Перевод "мембрана зондирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мембрана - перевод :

Membrane

мембрана - перевод :

Composite membrane

мембрана - перевод :

Pleural membrane

мембрана зондирования - перевод :

Sensing membrane

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Базальная мембрана.	Basement membrane. And maybe there's a bit of basement membrane right here.
(G) Разрывная мембрана	(G) Bursting disk
Неполная базальная мембрана.	Incomplete basement membrane
Звучит как мембрана.	It's literally like a membrane.
А затем идет такая маленькая базальная мембрана, как тонкая пленка под названием базальная мембрана.	And then you have that little basement membrane like a thin line of membrane called the basement membrane
Мембрана, работающая с хорионом, называется аллантоис.	The membrane working with the chorion is the allantois.
Его мембрана выполнена из полупрозрачного материала.	The membrane is translucent.
Закрытый сандвич это мембрана нетронутых эритроцитов.	The closed sandwich is the intact red blood cell membrane.
Как и раньше, есть базальная мембрана.	And as before there is a basement membrane.
Мембрана должна быть прочной и эластичной одновременно.	A cell membrane must be both sturdy and flexible.
Эта базальная мембрана как фундамент для дома.	And this basement membrane basically like a foundation for a house.
ЗОНДИРОВАНИЯ . 3 10 4	I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS . 3 10 3
Идеальная мембрана гармонично сочетает в себе эти качества.	So, the ideal membrane falls somewhere in the middle.
Вот мембрана, очень тонкая, почти толщиной с клетку.	And each of these heme groups can bond to oxygen molecules. They're very good binders of oxygen. And we're going to see in a little bit probably the next video how they release the oxygen, but this has tons, this has millions of heme groups in it and the oxygen diffuses across the membrane of the red blood cells and bonds to to the heme groups on your hemoglobin.
II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ	II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES
Водонепроницаемая мембрана это как вход и выход из яйца.	Think of this waterproof membrane as the in and out doors of the egg.
После этого везикула и пресинаптическая мембрана выглядит таким образом.	So that's the vesicle and then the presynaptic membrane will
Дело в том, базальная мембрана почти полностью состоит из белка.	And the thing that's in the basement membrane is mostly protein.
Я нарисую два слоя, чтобы вы понимали, что мембрана двухслойная.	Maybe I'll draw two layers here just so you realize it's a bi layer membrane.
3. Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с	3. Matters relating to remote sensing of the Earth by
I. НЕКОТОРЫЕ КОНЦЕПЦИИ В ОБЛАСТИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ	I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS
Но она подобна молоточку, ударяющему в пространство, которое вибрирует, как мембрана.	But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
Но она подобна молоточку, ударяющему в пространство, которое вибрирует, как мембрана.	But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
Мембрана проницаема для углекислого газа, поэтому молекулы СО2 попадают в альвеолу.	They actually push their nucleus out of the cell and the whole reason why that's beneficial is, that's more space for hemoglobin. Because the more hemoglobin you have, the more oxygen you can take up. And I can do a ton of videos on hemoglobin and all of that and actually, I'm going to do a lot more on the circulatory system so don't worry about that, but I want to go over one other really interesting thing about hemoglobin.
II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ 11 16 6	II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES . 11 16 5
С этих трех режимов зондирования в вашем распоряжении	With these three probing modes at your disposal
Мембрана ультрафильтрации с системой полых волокон уничтожает бактерии и прочие микроскопические примеси.	The Ultrafiltration hollow fibre membrane ensures bacteria elimination and other microscopic impurities.
Ни мембрана , ни АТФ синтетаза не позволят различным молекулам проникнут сквозь них .	This membrane, this ATP synthase, wouldn't allow just any molecule to go through it.
И так зеленый слой, который я рисую для вас, это базальная мембрана.	So this green stuff that I'm drawing for you is the basement membrane.
Важно обеспечить преемственность и сопоставимость систем дистанционного зондирования, и он выражает сожаление в связи с растущей коммерциализацией услуг в области дистанционного зондирования.	It was important to ensure the continuity and compatibility of remote sensing systems and he deplored the growing commercialization of remote sensing services.
дистанционного зондирования, и страной, с которой связаны такие данные,	remote sensing techniques and the country to which such data are
Жизни необходима мембрана, которая будет её окружать чтобы она могла размножаться и видоизменяться.	Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
Это еще один белковый слой, как и базальная мембрана, только состав белков отличается.	This is another layer of protein, just like the basement membrane, but different composition of proteins.
А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества.	And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.
Бразилия также разрабатывает два спутника дистанционного зондирования совместно с Китаем.	Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.
Нитроцеллюлозная мембрана дешевле PVDF, но гораздо более хрупкая и хуже выдерживает повторное нанесение меток.	Nitrocellulose membranes are cheaper than PVDF, but are far more fragile and do not stand up well to repeated probings.
Ядерная мембрана состоит из двух липидных бислоёв наружной ядерной мембраны и внутренней ядерной мембраны.	The nuclear membrane consists of two lipid bilayers the inner nuclear membrane, and the outer nuclear membrane.
Центр будет координировать и согласовывать все усилия в области дистанционного зондирования в стране, включая размещение центрального архива данных, полученных с помощью дистанционного зондирования в Нигерии.	The Centre will coordinate and harmonize all remote sensing activities in the country, including housing the central archive of remote sensing data in Nigeria.
Последнее и, пожалуй, самое важное усовершенствование это амнион, мембрана, из за которой и названо яйцо.	The last and perhaps the most important development is the amnion, the membrane for which the egg is named.
Также следует отметить вопрос, касающийся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников.	The question of remote sensing of the Earth by satellites should also be mentioned.
Я собираюсь кратко говорить сегодня о нашей беспроводной интуитивно зондирования системы	I'm going to talk today briefly about our wireless intuitive probing system
Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере	Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated
Теперь фермент блокирован молекулой пенициллина, и мембрана бактерий больше не строится. Итак, пенициллин эффективно убил бактерии.	So now, the enzyme is locked up with the penicillin molecule, no more bacterial cell wall being built, and the penicillin has effectively killed the bacteria.
И прямо за этим слоем (чтобы вы лучше ориентировались) находится базальная мембрана, но раздражаются именно эндотелиоциты.	And right behind it, just to orient you is the basement membrane, but really again it's the endothelial cells that're being irritated.
g) обзор возможностей использования дистанционного зондирования для оценки окружающей среды и предложения по наращиванию потенциала ВЕКЦА в этой области с использованием показателей, полученных на основе данных дистанционного зондирования	A review of the potential of remote sensing for environmental assessments and the proposals for building EECCA capabilities in this area using indicators derived from remote sensing data

Display this page in English