В оркестре не меньше 87 человек. На помощь!	Help, everybody!
Они пробыли здесь 2 года, человек 80, не меньше.	I've had them for two years, 80 of them, no less.
Поскольку если против проголосует большее количество человек, у вас будет меньше человек, проголосовавших за.	Because if a larger number voted against it, you would have less people voting for it.
Всего лишь несколько фактов население Болгарии меньше 7 миллионов человек.	Just a few facts the population of Bulgaria is fewer than 7 million people.
Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек.	The higher the price of things, the less valued the individual himself.
Это на 46 человек меньше, чем в предыдущий мандатный период.	This is a reduction of 46 from the previous mandate period.
Чем выше человек, тем разреженней атмосфера и меньше сопротивление воздуха.	The taller the man, the more rarefied the atmosphere, and the less the air resistance.
Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации.	The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Человек меньше весом не смог бы сломать эту старую, крепкую ветку...	No less weight would have been sufficient to break that agetoughened ivy.
Если вы хотите, чтобы человек делал что то меньше, чем раньше, введите для него наказание, и он будет делать меньше.	If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
В округе, административной единице меньше провинции, насчитывалось около 299200 человек в 2017 году.	The regency, an administrative region below a province, had an estimated population of 299,200 in 2017.
По многочисленным сообщениям, не меньше 15 000 человек были вынуждены бежать в Уганду.	At least 15,000 people took refuge in Uganda according to several sources.
По данным переписи населения 2006 года, постоянное население Акароа составляло 567 человек, на 7 человек меньше, чем в 2001 году.	In the 2006 New Zealand census of population and dwellings, the permanent population was 567, a decrease of 7 since 2001.
Сегодня приблизительно 800 миллионов человек живут меньше чем на 1,25 доллара США в день.	Kini sekitar 800 juta orang hidup dengan kurang dari 1,25 per hari.
Население Малого Турыша намного меньше ста человек, и там годами не появлялось новых вакансий.	The population of Malyy Turysh is well under a hundred citizens, and there have been no new work opportunities for years.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Эта численность развернутого персонала Миссии на 646 человек меньше численности, санкционированной в октябре 2004 года.	This figure represents a gap of 646 between the Mission's deployed strength and that which was authorized in October 2004.
Это значит, что чем выше уровень интеллекта или образования, тем меньше шансов, что человек религиозен .	That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious.
В 1993 году участие в экскурсиях приняло около 366 837 человек, т.е. примерно на 107 000 человек меньше, чем в 1992 году.	In 1993, a total of 366,837 visitors took the guided tour. This represents a decrease of about 107,000 compared with 1992.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?
Эти традиционные фермерские системы используют меньше земли, меньше воды и меньше ревурсов.	These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.
Белых жителей насчитывалось 10 509 человек, что на 43,33 процента меньше по сравнению с 1990 годом.	The white population is 10,509, a 43.33 per cent decrease since 1990.
Он мог сказать больше, говоря меньше, чем любой человек, чьи слова мне доводилось слышать или читать.	He said more with less than any human that I have ever read or talked to.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.	less than 5n,which is less than 20.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.	I say, less and less the human touch.
Каждый год транзисторы становятся меньше и меньше.	Each year those transistors get smaller and smaller.

Display this page in English