Перевод "передовые зондирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

передовые зондирования - перевод :

ключевые слова : Advanced Technology Bleachers Researchers Technologies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Передовые посты Резерв	quarters quarters stations Reserve Total
Штаб квартира Региональные Передовые	Mission Regional head head Out
ЗОНДИРОВАНИЯ . 3 10 4	I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS . 3 10 3
Рискнуть создать города головокружительные, передовые.	Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ	II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES
У жителей Атлантиды были передовые технологии.	The people of Atlantis had advanced technology.
3. Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с	3. Matters relating to remote sensing of the Earth by
I. НЕКОТОРЫЕ КОНЦЕПЦИИ В ОБЛАСТИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ	I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.	I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Её передовые части 20 августа вступили в Харбин.	Её передовые части 20 августа вступили в Харбин.
Большинство технологий передовые, но во многом чувствуется ретро.	Most of the technology is advanced, but much of it feels retro ... Where Hiro lives, it feels like the Haight.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.	Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ 11 16 6	II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES . 11 16 5
С этих трех режимов зондирования в вашем распоряжении	With these three probing modes at your disposal
Возможность развивать передовые навыки, что является средством повышения производительности	Possibility to develop improved knowhow, which is a means of better pro ductivity.
Важно обеспечить преемственность и сопоставимость систем дистанционного зондирования, и он выражает сожаление в связи с растущей коммерциализацией услуг в области дистанционного зондирования.	It was important to ensure the continuity and compatibility of remote sensing systems and he deplored the growing commercialization of remote sensing services.
дистанционного зондирования, и страной, с которой связаны такие данные,	remote sensing techniques and the country to which such data are
Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.	The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.
А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны?	And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?
Все они в качестве новобранцев были направлены на передовые позиции.	They were sent to the front line as conscripts.
Бразилия также разрабатывает два спутника дистанционного зондирования совместно с Китаем.	Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.
Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии.	Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks.
В данной модели Мерседеса были внедрены самые передовые разработки своего времени.	In the US 7 seat models were standard, 5 seat models were not available.
4 солдата должны направиться на передовые позиции и закрепить колючую проволоку	Four reliable men have to go to the front. They'll have to entrench in front of the wire entanglement.
Центр будет координировать и согласовывать все усилия в области дистанционного зондирования в стране, включая размещение центрального архива данных, полученных с помощью дистанционного зондирования в Нигерии.	The Centre will coordinate and harmonize all remote sensing activities in the country, including housing the central archive of remote sensing data in Nigeria.
Также следует отметить вопрос, касающийся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников.	The question of remote sensing of the Earth by satellites should also be mentioned.
Я собираюсь кратко говорить сегодня о нашей беспроводной интуитивно зондирования системы	I'm going to talk today briefly about our wireless intuitive probing system
Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере	Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated
iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт	(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
Они сменили традиционные функции работы в сфере тыловой поддержки на передовые позиции.	They have moved away from their traditional roles of working only in the logistics supporting areas to front line operations.
В результате этого государственные учреждения были классифицированы на три категории a) передовые (26,7 процента всех органов) b) сравнительно передовые (40 процентов) и c) приступающие к осуществлению процесса (33,3 процента).	As a result, Government agencies were classified in three categories (a) advanced (encompassing 26.7 per cent of all bodies) (b) moderately advanced (40 per cent) and (c) starting the process (33.3 per cent).
g) обзор возможностей использования дистанционного зондирования для оценки окружающей среды и предложения по наращиванию потенциала ВЕКЦА в этой области с использованием показателей, полученных на основе данных дистанционного зондирования	A review of the potential of remote sensing for environmental assessments and the proposals for building EECCA capabilities in this area using indicators derived from remote sensing data
LandSat7 спутник дистанционного зондирования Земли, один из запущенных в рамках программы Landsat.	Landsat 7, launched on April 15, 1999, is the seventh satellite of the Landsat program.
ЦКИ является одной из служб Германского центра данных дистанционного зондирования (ДФД) ДЛР.	ZKI is a service of the German Remote Sensing Data Center (DFD) of DLR.
d) расширить знания участников относительно современных технологий дистанционного зондирования и методов обучения	(d) To upgrade participants' knowledge of current remote sensing techniques and teaching methods
2) стратификация, сбор и анализ данных дистанционного зондирования и социально экономических данных	During full project implementation, the methodological framework will be used to carry out land degradation assessment at different scales.
Групповая подготовка учебный практикум по методам дистанционного зондирования (второй квартал 1995 года).	Group training training workshop on remote sensing techniques (second quarter, 1995).
Ведутся работы над созданием украинского спутника дистанционного зондирования quot Океан У quot .	Work was in progress to develop a Ukrainian remote sensing satellite, Okean U.
ОЦЕНКА КОММЕРЧЕСКИХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕННЫХ ПУТЕМ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ, ДЛЯ ОЦЕНКИ НЕЗАКОННЫХ НАРКОТИКОСОДЕРЖАЩИХ КУЛЬТУР	EVALUATION OF COMMERCIAL REMOTELY SENSED DATA FOR THE ASSESSMENT OF ILLICIT NARCOTIC CROPS
В результате передовые части Джексона прошли только 13 километров к вечеру 8 августа.	As such, the head of his column had only progressed by the evening of August 8.
Для достижения своих целей они используют передовые технологии и преимущества, обусловленные общемировой глобализацией.	They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals.
Дай Бог если это неправда но, кажется, передовые отряды ФеофарХана достигли берегов Иртыша.	I'd like it even seems that Feofar Khan of vanguards reached the banks of the Irtysh.
KOMPSat 2 (от , также известен как Arirang 2) корейский спутник дистанционного зондирования Земли.	Arirang 2, also known as KOMPSAT 2, is a South Korean multipurpose satellite.
ERDAS разработчик программного обеспечения для дистанционного зондирования, а LH Systems программ для фотограмметрии.	ERDAS is a remote sensing software firm, while LH Systems was a photogrammetric software firm.
d) международного практикума Организации Объединенных Наций по информационным системам в области дистанционного зондирования	(d) A United Nations International Workshop on Remote Sensing Information Systems

Display this page in English