Перевод "мелкие выбросы пыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пыли - перевод :

ключевые слова : Petty Minor Bits Smaller Pieces Dust Dust Cloud Dusty Ashes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.	Little presents keep a friendship alive.
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.	The vase crashed to pieces.
Разрежьте лосось на мелкие кусочки.	Cut the salmon into small pieces.
Покрошите шоколад на мелкие кусочки.	Break the chocolate into smaller pieces.
Покроши шоколад на мелкие кусочки.	Break the chocolate into smaller pieces.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Это, конечно, мелкие маркетинговые уловки, согласен.	Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
мелкие фермеры, производящие только для своего потребления.	Most hungry people in the world are subsistence farmers.
На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.	China's stock market is dominated by small investors.
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.	The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3).	The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3).
но даже мелкие рыбёшки умирают, если нет еды.	things die when there's no food.
10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения	10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours.
Растопите айсберг на мелкие кусочки, чтобы поймать пингвинов	Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки.	The front windshield of a car was smashed to pieces.
Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли.	Tornadoes may be obscured completely by rain or dust.
Выбросы с фабрик загрязняют воздух.	Exhaust from factories pollutes the air.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.	Still, even small scale military operations would generate risk.
Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.	The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.
Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.	The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
Большинство из них мелкие, бессточные, многие зарастают торфяным слоем.	Most of them are small and undrained and many are overgrown with a peat layer.
Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.	Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.
Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности.	Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity.
Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли .	Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant.
Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы	British roads will learn to absorb harmful emissions
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .	Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.	Industrial emissions cause air pollution.

Display this page in English