Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.	But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Третьему элементу триады понижению спроса, как представляется, уделяется меньше международного внимания.	The third element of the triad, demand reduction, seems to have received the least international attention.
Сокращение спроса	Demand reduction
Падение спроса	Dropping Demand
Сокращение спроса	Demand reduction
Регулирование спроса.	Managing demand.
Сокращение спроса	Interventions in the criminal justice system
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Это означает смещение кривой спроса или движение по кривой спроса.	That is a shift out in the demand curve, or a shift up in the demand curve.
А. Сокращение спроса	A. Reduction of demand
удовлетворения растущего спроса	needs additional resources to meet growing demand
Тенденции спроса на перевозки.	Trends in Transport Demand.
Сокращение спроса на наркотики	National drug control strategies adopted, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
Первое это сокращение спроса.	The first is reducing demand.
Итак, смещение кривой спроса.	So that's a shift in the demand curve.
Я ушла без спроса.	I haven't asked her yet.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Происходит не только повышение спроса на свинину, но по мере повышения спроса, повышаются цены.	It didn't just increase the demand for pork, but through increasing the demand, it raised the price.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?
Силиконовая долина или гора спроса?	Silicon Valley or Demand Mountain?
Ничего не трогай без спроса.	Don't touch anything without asking.
Не трогайте ничего без спроса!	Don't touch anything without asking.
А. Сокращение спроса на наркотики	Drug demand reduction
СПРОСА И ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ	DEMAND FOR AND TRAFFIC IN DRUGS
Сокращение спроса, координация и информация	Demand reduction, coordination and information
А. Предупреждение и сокращение спроса	A. Prevention and demand reduction
Итак, эта была кривая спроса.	So that's the demand curve.
Это вызывает смещение кривой спроса.	That shifts the demand curve out.

Display this page in English