Перевод "мелкие брызги воды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воды - перевод :

ключевые слова : Splash Cast-off Mist Spray Splatter Waters Water Water Petty Minor Bits Smaller Pieces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На стене были кровавые брызги.	There were blood spatters on the wall.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.	Little presents keep a friendship alive.
Нам нужно лишь отправиться туда и, фигурально выражаясь, вдохнуть эти соленые брызги.	We just have to go smell the salty spray.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.	The vase crashed to pieces.
Разрежьте лосось на мелкие кусочки.	Cut the salmon into small pieces.
Покрошите шоколад на мелкие кусочки.	Break the chocolate into smaller pieces.
Покроши шоколад на мелкие кусочки.	Break the chocolate into smaller pieces.
Это, конечно, мелкие маркетинговые уловки, согласен.	Now, these are trivial marketing examples, I accept.
мелкие фермеры, производящие только для своего потребления.	Most hungry people in the world are subsistence farmers.
На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.	China's stock market is dominated by small investors.
но даже мелкие рыбёшки умирают, если нет еды.	things die when there's no food.
10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения	10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours.
Растопите айсберг на мелкие кусочки, чтобы поймать пингвинов	Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки.	The front windshield of a car was smashed to pieces.
Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.	Still, even small scale military operations would generate risk.
Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.	The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.
Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.	The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
Большинство из них мелкие, бессточные, многие зарастают торфяным слоем.	Most of them are small and undrained and many are overgrown with a peat layer.
2л воды	2 L of water
Вскипятите воды.	Boil some water.
Вскипяти воды.	Boil some water.
Можно воды?	Could I get some water, please?
Воды нет.	There is no water.
Нет воды.	There is no water.
Воды, пожалуйста.	Some water, please.
Воды нет.	There's no water.
Воды недостаточно.	There's not enough water.
Воды, пожалуйста.	Water, please.
Выпейте воды.	Drink some water.
Попей воды.	Drink some water.
Попейте воды.	Drink some water.
Хотите воды?	Do you want some water?
Долей воды.	Add more water.
Долейте воды.	Add more water.
Мелкие крестьяне без капитала попали в западню порочного круга долгов.	Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt.
Мелкие птицы щебетали и изредка пролетали с дерева на дерево.	Small birds chirped and now and then flew from tree to tree.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.	Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.	Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.
И потом, если вы посмотрите внимательно, вы увидите все мелкие детали.	And then if you look carefully, there is all little things.
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.	Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Сбережение ирригационной воды.	Conserve irrigation water.
Начнём с воды.	Let's start with the water.
Море сэкономленной воды.	A lot of water saved.
Нужно много воды.	Much water is needed.
Долейте туда воды.	Add more water to it.

Display this page in English