Перевод "международные экономические отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношения - перевод : международные экономические отношения - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Международные экономические отношения также претерпели существенные изменения. | International economic relations had also changed considerably. |
| Это ухудшение является прямым результатом несправедливого отношения и неверных критериев, все еще довлеющих на международные экономические отношения. | This deterioration is a direct result of the unfair practices and criteria that still plague international economic relations. |
| Международные отношения | International relations 1 |
| Международные Отношения | International relations |
| Международные партнерские отношения | International partnership relations |
| Международные отношения 2 | International relations 2 |
| Международные отношения 1 | International relations 1 |
| IV. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ | IV. INTERNATIONAL RELATIONS |
| IV. Международные отношения | IV. International Relations |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| М. Международные отношения, 2006. | М. Международные отношения, 2006. |
| Международные отношения (29 ст. | 28A) International Relations (Art. |
| Торговля, разоружение, международные отношения. | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Международные отношения и право | International relations and law |
| 9. В Хартии прослеживается стремление дать общепринятые принципы и нормы, на основе которых складываются международные экономические отношения. | The Charter seeks to establish generally accepted principles and norms which govern international economic relations. |
| Международные экономические отношения должны быть перестроены на основе эффективного, справедливого, равноправного и недискриминационного сотрудничества со странами Юга. | International economic relations must be restructured on the basis of effective, just, equitable and non discriminatory cooperation with the countries of the South. |
| Международные торговые отношения также несправедливы. | Global trade relations are also unfair. |
| Международные отношения и право, включая | International Relations and Law including |
| Международные Отношения и Европейские Дисциплины | International relations and European studies |
| Международные отношения и европейские науки | Agricultural and food sciences |
| Международные отношения Контрольного Офиса Президента | ThisThis waswas indeedindeed acceptedaccepted forfor thethe initialinitial twotwo years.years. |
| Социально экономические показатели (различные международные организации) | Ongoing data |
| e) Международные экономические и социальные классификации | (e) International economic and social classifications |
| Турецко украинские отношения международные отношения между Турцией и Украиной. | Turkish Ukrainian relations are foreign relations between Turkey and Ukraine. |
| 26. После учреждения ВТО система ГАТТ ВТО окончательно становится одним из важнейших мировых институтов, регулирующих международные экономические отношения. | After the establishment of WTO, the GATT WTO system would become one of the most important institutions for regulating international economic relations. |
| Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Глобальные экономические отношения переживают период изменений. | Global economic relations are in the process of change. |
| К сожалению, международные экономические отношения по прежнему отмечены биполярностью, в результате которой расширяется разрыв между богатыми и бедными странами. | Unfortunately, international economic relations are still marked by the bipolar attitude responsible for the growing gap between rich and poor countries. |
| международные отношения свободны от двойных стандартов | международные отношения свободны от двойных стандартов |
| 260 Европейские Дисциплины и Международные Отношения | 260 European Studies and International Relations |
| Глобализация и международные экономические и финансовые проблемы | Globalization and international economic and financial issues |
| 4. Уругвайский раунд и международные торговые отношения | 4. The Uruguay Round and international trade relations |
| Значительной трансформации подверглись также общие международные экономические тенденции. | The general international economic orientations have also undergone a considerable transformation. |
| Он поддерживал геополитические и экономические отношения с Западом. | He favored political and economic relationships with the West. |
| Керем изучал международные отношения в Girne American University. | Kerem studied International Relations at Girne American University. |
| Политические науки Международные отношения, включая изучение европейских проблем | 0 International relations including European studies |
| d) международные и глобальные проблемы политические, социальные и экономические | (d) International and global issues political, social and economic |
| Международные экономические условия важный фактор развития экономики африканских стран. | The international economic environment is an important factor for the development of the African economies. |
| Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. | The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. |
| Окончил МГИМО по специальности Международные отношения в 1963 году. | In the same year, he was elected to the National Assembly. |
| В основном международные отношения регулировались через механизм равновесия силы. | Basically, international relations were regulated through the mechanism of the balance of power. |
| По мнению Группы 77, в Повестке дня для развития следует предусмотреть оперативные механизмы, позволяющие исправить дисбалансы, которыми в настоящее время характеризуются международные экономические отношения. | In the opinion of the Group of 77, quot An Agenda for Development quot should provide the operating mechanisms to correct the imbalances that currently characterized international economic relations. |
| На средней доске экономические отношения, где мир уже является многополюсным. | On the middle board are economic relations, where the world is already multi polar. |
| Так, пока не будут изменены правила, по которым строятся международные экономические и финансовые отношения, благоприятные последствия возобновления экономического роста для этих стран могут оказаться иллюзорными. | As long as the rules structuring international economic and financial relations remained unchanged, the impact of the resumption of growth on those countries could be merely illusory. |
| Вопросы для обсуждения и принятия решения международные экономические и социальные классификации | Items for discussion and decision international economic and social classifications |
Похожие Запросы : международные отношения - международные отношения - международные отношения - международные отношения - экономические отношения - Экономические отношения - Экономические отношения - международные экономические вопросы - Международные деловые отношения - изучать международные отношения - международные трудовые отношения - Современные международные отношения - двусторонние экономические отношения - Международные отношения и сетевая безопасность
