Перевод "международный ордер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Международный - перевод : ордер - перевод : Международный - перевод : ордер - перевод : международный - перевод : международный ордер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они не могут выдать международный ордер на арест. | They can't issue an international warrant of arrest. |
| Международный ордер на арест был выписан для этого сомалийского лидера. | An international arrest warrant was issued for that Somali leader. |
| Ордер лицемерия | A Warrant of Hypocrisy |
| мемориальный ордер | (1) Transaction voucher |
| Ордер покажете? | Might I see your warrant? |
| Ордер имеется? | Have you got a warrant? |
| Ордер есть? | You got a warrant? |
| Покажите ордер. | Get a warrant. |
| Расходный ордер. | Money order. |
| Вот ордер | Here's the warrant. |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | Warrant of Arrest from the Municipal Court. |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | Warrant for Arrest from the Municipal Court |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | Warrant for Arrest |
| Вот судебный ордер. | Here it is, signed by the judge. |
| Ордер на арест? | Where is the arrest warrant? |
| А где ордер? | Where's the warrant? |
| Как минимум при наличии национального ордера на арест лица, фигурирующего в Сводном перечне, выдавшее ордер государство должно просить Интерпол распространить красное уведомление международный ордер на арест среди всех его государств членов. | At a minimum, where a national arrest warrant exists for a person on the Consolidated List, the issuing State should request Interpol to circulate a red notice, an international arrest warrant, to all its member States. |
| У Вас есть ордер? | Do you have a warrant? |
| У нас есть ордер. | We have a warrant. |
| Ордер на обыск дома. | Search of the house |
| Как только выдадут ордер. | As soon as the warrant's issued. |
| Ордер не стал прорывом вперед. | The warrant was no leap forward. |
| Ордер на арест был отменен. | The warrant of arrest was revoked. |
| Это ордер для штата Калифорния. | That's a California warrant. |
| У меня ордер на арест Тома. | I have a warrant for Tom's arrest. |
| У нас есть ордер на обыск. | We've got a search warrant. |
| У вас есть ордер на арест? | Have you got a warrant for his arrest? |
| Выпиши ордер на арест за убийство. | Swear out a warrant for murder. |
| У вас есть ордер на обыск? | Do you have a search warrant? |
| У меня ордер на обыск дома. | I've got a warrant to search the premises. |
| У нас ордер на Германа Шмидта. | Got a warrant here for Herman schmidt. |
| Европейский ордер на арест (EAW) ордер на арест, действующий на территории всех государств членов Европейского Союза (ЕС). | The European Arrest Warrant (EAW) is an arrest warrant valid throughout all member states of the European Union (EU). |
| Военный суд выдал ордер на их арест. | A military court issued a warrant for their arrest. |
| У меня есть ордер на обыск помещения. | I have a warrant to search the premises. |
| Таким образом, коринфский ордер является наиболее сложным. | So the Corinthian order is the most complex. |
| Мне нужен экипаж. Именем закона. Вот ордер. | Give me those reins in the name of the law. |
| В случае драки нам ордер не нужен. | We don't need a warrant when there's a riot. |
| Ордер будет. Как только с офисом свяжемся. | We'll have a warrant just as soon as we check with headquarters. |
| Готов поспорить, это ордер на мой арест. | I'll bet it's a warrant for my arrest. Isn't it wonderful? |
| У тебя есть ордер на мой арест? | Have you a warrant for my arrest? |
| олько Ћондон может оформить ордер, поверьте мне. | And the London office alone can legally deliver the warrant. |
| Ордер на арест, если Международный уголовный суд его, конечно, выдаст, едва ли приведет к имеющим иногда место внесудебным последствиям, как, например, политическая и моральная делегитимизация обвиняемого. | The arrest warrant, assuming that the ICC issues it, seems unlikely to produce the extra judicial effects the political and moral delegitimization of the accused that sometimes follow. |
| Давайте рассмотрим ионический ордер, который является продолжением дорического. | So let's look at the Ionic order, which emerges shortly after the Doric order. |
| Они не могут выдать международные Ордер на арест. | They can't issue an international warrant of arrest. |
| И все будет хорошо, я тебе ордер, жена | And all things shall be well, I warrant thee, wife |
Похожие Запросы : международный ордер на арест - отложенный ордер - дорический ордер - суд ордер - кассовый ордер - расходный ордер - ордер против - ордер соглашение - судебный ордер
