллег экстремистов. | For mainstream parties in France, the Conservatives in the UK, and Trump s more internationally minded Republican rivals in the US, there is nothing to be gained from copying the arguments of their extremist counterparts. |
| Том выступает за консервативно настроенных белых южан США. | Tom is cheering for Bubba. |
| Нет более патриотически настроенных американцев, чем народ чаморро. | There are no more patriotic Americans than Chamorros. |
| Международно аккредитованные степени. | Internationally accredited degrees. |
| Международно правовая база | International legal framework |
| Это своего рода движущая сила консервативно настроенных сил в Иране. | These are the power agencies that serve as the political base for the conservatives inside Iran. |
| В конце войны, большинство пронемецко настроенных жителей бежало на Запад. | At the end of the war, the majority of the inhabitants had fled to the West to settle in Germany. |
| Чтобы остановить затопление слезы, каких, слишком много настроенных сама одна, | To stop the inundation of her tears Which, too much minded by herself alone, |
| МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА | The internationally wrongful act of a State |
| Нарушение международно правового обязательства | Breach of an international obligation |
| Ратифицированные международно правовые документы | Instruments ratified |
| Подписанные международно правовые документы | Instruments signed |
| v) международно правовая методология | (v) Techniques of international law |
| В случае несоответствия законов Республики международно правовым актам применяются нормы международно правовых актов. | In case of a contradiction, the norms contained in the international legal instruments shall apply. |
| Список служб каталогов, настроенных для работы с X. 509 и OpenPGP. | This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP. |
| В случае несоответствия законов республики признанным международно правовым актам применяются нормы международно правовых актов . | When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail . |
| Элементы международно противоправного деяния государства | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| Юридические последствия международно противоправного деяния | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| Наличие нарушения международно правового обязательства | Existence of a breach of an international obligation |
| МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ | the internationally wrongful act of an international organization |
| Укреплять действующие международно правовые рамки. | Strengthen the current international legal framework. |
| 2. Укрепление международно правовой основы | 2. Strengthening the international legal basis for collaboration |
| P. Ратификация международно правовых документов | P. Ratification of and reporting under international |
| Я мог понять присутствие поэтов, студентов, диссидентов и оппозиционно настроенных правительственных чиновников. | I could understand the poets, students, dissidents, and allegedly disaffected government officials. |
| Это команда, которая будет выполнена для применения настроенных параметров. NAME OF TRANSLATORS | This is the command which will be executed to initialize configured options. |
| Ответственность государств за международно противоправные деяния | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Квалификация деяния государства как международно противоправного | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| a) международно противоправное деяние прекращено и | (a) The internationally wrongful act has ceased and |
| ПУНКТ 7 Международно согласованное кодирование товаров | ITEM 7 Internationally Harmonized Produce Coding |
| Мухаммедов, директор Международно правовой отдел ул. | International Legal Department |
| Международно правовое обязательство, находящееся в силе | International obligation in force for an international organization |
| Подборка международно правовых актов по инвестициям | International Investment Instruments A Compendium |
| a) международно правовое сотрудничество и судопроизводство | (a) International legal cooperation and litigation |
| Международно признанного определения терроризма не существует. | There is no internationally agreed upon definition of terrorism. |
| низациями международно правовых документов и ис | organizations of international legal |
| Прочитанные лекции по международно правовой тематике | VIII. Lectures delivered on international legal matters |
| g) международно правовая защита прав человека | (g) International human rights law |
| P. Ратификация международно правовых документов и | P. Ratification of and reporting under international instruments |
| Пока малые страны не объединятся, они будут лёгкой целью для крупных националистически настроенных игроков. | Unless the small countries unite on a common front, they will continue to prove easy targets of the big nationalistic players. |
| Целью этого была провокация США, Канады и ряда других стран, настроенных против его присутствия. | This was clearly intended to provoke the US, Canada, and a handful of other countries opposed to his presence. |
| У нас должно быть больше таких людей, как Александр образованных, грамотных и патриотично настроенных. | There should be more people like him well educated, competent and patriotically minded. |
| Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды . | The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope. |
| Группа, совершившая эти теракты, представляла собой странное сочетание закоренелых экстремистов и радикально настроенных гангстеров . | The network that carried out the attacks was a strange combination of long time extremists and radicalized gangsters . |
| Ответственность государства за его международно противоправные деяния | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
Похожие Запросы : коммерчески настроенных - чертов настроенных - академически настроенных - международно ориентированных - международно действующих - международно признанных - международно признанных - международно воздействию - международно слывет - международно награжден - международно-признанные - международно признанным - международно ориентированной - международно-правовой
