Перевод "мемориальный фонд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После смерти Кокс её муж Брендан открыл мемориальный фонд для сбора средств в помощь инициативам, которые поддерживала покойный депутат. | Following Cox's death, her husband Brendan launched a memorial fund set to raise money for causes supported by the late MP. |
| Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки. | Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims. |
| После войны вход в шахту был переделан в мемориальный обелиск. | Afterwards, the entrance was exploded and Jews were suffocated inside. |
| Фото Мемориальный музей Холокоста в США, предоставлено Muzej Revolucije Narodnosti Jugoslavije. | Photo United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of Muzej Revolucije Narodnosti Jugoslavije, in the public domain. |
| Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей. | The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor. |
| Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера. | The Kepler Memorial House (Keplergedächtnishaus) illustrates the life of the famous astronomer and mathematician Johannes Kepler. |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| Мемориальный камень был установлен двумя его внуками на параде в Рашдене, в Нортгемптоншире, в субботу. | A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday. |
| Мемориальный центр памяти Липы является частью Морского музея и музея истории хорватского побережья города Риека. | The Lipa Remembers Memorial Center is a part of the City of Rijeka's Maritime and History Museum of the Croatian Littoral. |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| 3. Взносы в Фонд | 3. Contributions to the Fund |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Фонд Б. Ф. Скиннера | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. | Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. |
| В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . | These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation. | The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name. |
| Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций | United Nations Fund for International Partnerships |
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Они создали фонд для поддержки пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки жертв. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки потерпевших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они основали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Изначально Бонни была похоронена на кладбище Фиштрап в Далласе, но в 1945 году её перенесли в Мемориальный парк Краун Хилл. | Although initially buried in the Fishtrap Cemetery, Parker was moved in 1945 to the new Crown Hill Cemetery in Dallas. |
| Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. | The proposed green fund would meet this requirement. |
| Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. | The Fund is a beehive of activity. |
| Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. | The Gates Foundation can fund action and research. |
| БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле. | BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. |
| Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. | The CMIM has yet to be tested in a crisis. |
| Фонд признал важность участия и права собственности. | The Fund has recognized the importance of participation and ownership. |
| Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? | But is the Fund up to the job? |
| Национальный фонд подслушивает тайную жизнь летучих мышей | National Trust eavesdrops on secret life of bats |
| Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута | Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
| Призовой фонд соревнований составляет 6,4 миллиона долларов. | The competition prize fund is 6.4 million dollars. |
| Это был дополнительный фонд для покупки книг. | This was an additional fund for buying books. |
| Фонд сохраняется как часть культурного наследия России. | The collection is preserved as part of the cultural heritage of Russia. |
| Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи. | Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises. |
| Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. | The Fund has been notable mainly for its silence. |
| США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд. | The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund. |
Похожие Запросы : мемориальный парк - мемориальный музей - мемориальный зал - мемориальный центр - мемориальный дом - мемориальный концерт - мемориальный сад - мемориальный комплекс - мемориальный памятник - мемориальный фонтан - Нобелевский Мемориальный приз - фонд - фонд
