Перевод "международные коммерческие сделки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сделки - перевод : сделки - перевод : сделки - перевод : международные коммерческие сделки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммерческие сделки | Commercial transactions |
| Проект Конвенции определяет пределы иммунитета государств, которые осуществляют коммерческие сделки (статья 10). | The draft Convention defined the limits of the immunity of States engaging in commercial transactions (article 10). |
| о противодействии отмыванию доходов от преступной деятельности в 2004 году были выявлены следующие сомнительные коммерческие сделки | on the protection against laundering of the proceeds of crime |
| НВМРС осуществляют свои международные сделки в области торговли товарами только с небольшим числом стран. | LLDCs conduct their international trade transactions in goods with only a small number of countries. |
| За прошедшее десятилетие были разработаны три основных типа договоров схемы государственных выплат, частные сделки, заключаемые на самостоятельной основе, и коммерческие схемы. | Over the past decade, three main types of contract have been developed public payment schemes, self organized private deals and trading schemes. |
| Коммерческие схемы | C. Trading schemes |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage |
| Коммерческие линии | Commercial network (regular |
| Коммерческие перевозки | Transport of contingent owned equipment |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 20 000 18 400 6 000 24 400 4 600 |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 21 710 21 820 159 300 (137 480) |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 600 600 |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 3 400.0 2 900.0 6 300.0 |
| Финансовые рычаги превращают хорошие сделки в великие сделки! | Leverage turns good deals into great deals. |
| Характер сделки | The nature of the transaction |
| Честные сделки. | Both business deals. |
| Нет сделки. | The deal's off. |
| с) Коммерческие перевозки | (c) Commercial freight and cartage . |
| Коммерческие каналы связи | Commercial carrier networks |
| Публикуемые коммерческие тарифы | Published commercial rates |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 829.8 829.8 100.7 729.1 |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 40.2 40.2 40.2 |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 40.2 40.2 |
| контингентам Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 60.0 50.0 110.0 |
| Коммерческие средства связи | Commercial communication |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 358.4 358.4 |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 780 000 702 000 207 200 494 800 |
| Согласно этому разграничению, государства, осуществляющие коммерческие сделки с иностранными гражданами, не могут ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве дела, возникшего из их коммерческой деятельности. | Under that distinction, States which engaged in commercial transactions with foreign nationals could not invoke their sovereign immunity with respect to disputes based upon their commercial activity. |
| После заключения сделки | After the Iran Deal |
| б) суть сделки | b) Substance of the transaction |
| Это часть сделки. | That's part of the deal. |
| Сделки не будет? | The deal is off? |
| Коммерческие презентации Коммерческие встречи Программы поощрения Образцы Ярмарки и торговые выставки | Fairs and trade shows Exhibits Demonstrations Entertainment Contests and games Premiums and gifts Rebates Low interest financing Trade in allowance |
| Международные коммерческие коллекционеры ископаемых наводняют американский Запад, чтобы опустошить запасы утконосов, плотоядных животных, сератопсов и всего, что их устроит по цене. | International commercial fossil collectors flock to the American West to vacuum up duckbills, carnivores, ceratopsians, and everything that will fetch a price. |
| Если ты создан для того, чтобы заключать сделки, ты заключаешь сделки. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНЫ | Commercial and industrial BODIES |
| КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, | Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| США за коммерческие потери. | The Governing Council subsequently approved that recommendation and the award has been paid in full. |
| с) Коммерческие средства связи | Commercial communication |
| Коммерческие перевозки 200 000 | Commercial freight and cartage 200 000 |
| Коммерческие средства связи 49,0 | Commercial communications 49.0 |
| Коммерческие средства связи 5,0 | Commercial communications 5.0 |
| iv) Коммерческие средства связи | (iv) Commercial communication |
| с) Коммерческие перевозки 9000 | Commercial freight and cartage . 9 000 |
| iv) Коммерческие средства связи | (iv) Commercial communications |
Похожие Запросы : коммерческие сделки - коммерческие сделки - международные сделки - международные сделки - международные коммерческие контракты - международные коммерческие условия - международные коммерческие предприятия - сделки и сделки - коммерческие возможности - коммерческие знания - коммерческие поставки
